الترجمات 4
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En su pueblo de Puglia, Federico y Riccardo han sido mejores amigos desde la infancia. Federico es un playboy sin un centavo, mientras que Riccardo es un joven diseñador de moda. Para perseguir su sueño, Riccardo cambia su casa por Milán. Cuando Frederick descubre que la región de Puglia proporciona fondos para apoyar las actividades comerciales, convence a Riccardo de que regrese y abra una casa de moda. Pero hay un problema: la financiación solo está disponible para parejas de hecho, por lo que Federico y Riccardo deben fingir ser una pareja gay y contar con la ayuda del editor del periódico local, un periodista y la novia despótica de Richard. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Outing: Engaged by Mistake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In their village of Puglia (Southern part of Italy on the Adriatic side) Federico and Riccardo have been best friends since childhood. Federico is a penniless playboy, while Riccardo is a young fashion designer. To pursue his dream, Riccardo trades his home for Milan. When Frederick discovers that the Puglia Region provides funding in support of business activities, he convinces Riccardo to come back and open a fashion house. But there is a problem: funding is only available to common law couples, and so Federico and Riccardo must pretend to be a gay couple, and enlist the help of the local newspaper editor, a journalist and Richard’s despotic girlfriend .. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Outing - Fidanzati per sbaglio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Due amici di lunga data, Federico e Riccardo, fingono di essere una coppia omossessuale al fine di poter ottenere un finanziamento destinato alle coppie di fatto: ovviamente gli equivoci divertenti sono dietro l'angolo. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
男儿当出柜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
两个男主角为了创业假扮gay couple 后来真的发现自己是gay |
|
||||
|