A couple search for love but never quite seem to meet.

הסרט עוקב אחרי שתי דמויות שונות מאוד בחיי העיר סנטיאגו שבצ'ילה.קריסטינה היא אינדיאנית שעברה לגור בעיר הבירה וגרה אצל זקן חולה, מאכילה אותו, שומרת עליו ומקריאה לו. בוקר אחד מוצאת קריסטינה תיק ובו פיסות מחייו של מישהו אחר, טריסטאן גרינברג. טריסטאן הוא אדריכל מצליח שחי את החיים הטובים עד שארוסתו עוזבת אותו בשביל גבר אחר. חייו מתמוטטים והא בודד וחסר אונים. בעוד שהוא מחפש להשיב לעצמו את חייו, קריסטינה צופה בשקט בנפילתו. לעומת גבר שמחפש, אישה מוצאת הרפתקה בחייה.

A Santiago è estate e la vita perfetta di Tristán sta cadendo a pezzi. La sua ragazza lo lascia, il lavoro gli viene sospeso e gli rubano la valigia. Dall’altra parte della città, la vita tranquilla di Cristina sta per avere un cambiamento. La ragazza trova la valigia di Tristán in un bidone della spazzatura ed inizia ad entrare nel mondo dello sconosciuto attraverso gli oggetti che trova all’interno, dalle cuffie alle sigarette, diventando il testimone silenzioso del suo crollo.

Cristina e Tristán vagano in una calda e inquinata Santiago del Cile, si cercano ma sono incapaci di trovarsi.

Dois caminhos num dia de verão. Tristán perde a pasta e o amor. No dia seguinte, Cristina encontra uma aventura. Cristina e Tristán caminham numa Santiago do Chile abafada e contaminada. Ele tentando recobrar algo que nunca teve e ela, testemunha silenciosa de sua queda. Uma fábula urbana, uma pequena canção pop sobre um homem que busca e uma mulher que encontra.

Un día de verano, Tristán pierde el maletín y el amor. Al día siguiente, Cristina encuentra una aventura. Cristina y Tristán caminan por un Santiago de Chile caluroso y contaminado. Él tratando de recobrar algo que nunca tuvo, ella siendo la testigo silenciosa de su caída. "Play" es una una fábula urbana, una pequeña cancion pop sobre un hombre que busca y una mujer que encuentra.