Anina (2015)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Anina Yatay Salas is a ten-year-old whose name spells trouble: those three palindromes in a row are an ongoing source of teasing at school. When a playground fight results in mysterious punishment, Anina will learn to put her problems in perspective and empathize with others in this sweet little daydream of a tale. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anina Yatay Salas est une petite fille qui n’aime pas son nom car c’est un palindrome – on peut le lire à l’envers comme à l’endroit – et fait d’elle la risée de ses camarades. Un jour, suite à une bagarre dans la cour d’école, Anina et son ennemie Gisèle sont convoquées par la directrice qui leur remet comme étrange punition, une enveloppe scellée qu’elles ne devront pas ouvrir avant sept jours. Anina avec son imagination débordante, fera tout pour deviner le contenu de l’enveloppe mystérieuse… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
내 이름은 아닌아 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
내 이름은 '아닌아', 거꾸로 해도 '아닌아'. 우리 아빠는 행운의 이름이라고 멋지다 생각하지만, 친구들은 나를 보면 놀려대기 바쁘다. 그날도 내 이름으로 놀리는 친구 때문에 싸움이 벌어졌다. 하필 교장 선생님이 나타나 우릴 데려갔고, 신비한 봉투를 나눠주며 절대 열어보지 말고 일주일 후에 그대로 가져오라는 벌을 주셨다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Opowieść o przygodach dziesięcioletniej dziewczynki, która ma odbyć najdziwniejszą karę swojego życia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Анина |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una película de animación que relata las aventuras de una niña que debe resistir las burlas de sus compañeros de colegio por la particularidad de su nombre y apellidos: Anina Yatay Salas, ya que los tres se leen igual en ambos sentidos. Incluida en el apartado Generación del Festival de Cine de Berlín del 2013. |
|
||||
|