God's Gift (1983)
← Späť na hlavnú
Preklady 6
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
God's Gift |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In pre-colonial times a peddler crossing the savanna discovers a child lying unconscious in the bush. When the boy comes to, he is mute and cannot explain who he is. The peddler leaves him with a family in the nearest village. After a search for his parents, the family adopts him, giving him the name Wend Kuuni (God's Gift) and a loving sister with whom he bonds. Wend Kuuni regains his speech only after witnessing a tragic event that prompts him to reveal his own painful history. |
|
||||
|
francúzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wênd Kûuni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune garçon recueilli dans la brousse burkinabée, se lie d’amitié avec sa soeur adoptive et retrouve la parole. Un film de référence qui fait beaucoup pour la renommée du cinéma africain. |
|
||||
|
portugalčina (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O dom de Deus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em tempos pré-coloniais, um vendedor ambulante, ao cruzar a savana, encontra uma criança inconsciente, deitada no meio do mato. O menino, quando volta a si, está mudo e não consegue explicar quem ele é. O vendedor o deixa com uma família na vila mais próxima. Depois de uma procura pelos seus pais, a família o adota, dando-lhe o nome Wend Kuuni (dom de Deus) e uma irmã amorosa, com quem ele cria laços. A fala de Wend Kuuni só volta quando ele é testemunha de um evento trágico que o leva a revelar sua própria história de dor. |
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Божий дар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В доколониальные времена торговец, пересекший саванну, обнаруживает лежащего без сознания в кустарнике ребенка. Когда мальчик приходит в себя, он не смог объяснить, кто он, так как нем. После обыска его родителей, семья торговца усыновляет его. Вскоре, Венд Кууни начнёт разговаривать после того, как стал свидетелем трагического события, которое побуждает его раскрыть свою историю. |
|
||||
|
taliančina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il dono di Dio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
上帝的礼物 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|