A principis dels 70, entre les escorrialles del moviment hippy i el naixement del punk, esclatà al Regne Unit el glam rock, caracteritzat per músics rebels que lluïen una estètica andrògina, marcada per vestits brillants i maquillatge espectacular. Entre ells va destacar per damunt de tots Brian Slade, que es va esfumar sobtadament de la vida pública després de simular un atemptat al cim de la seva carrera. Deu anys després d'aquella estranya desaparició...

　　摇滚史上最华丽的70年代，性感、妖艳、前卫、激进等各种大胆元素被融合成独特的摇滚流派。这场摇滚革命的代言人布莱德·斯莱德（乔纳森·莱斯·梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers 饰）彼时倾倒众生。然而，1984年，他在一次演出中遭遇“暗杀”，巨星自此陨落。伦敦先 驱报 记者阿瑟（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）对自己的偶像展开调查。在回溯逝去岁月之中，却挖掘出布莱德与美国摇滚歌手库尔特·怀尔德（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）的一段冰火之恋。布莱德受库尔特音乐的感染，创造出自己的华丽风格，迅速走红。两人相互激发灵感、彼此迷恋，最终却因为性格冲突而决裂。风头正劲的布莱德在失去库尔特之后也开始自暴自弃，导演出一场“暗杀”剧……。阿瑟在酒吧邂逅消沉的库尔特，他仿佛被布莱德灵魂附体，他们共同沉浸在对布莱德的怀念中难以自拔，同时一种奇妙的情感在他们之间诞生。

　　本片获得第71届奥斯卡金像奖最佳服装设计提名、第51届戛纳电影节最佳艺术贡献奖及金棕榈奖提名。

Filmové putování časem od doby narození Oscara Wilda v Dublinu roku 1854, přes Londýn let sedmdesátých, až do New Yorku roku 1984. Vzpomínky, fantazie, hudba. Jistě, můžeme si myslet, že jde o muzikál, ale ne nepodstatný je i příběh, se všemi fantaziemi, divokostí, roztodivnými týpky, ale v neposlední řadě je to i rekostrukce, je to fantasmagorie o někom, kdo mohl existovat, jsou to skutečné rozhovory s neskutečnými lidmi. Je to atak na city a obrazotvornost.

1971: de glamrock-ster Brian Slade is op het toppunt van zijn roem. Talloze jongens en meisjes imiteren zijn extravagante stijl. Maar Slade kan niet omgaan met deze status en beraamt zijn eigen moord. Wanneer zijn fans erachter komen dat Slade niet echt vermoord is, valt zijn ster van de hemel en wordt hij vlug vergeten. 1984: Arthur, een journalist, krijgt de opdracht het verhaal van Brian Slade nog eens op te halen. Arthur was vroeger een zware fan van Brian Slade en aanvaardt de opdracht...

Almost a decade has elapsed since glam-rock superstar Brian Slade escaped the spotlight of the London scene. Now, investigative journalist Arthur Stuart is on assignment to uncover the truth behind the enigmatic Slade. Stuart, himself forged by the music of the 1970s, explores the larger-than-life stars who were once his idols and what has become of them since the turn of the new decade.

A travers l'enquête d'Arthur, un journaliste anglais expatrié à New York, sur une star du Glam Rock, Brian Slade, évocation des années soixante-dix en Angleterre. Arthur explore l'ascension et la chute de Brian Slade qui fut son idole quand il était adolescent à Manchester, son mariage avec Mandy et sa liaison avec Curt Wild, une star de la scène rock américaine. Cette enquête sera pour Arthur l'occasion de se pencher sur son passé, et de comprendre à quel point Brian Slade et Curt Wild ont bouleversé sa vie.

1984 წელი, ბრიტანელი პრესის რეპორტიორი არტურ სტიუარტი იკვლევს 70იანი წლების როკ ვარსკვლავის ბრაიან სლეიდის კარიერას. გლამურულმა როკ მომღერალმა დიდი გავლენა მოახდინა ამერიკული როკის მომღერალ კურტ ვაილდზე, რომლის შოუ ძალზე გულახდილი იყო იმ დროისათვის.

Auf der Höhe seines Ruhms täuscht Brian Slade, der unangefochtene König des Glam Rock, seine eigene Ermordung vor und verschwindet spurlos. Zehn Jahre später soll der Journalist Arthur Stuart die Hintergründe des Popskandals aufhellen. Ein Rückblick auf die 70er Jahre und ihre Pop-Ikonen.

1971. Το γκλαμ-ροκ εκρήγνυται και προκαλεί τη σοβαρότητα μέσα στο κίνημα των χίπηδων, γεμάτο στρας και βίαιη μουσική. Ο Μράιαν Σλέιντ, ένα νεαρός ροκ αστέρας, εμπνέει τους φαν του να βάφουν τα νύχια τους και να εξερευνούν τη φύση της σεξουαλικότητας τους. Αλλά, τελικά, ο Σλέιντ αυτοκαταστρέφεται. Ανήμπορος να διαφύγει από τον χαρακτήρα του Μάξουελ Ντίμον που δημιούργησε, σχεδιάζει την ίδια του τη δολοφονία. Όταν οι θαυμαστές του ανακαλύπτουν την κομπίνα του, το άστρο του Σλέιντ πέφτει κατακόρυφα και γρήγορα ξεχνιέται. 1984. Στον Άρθουρ, ένας δημοσιογράφος εφημερίδας της Νέας Υόρκης, ανατίθεται η αποστολή ενός αφιερώματος για τα δέκα χρόνια της ψεύτικης δολοφονίας του Σλέιντ. Μικρότερος στο Μάντσεστερ, ο Άρθουρ ήταν κάτι παραπάνω από μεγάλος θαυμαστής του. Διστακτικά, θα αναλάβει την αποστολή και αρχίζει έρευνα για το τι απέγινε ο αστέρας του γκλαμ-ροκ.

סרטו של טוד היינס (הרחק מגן עדן) הוא סיפורה של תקופת ה"גלאם רוק". 1971- הגלאם רוק כבש את העולם עם גיטרות וליפסטיק. בראיין סלייד האקסנטרי (ג'ונתן ריס מאיירס) והרוקר האמריקאי קורט ווילד (איאן מקרגור) שברו מוסכמות וניסו לזעזע את העולם. 1974 – בשיא תהילתו סלייד מביים את מותו ונעלם מאור הזרקורים. המוות המבויים נחשף וסלייד הופך לאנונימי. כנראה שסמים, סקס ורוק נ' רול היו יותר מדי בשבילו. 1984 – עשור למותו המבויים של סלייד. העיתונאי ארתור סטוארט שיה ממעריציו של סלייד וחלק מסצנת הגלאם נשלח לחקור מה קרה לבראיין סלייד ומה האמת שמאחורי המיתוס

Nyomozás egy letűnt korszak után. A történet Londonban játszódik a hetvenes évek elején, amikor az önpusztítás, a mesterkéltség és a vadság volt divatban. Középpontjában a - leginkább David Bowie-ra emlékeztető - glamrock-sztár, Brian Slade különleges élete, kusza kapcsolatai és megrendezett halála áll.

Protagonista è Brian Slade, scomparso in seguito a quello che avrebbe dovuto essere un finto delitto in scena. Haynes utilizza la struttura narrativa di Citizen Kane per rievocare la fine degli anni Sessanta, il glam rock e il kitch. Anche qui infatti un giornalista indaga sulla morte e sulla vita del misterioso cantante.

デヴィッド・ボウイの曲名から取られた映画タイトルでも示す通り、７０年代ロンドンのグラム・ロック全盛期を見事に描ききった話題の映画。ユアン・マクレガーと共に主役を演じ一躍スターの座に上りつめたジョナサン・リース・マイヤーズからしばらく目が離せません。

1970년대 영국에서 유행하던 글램록 최고의 스타인 브라이언 슬레이드(조나단 리스 마이어스 분)가 월드투어 콘서트에서 암살되는 사건이 벌어진다. 그러나 이 사건은 그의 자작극이었다는 것이 곧 밝혀지고, 브라이언은 많은 이들의 비난을 받는다. 그 후 그는 무대에서 사라지며 사람들에게 점차 잊혀진다. 10년 후, 뉴욕 헤럴드의 기자 아서 스튜어트(크리스찬 베일 분)는 당시 자작극의 특집 기사를 맡아 영국으로 방문한다. 어린 시절 브라이언의 열렬한 팬이었던 아서는 기사 작성을 위해 브라이언의 전 매니저와 그의 부인 맨디(토니 콜렛 분), 그리고 동료이자 스캔들 상대였던 커트 와일드(이완 맥그리거 분)를 차례로 만나며 자신의 우상이었던 브라이언을 회상하게 된다. 그러면서 모두에서 잊혀졌던 브라이언의 놀라운 진실을 만나게 되는데...

Rok 1974: znany angielski wykonawca muzyki rockowej inscenizuje własną śmierć i znika. W dziesięć lat później angielski dziennikarz pracujący dla amerykańskiej gazety próbuje rozwikłać tajemnicę. Dociera do jego byłej żony i bliskich współpracowników, ale wszystkie ślady się urywają.

Brian Slade, uma estrela do "glam-rock" norte-americano dos anos 70, finge a sua morte em palco e desaparece misteriosamente. Dez anos mais tarde, um jornalista de investigação, Arthur, decide procurá-lo e começa a recolher depoimentos de muitos dos que com ele viveram o "glamour" dos anos 70. A determinada altura Arthur encontra Curt Wild, amante e fonte de inspiração de Slade, e a história dos três personagens cruza-se então numa tentativa de reconstrução dos seus percursos desde a adolescência, que passa necessariamente pela descoberta da música, do "glamour" e da sexualidade.

Em 1971, o glam rock invade o mundo da música britânica, provocando uma verdadeira revolução, não apenas na música mas também nos costumes da sociedade. O ícone do movimento é Brian Slade (Jonathan Rhys-Meyers), roqueiro que leva garotas e rapazes a pintarem as unhas, usarem batom e explorarem sua sexualidade. Incapaz de lidar com a fama adquirida, Brian forja sua própria morte, com a farsa sendo descoberta logo depois. Anos mais tarde, um jornalista inglês (Christian Bale) começa a investigar seu desaparecimento.

A trecut aproape un deceniu de când superstarul glam-rock Bowiesque, Brian Slade, a scăpat de lumina reflectoarelor scenei londoneze. Acum, jurnalistul de investigație Arthur Stuart are misiunea de a descoperi adevărul din spatele enigmaticului Slade. Stuart, el însuși creat de muzica anilor 1970, explorează vedetele mai mari decât viața care au fost cândva idolii săi și ce s-a întâmplat cu ei de la începutul noului deceniu.

1971 год. Глэм-рок врывается на музыкальную сцену. Брайан Слейд оказывается в центре внимания. Он вместе с американским рокером Куртом Уайлдом завоевывают мир. 1974 год. Неожиданно на пике карьеры Брайан решает имитировать свою смерть на сцене. 1984 год. Десять лет со дня исчезновения Слейда. Журналист Артур Стюарт расследует это дело и докапывается до правды. События совпали с пиком сексуальной революции в Англии, которая сопровождалась массовыми беспорядками, волнениями молодежи, рок-концертами, похожими на ад, и реками кокаина.

En el Londres de los años setenta, Brian Slade es un joven que rompe con el movimiento hippy y se convierte en el principal exponente de lo que se dio en conocer como el glam rock.

Hace diez años un artista británico del glam rock fingió su muerte y desapareció. Ahora, un periodista sensacionalista debe deconstruir la leyenda de la estrella.

Det är tidigt 80-tal. Engelsmannen Arthur Stuart, som arbetar på en tidning i New York, får uppdraget att snoka fram en artikel kring den, sedan tio år tillbaka, försvunna glamrockaren Brian Slade. Det blir en personlig nostalgitripp genom Memory Lane och tillbaka till hans hemland där historien om den beryktade Slade inleddes.

New York'ta bir gazetede muhabir olarak çalışan Arthur'dan 70'lerin Glam Rock akımının en popüler isimlerinden biri olan Brian Slade'in kariyeri ve sahte ölümü hakkında haber yapması istenir. O dönemler bu akımdan fazlasıyla etkilenmiş olan Arthur araştırmasıyla beraber kendisi de eski günlere geri döner. Bir gün sahnede izlediği rock star Curt Wild'ın çılgınlığından etkilenen Brian Slade kendine has bir tarz yaratır ve bütün gençlerin idolü haline gelir. Artık hepsi onunki gibi bir yaşam tarzını benimsemiştir. Ama sansasyon yaratmak için düzenlendiği sahte ölümü kariyerinin sonunu getirecektir.