Offset (2006)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
抵消 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
第十届上海国际电影节参赛影片；这部影片由德法瑞士三国联合拍摄，不知它的叙事视角是否能代表罗马尼亚人自身的观点。但无论如何，影片都称得上是一部质量上乘的优秀作品。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
The plot focuses on the lives of the soon to be married Stefan, a German working in Romania for a wealthy and eccentric printing company owner, Nicu Iorga and his soon-to-be bride Brîndușa, who is Nicu's secretary. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die rumänische Übersetzerin Brindusa (Alexandra Maria Lara) arbeitet als Sekretärin in einer kleinen Druckerei, dort hat sie auch den deutschen Druck-Ingenieur Stefan (Felix Klare) kennen und lieben gelernt. In wenigen Tagen will das junge Paar vor den Traualtar treten. Aus Angst vor ihrem gemeinsamen Chef Nicu Iorga (Razvan Vasilescu), mit dem Brindusa einst eine Affäre hatte, wissen nur einige enge Freunde und die jeweilige Familie von dem bevorstehenden Ereignis. |
|
||||
|
||||||