Анджела и Къртис са щастливо женени, проспериращи млади хора, които се стремят към блестяща кариера. Тя е амбициозна бизнес дама, която работи за изключително взискателна шефка, а той - успешен бракоразводен адвокат, на върха на кариерата си. Но животът им се преобръща с краката нагоре, когато тя разбира, че е бременна. Нещо, което съвсем не е планирано. За тях тази авантюра се оказва едно истинско пътешествие през ада, с което те са принудени да се справят. Техните най-добри приятели, женената семейна двойка Дени и Силвия, наливат още повече масло в огъня със своите наставления.

Angela (Heather Graham) és una dona de negocis ambiciosa, conscient del valor de la imatge per a la seva feina, que exerceix a les ordres del seu exigent cap Mary (Lara Flynn Boyle). Però quan Angela es queda accidentalment embarassada, en el moment de la cimera de la seva carrera professional, la seva vida i la del seu marit, l'advocat de Divorcis Curtis (Jerry OConnell), es posarà totalment del revés.

人人都道安吉拉（海瑟·格拉汉姆 Heather Graham 饰）和柯蒂斯（杰瑞·奥康奈尔 Jerry O'Connell 饰）是一对天设地造的恋人，在亲人和朋友们的祝福声中，两人携手走过了多年的风风雨雨，共同经营着事业和家庭，生活可谓是幸福美满。但令两人没有想到的是，一个意外的发生竟然让他们的爱情遭遇的危机。 　　原来，一次偶然中，安吉拉发现自己竟然怀孕了，这个小天使的到来完全在安吉拉和柯蒂斯的意料之外。从此刻开始，一对鸳鸯彻底失去了他们井然有序的平静生活，身份的转变带来的巨大焦虑和各种突如其来的误会亦让安吉拉和柯蒂斯简直招架不住。时间飞快的流逝着，安吉拉日渐隆起的腹部告诉柯蒂斯，再也没有时间彷徨和犹豫了，他必须立刻摆平这个“小麻烦”。

Život úspěšného páru se mění na totální chaos, když partnerka zjistí, že je těhotná.

Ambiciózní a perfekcionistická byznismenka Angela Marksová pracuje pod vedením mimořádně náročné šéfky Mary Radcliffeové. Ve chvíli, kdy Angela dosahuje vrcholu kariéry, zjistí, že nepředvídaně otěhotněla a její soužití s rozvodovým advokátem Curtisem se převrátí naruby. Nejen život Angely se na příštích devět měsíců radikálně mění, ale její těhotenství ovlivní všechno a všechny v jejím okolí. Angela se obává, že na vrcholu kariéry ji nelítostná šéfka Mary vyhodí z ...

Angela og Curtis har det hele - et godt parforhold, en smuk hest og succesfulde karrierer - i hvert fald lige indtil en uventet graviditet sender dem på en ni måneder lang rutsjebanetur. Nu står de pludselig ikke blot over for hormon-forandringer og humørsvingninger, men de skal samtidig tage sig af Angelas jaloux og krævende chef for ikke at nævne det drama, der er resultatet af venneparret Danny og Sylvies "lykkelige" ægteskab.

Het leven van een gelukkig getrouwd yuppen-koppel komt op zijn kop te staan, als blijkt dat de vrouw (Heather Graham) onverwacht zwanger is. Hun in de puntjes geregelde leven is opeens zo veranderd, dat ze niet weten wat ze nu moeten beginnen.

The story of Angela, an ambitious, image-conscious businesswoman working for over-demanding boss Mary. When Angela becomes unexpectedly pregnant at the peak of her career, her life with her divorce attorney husband, Curtis, is turned upside-down.

Curtis ja Angela Marks ovat nuori ja menestyvä pariskunta, jonka suunnitelmat menevät uusiksi, kun Angela huomaa olevansa raskaana.

Angela et Curtis sont heureux. Ils sont mariés, amoureux et réussissent tous deux admirablement leur vie professionnelle. Mais le jour où Angela découvre qu'elle est enceinte, tout devient très compliqué. Elle qui ne voulait pas d'enfant tout de suite, se met à douter tous azimuts, allant même jusqu'à croire que son mari la trompe. Bref, ils n'arrivent pas à se réjouir de la nouvelle et la grossesse risque d'être fort mouvementée.

Angela und Curtis haben bereits viel erreicht in ihrem Leben - sie führen eine erfüllte Beziehung, haben ein wunderschönes Haus und sind erfolgreich in ihrem Job. Diese Idylle gerät jedoch sofort aus den Fugen, als Angela ungewollt schwanger wird. Gerade erst ein neues Arbeitsprojekt in der Tasche, muss der Familienzuwachs unter allen Umständen vor der arbeitswütigen Chefin verheimlicht werden. Aber nicht genug der Probleme. Es verhärtet sich auch noch der Verdacht, dass Angelas Ehemann sie betrügt. Die werdende Mutter MUSS daher zu härteren Mitteln greifen, um den Kampf der Geschlechter für sich zu entscheiden. Startschuss für einen amüsanten ehelichen Kleinkrieg, bei dem alle Waffen erlaubt sind.

אנג'לה (הת'ר גראהם), אישה שאפתנית, יפהפייה, קרייריסטית ובעלה האוהב קרטיס (ג'רי אוקונול), נכנסים להריון לא צפוי בדיוק כשהיא קרובה לגעת בשיא הקריירה שלה ויכולה להחזיר לבוסית הקשוחה שלה. מה שמתחיל בהריון "לא נוח" ממשיך ברכבת הרים של תשעה חודשים עם מצבי רוח הורמונליים של אנג'לה דרך השינויים הפיזיים שחלים בגוף המושלם שלה. המצב מסתבך יותר כשזוג החברים הכי טובים שלהם דני (ג'ון קורבט) ואשתו סילביה מתערבים: דני מלמד את קרטיס שגבר נשוי הוא זאב בכלוב ומנסה לגייס אותו למסע פרוע הכולל הרבה אלכוהול ונשים אקזוטיות. סילביה מצדה תנסה ללמד את אנג'לה מהי אהבה קשוחה.

Egy rendkívül sikeres házaspár élete fenekestül felfordul, amikor a feleség rádöbben, hogy babát vár. A férj lebukik egy másik nővel, és a házastársak között megkezdődik a háború. A főbb szerepekben olyan színészeket láthat, mint az elbűvölő Heather Graham, a sármos Jerry O’Connell, a Szex és New York Aidanje, John Corbett és a szexi Lara Flynn Boyle.

Angela (Heather Graham) è un’ambiziosa donna d’affari che lavora per un boss molto esigente, e che deve vedersela col marito Curtis e, soprattutto, con un’inaspettata gravidanza che le creerà non pochi problemi sul lavoro e nella vita privata. Una gravidanza inaspettata, travagliata, pronta a diventare una vera e propria guerra tra i sessi. Una commedia romantica, spassosa e attuale nella quale sarà facile calarsi.

지나치게 까다로운 상사 메리 밑에서 일하는 야심차고 이미지에 민감한 비즈니스 우먼 안젤라의 이야기입니다. 한창 잘나가던 안젤라가 예기치 않게 임신을 하게 되면서 이혼 전문 변호사 남편 커티스와의 삶은 완전히 뒤바뀌게 됩니다.

Curtis (Jerry O'Connell) i Angela ( Heather Graham) grają młode, szczęśliwe małżeństwo. Prowadzą dostatnie życie i oboje robią oszałamiającą karierę. Niestety jedna wiadomość wywróci ich poukładane życie do góry nogami i diametralnie zmieni dalsze plany – zostaną rodzicami. Jak ambitna i piękna bizneswoman w szczytowym momencie swojej kariery poradzi sobie z ciążą i macierzyństwem? Czy rady przyjaciół okażą się pomocne w nowej rzeczywistości?

Um casal de sucesso vai enfrentar diferentes aventuras com a notícia de uma gravidez. Angela (Heather Graham) e Curtis (Jerry O'Connell) são apaixonados e poderosos, mas vão enfrentar nove meses de muita emoção, ciúme e suspeita. Eles vão lidar com uma chefe mandona, com as confusões do casal Danny (Johnn Corbett) e Sylvie (Katie Finneran) e outras surpresas.

A vida de um casal bem-sucedido no poder é interrompida quando a esposa descobre que está grávida.

Брайан Херцлингер затеял фильм, в котором жизни двух супругов (О'Коннел и Грэм), преуспевших на профессиональных поприщах, оказываются перевернуты с ног на голову после того, как жена беременеет. Корбетт и Финнеран изображают пару друзей, чьи советы по вопросам брака и материнства только усугубляют ситуацию. Флинн Боил играет супертребовательную начальницу мужа. Зирингу досталась роль голубого акушера-подружки жены.

Ambiciózna a perfekcionistická biznismenka Angela Marksová pracuje pod vedením mimoriadne náročnej šéfky Mary Radcliffeovej. Vo chvíli, keď Angela dosahuje vrchol kariéry, zistí, že nepredvídane otehotnela a jej spolužitie s rozvodovým advokátom Curtisom sa prevráti naruby. Nielen život Angely sa na najbližších deväť mesiacov radikálne mení, ale jej tehotenstvo ovplyvní všetko a všetkých v jej okolí. Angela sa obáva, že na vrchole kariéry ju neľútostná šéfka Mary vyhodí z práce. Preto sa rozhodne svoju graviditu utajiť tak dlho, ako to len bude možné.

La historia de Angela, una empresaria ambiciosa y consciente de la imagen que trabaja para la jefa Mary, que es demasiado exigente. Cuando Angela queda embarazada inesperadamente en la cima de su carrera, su vida con su esposo, el abogado de divorcios, Curtis, se pone patas arriba.

Heather Graham, Jerry O’Connell och John Corbett är alla synonymer med vardagsromantik i Hollywoodtappning. Stjärntrion möts för första gången i Baby on Board – en galen romcom i samma anda som Trubbel i paradiset och På smällen. Glädje, tårar, komplikationer och kärlek i mängder utlovas!

Angela (Heather Graham) ve Curtis (Jerry O'Connell) mutlu bir çifttir Başarılı kariyere, güzel bir eve ve sevgi dolu bir ilişkiye sahiptirler Angela'nın beklenmedik hamileliği hayatlarını bir anda farklı bir rotaya sokar İlişkilerinde artık kıskançlık ve şüphenin ağırlığı hissedilmektedir Sanki her şey tepetaklak olmuştur En iyi arkadaşları olan Danny (John Corbett) ile Sylvie'nin (Katie Finneran) fazlasıyla mutlu görünen evlilikleri ve Angela'yla Curtis'in ilişkisine müdahale etmeleri bu duruma tuz biber eker...

Що може перевернути життя щасливої ділової пари з ніг на голову? Фінансова криза? Приїзд тещі? Повінь? Землетрус? Ні. Такою силою володіє тільки фраза «Я Вагітна!». Ось саме тут все і починається.