Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赤贫的19岁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Live Today, Die Tomorrow! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michio Yamada, a recent school graduate, is sent to Tokyo to work as a fruit-packer in a department store as part of a government programme. He takes a gun from a house on an American base and uses it to kill several people. The scene changes to Yamada's childhood. Yamada is born the child of a reprobate and a weak-willed woman. As a boy Yamada, experiences poverty and the rape of his sister at first hand. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
추락하는 청춘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
세상을 놀라게 한 연쇄총기살인사건을 소재로 극심한 빈곤 속에서 자란 불행한 청년의 절규를 그린 문제작. 가정을 돌보지 않는 아버지와 행상으로 가정을 꾸리는 어머니를 둔 미치오는 여덟 남매 중 일곱 번째 아들이다. 그는 중학교를 졸업하고 취업을 위해 도쿄로 떠나지만 인간적 모멸감만 느끼고 점점 타락의 수렁으로 빠져든다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сегодня жить, умереть завтра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В основу фильма была положена книга Но-рио Нагаяма, совершившего серию преступлений, среди которых четыре убийства. Опираясь на нее, создатели картины исследуют причины, которые толкают девятнадцатилетних на путь преступлений, анализируют их психологию. Характер главного героя сформировался под влиянием воспоминаний о несчастном детстве. Чувство одиночества ожесточило его, он проходит через обиды, жестокость, безразличие и, доведенный до отчаяния, становится убийцей. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivir hoy, morir mañana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michio Yamada, reciente graduado escolar, es enviado a Tokio para trabajar como empaquetador de fruta en unos grandes almacenes, como parte de un programa gubernamental. Incapaz de asentarse y echar raíces, y tras haber cogido una pistola de una casa en una base naval estadounidense, su vida va dando tumbos hacia la delincuencia. Paralelamente se muestra su dura infancia en un hogar pobre y desestructurado del Japón rural. |
|
||||
|