电影发生在爱德华时代的英国。老费斯克(Peter O'Toole)是个脾气古怪的老头，他的小儿子在战争中去世了，妻子由于哀痛也在不久去世，风烛残年的Fisk老人对他的大儿子(Jeremy Northam)似乎没感情没心肝，然而当他们在一个看似平常的星期四去听了一个印度人关于灵魂转世的讲演，并且遇到了Dean Spanley之后，他们经历了一趟奇异的旅程，并最终打开了这位老人的心结。

London omkring år 1900: Den stive, aristokratiske Horatio Fisk (Peter O’Toole) har et distanceret forhold til sin noget mere varmblodede søn, Henslowe, (Jeremy Northam). En dag møder sønnen præsten Dean Spanley (Sam Neill), som ud over kirken har endnu en passion: Tokaj-vin. Spanley tror på reinkarnation, og det viser sig, at når han får et par glas af den søde vin, bliver han hensat til minderne fra sit forrige liv – et liv som hunden Wag, en victoriansk Spaniel. Dette morer Henslowe, som inviterer præsten hjem adskillige gange og med rund hånd hælder de dyre dråber i hans glas.

Fisk Senior (Peter O'Toole) heeft weinig, tot geen tijd voor zijn eigen zoon (Jeremy Northam). Maar wanneer het paar een excentrieke Indiër bezoekt beginnen ze aan een vreemde reis die er uiteindelijk voor zal zorgen dat hier verandering in komt.

Set in Edwardian England where upper lips are always stiff and men from the Colonies are not entirely to be trusted, Fisk Senior has little time or affection for his son, but when the pair visit an eccentric Indian, they start a strange journey that eventually allows the old man to find his heart.

Wenn der Geist eines sehr seltenen, kostbaren Tokajers von Dekan Spanley Besitz ergreift, geschieht etwas Magisches mit dem eher spröden Kirchenmann. Faszinierend und äußerst anschaulich weiß er plötzlich aus dem Leben eines Hundes zu berichten, dessen Körper einmal sein eigener war.

פיטר או'טול הישיש (לורנס איש ערב) וג'רמי נורת'אם (שושלת טיודור, פארק גוספורד) מגלמים אב ובנו באנגליה האדווארדיאנית של תחילת המאה ה-20. או'טול הוא פיסק, בריטי קר ומנוכר שלא מצליח להתגבר על מות בנו הבכור במלחמת הבורים, ועל מותה של אשתו זמן קצר לאחר השכול. יחסיו עם בנו הצעיר, פיסק ג'וניור, מתוחים מאוד. פגישה עם הודי אקסצנטרי בשם סוואמי פראש, והרצאה בנושא גילגול נשמות, פותחים את ליבו של הזקן למציאת משמעות מעבר לאפרוריות של התפיסה הרציונלית.

Horatio Fisk kötekedő természetű hetvenes a huszadik század hajnalán. A fia, Henslowe is eltávolodott tőle. Ennek ellenére Horatio rendszeresen elkíséri fiát a rövid utazásaira. Egy idő után azonban ezek unalmassá válnak, ezért elhatározzák, hogy ellátogatnak a hindu Swami lélekvándorlással kapcsolatos előadására. Az összejövetelen találkoznak a különc Dean Spanley-vel, Dean és Henslowe között barátság bontakozik ki. Egy magánvacsorán Spanley megkóstolja a ritka magyar tokaji bort, melynek hatására az ember különleges tudatállapotba kerül.

Henslowe Fisk e il burbero padre Horatio decidono di assistere a una lezione dell'indiano Swami Nala Prash sulla reincarnazione chiamata 'La trasmigrazione delle anime'. Mentre sono lì incontrano Dean Spanley, proveniente dalle Colonie Britanniche. Inizia così una curiosa giornata costellata di imprevisti che rinsalderà il difficile rapporto tra padre e figlio.

“윤회를 다룬 시나리오에 끌린 이유 중 하나는 내가 피지 혈통이란 점이다. 굳이 윤회나 환생을 염두에 두지 않더라도 우리는 새 한마리가 앞마당에 날아들 때면“아, 할머니가 밖에 오셨네.”라고 말하곤 한다. 일요일마다 교회에 가고 천주교의 교리에 따르지만 동시에 우리 주변의 동물들과 영혼들과의 관계를 자연스레 여긴다. 에드워드 왕조 시대의 영국을 배경으로 한 는 환생과 이를 받아들이는 사람들에 대한 이야기다. 자신의 전생에 대한 절대적인 믿음을 가진 한 남자와 전생에 회의적인 태도를 보이는 남자가 만난다. 영화는 그들이 화해하고 서로를 받아들이는 과정을 담아낸다.

Filmo veiksmas vyksta karaliaus Edvardo laikų Anglijoje, kai įprasta slėpti savo jausmus, o iš kolonijų atvykusiais žmonėmis negalima visiškai pasitikėti. Fiskas vyresnysis neturi laiko ir noro bendrauti su sūnumi, tačiau kai pas juos iš Indijos atvyksta ekscentriškas svečias, abu leidžiasi į keistą kelionę, per kurią tėvas parodo turintis gerą širdį.

Na Inglaterra eduardiana, onde os lábios superiores estão sempre rígidos e os homens das colônias não são totalmente confiáveis, Fisk Sênior tem pouco tempo ou carinho por seu filho, mas quando a dupla visita um índio excêntrico, eles iniciam uma estranha jornada que permitirá ao velho encontrar seu coração.

Англия, 1904 год. Хенслав Фиск и его больной отец Горацио решают пойти на лекцию по реинкарнации, которая называется «Переселение Душ». Там они встречают Дина Спэнли. Позже сталкиваясь с ним в клубе своего отца, а затем у входа в собор, Хенслав думает, что это больше чем совпадение и решает пригласить его на обед, соблазняя обещанием угостить его любимым Токайским вином. В итоге на обеде, после вина — Дин начинает рассказывать странные воспоминания своей прошлой жизни…

Horatio Fisk sa po ranách osudu zmenil na starého frfľoša. Jeho syn Henslowe, pre ktorého otec nemá žiadny cit ani porozumie, sa ho snaží všemožne rozptýliť, žiaľ s pramalým úspechom. Starec sa totiž nikdy nespamätal zo straty druhého syna v búrskej vojne ani zo smrti manželky. Jedného dňa syn zavedie otca na hinduistickú prednášku o reinkarnácii a putovaní duší medzi telami, kde do hry vstupuje dekan Spanley so svojou slabosťou pre pravé tokajské víno, ktoré ho privádza do stavu vytrženia podobnému tomu, aké zažívali veštkyne v antických Tébach. Fisk junior zabezpečí dostatočné množstvo tohto zázračného moku a dekan si v extáze začne spomínať na obdobie, kedy žil ako niekto celkom iný, kedy žil ako pes! A vtedy sa začína nový príbeh, ktorý by mohol znovu spojiť otca a syna. Obaja vykročia na cestu, ktorá pomôže starcovi nájsť svoje srdce aj stratenú lásku k vlastnému synovi.

Inglaterra, 1904. Henslowe Fisk y su achacoso padre asisten a una conferencia sobre la reencarnación. Allí conocen al decano Spanley, al que invitan a cenar, tentándolo con la promesa de su bebida favorita, el Imperial Tokay. A medida que va bebiendo, el decano empieza a evocar extraños recuerdos de su pasado que despiertan la curiosidad de Fisk, que llega a la conclusión de que existe una estrecha relación entre Spanley y uno de sus parientes.