Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
见习黑玫瑰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
沙织(蔡卓妍 饰)与鲁娇(钟欣桐 饰)两个性格各异的少女因为租房子而认识,后来她们看到了一份可以提供住宿的工作,便欣然前往。她们为了争取到这份工作反目成仇,也认识了的士司机罗大(郑伊健 饰)。她们进入了神秘的大屋后,遇到了重重机关,原来是女侠黑玫瑰(毛舜筠 饰)想寻找徒弟,见她们在患难时都能互相帮助,便决定留下她们,更被关在了密室里,她们只要求助与罗大。两人见留在大屋里好吃好住便不愿离去,决定留下来接受训练对付紫藤女,在与神经质师父相处的过程中更是笑料百出。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Protégé de la Rose Noire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gillian and Charlene, as usual, play a couple of mis-matched partners who come under the tutelage of the slightly nutty and love-sick Black Rose (Teresa Mo), a former kung fu-fighting super-hero who grooms them for a life of fighting crime. Ekin Cheng plays a dim-witted cab driver who wears a Robin costume and becomes Charlene's love interest. There is a bit of "comedy" as Rose confuses Ekin with her former lover and Gillian become jealous. A lot of time is wasted with this Three's Company-style shtick until eventually, some shred of a conflict comes forward, as the girls must battle a former protege of Rose who has taken to kidnapping to pay the bills. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Протеже черной розы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Волей судьбы встретились две совсем молоденькие девушки Чарлин (Чарлин Чои) и Джиллиан (Джиллиан Чанг), которым неслыханно повезло, они обе оказались без денег и крыши над головой. Неожиданно им попадается на глаза объявление, в котором красивым и умным девушкам предлагалась интересная работа. Это объявление дала сама Черная Роза (Тереза Мо) – великая охотница на преступников. Здоровье которой увы уже не то. Да еще и с головой у "старушки" не лады, еще бы, личная трагедия... |
|
||||
|