Chinese (zh-CN)

Title

人吓鬼

Taglines

Overview

这是一个发生在上个世纪80年代香港戏班里的故事。戏班里顽皮捣蛋的武生阿贵(董玮 饰)经常扮鬼吓人,连戏班的台柱新少佳都经常被他捉弄,大家对他既气愤,亦无可奈何。 这次,当阿贵又扮鬼吓人时,岂料碰上了真鬼——潮州鬼。阿贵吓得屁滚尿流,幸好戏班里的老衣箱声叔(林正英 饰)这方面经验丰富,他得知潮州鬼生前被人分尸,死后才冤魂不散。为了让潮州鬼安息,声叔和阿贵决定找全潮州鬼的尸骸。不料却错挖了另一个恶鬼的尸骸,一时间,戏班被恶鬼弄得乌烟瘴气,声叔决定和阿贵一起扮天师吓走恶鬼。

Chinese (zh-TW)

Title

人嚇鬼

Taglines

Overview

聲叔年輕時為一代戲班當家小生,在一日受荒野小村請來唱戲酬神後,村長給了聲叔一大筆謝酬。怎料,聲叔及眾人隔日一早醒來,卻發現自己躺在墳地上,而收來的酬金也變成冥紙錢,眾人驚覺撞邪了。 多年之後,聲叔培養新一代戲生阿佳、阿貴、阿標、阿光四人都是戲院裡的戲子,阿佳演技高超,博得觀眾歡喜,但是為人孤傲,不可一世,更不擅處理人際關係。有一天,阿貴、阿標、阿光三人出謀扮鬼來嚇唬阿佳,但是阿佳沒嚇著,反而自己遇到了潮州鬼,並且被潮州鬼附身,大鬧戲院。眾人束手無策之際,無奈求助於聲叔。一個晚上,聲叔叫他們扮成包公審案,潮州鬼晚上便現身出來申冤,原來他是三百年被人用亂刀分屍而死,因為死後沒人埋葬和祭奠,變成了孤墳野鬼,希望包大人能夠收拾他的遺骸埋葬,而他的遺骸就埋葬在戲台下面,讓他投胎轉世。 次日清晨,阿佳等人挖出潮州鬼的遺骸,遷葬至他處。回去之後,為慶祝這樁善事,戲院加菜、大魚大肉,就在宴席上,房間的牆壁突然炸開,一個戲子立刻被炸死。緊接著,桌子上的碗筷漫天飛舞,房子東倒西歪,砸傷了不少戲子。 阿貴、阿佳等人氣憤不已,認為是潮州鬼在搗亂,遂跑到墳場把潮州鬼的墳給砸了。晚上,潮州鬼前來告訴聲叔和眾人,他們安葬的不是他的遺骸,而是一個惡鬼的遺骸,戲院的戲台下埋葬著兩副遺骸,是他們挖錯了,而今,他們又把惡鬼的墳也砸了,必定得罪於惡鬼,沒有好下場。聲叔等人決計扮成鍾馗抓鬼,但是惡鬼妖術高超,他們根本不是對手,當眾人被擊敗在地千鈞一髮之際,戲院裡供奉的戲神忽然顯靈,解救眾人,終將惡鬼給收服。

1h 33m

Chinese (zh-HK)

Title

人嚇鬼

Taglines

Overview

新少佳(羅浩楷 飾)為佳聲劇團台柱當紅小生,為人不可一世,所有人也討厭他,尤其小武生何貴(董瑋 飾)更常聯同兄弟扮鬼作弄他。怎料,扮假鬼卻遇上真鬼!戲班果真鬧鬼,潮州鬼(錢月笙 飾)雖無惡意,暗地裡卻常捉弄人。聲叔(林正英 飾)憑經驗扮演包公審鬼,得知潮州鬼生前被分屍斬死,從此變作孤魂野鬼,聲叔欲尋找其全部骸骨,擇地安葬。難料卻找錯另外一副惡鬼之骨,惡鬼不時現身騷擾並傷害各人……

1h 33m

English (en-US)

Title

Hocus Pocus

Taglines

Overview

This movie follows in the same spirit as Mr. Vampire, Dead and the deadly and Spooky encounters, mixing comedy and horror!

1h 33m

Russian (ru-RU)

Title

Фокус-покус

Taglines

Overview

Артисты китайской оперы — одна большая семья. Но как в каждой большой семье у них случаются большие раздоры и смертоубийственные драки. Тем более, что среди артистов полно молодежи, любящей пошутить. Особенно над звездами этой самой оперы. Но становится не до шуток, когда в опере появляется призрак.

1h 29m

Thai (th-TH)

Title

อำให้ดี...ผีชิดซ้าย

Taglines

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Nhân Hách Quỷ

Taglines
Hocus Pocus (1984)
Overview

Bối cảnh bộ phim kể về câu chuyện của một hồn ma trong gánh hát tuồng. Mặc dù tính hay phá phách và chọc ghẹo những người trong gánh hát, nhưng thật chất hắn là một con ma lương thiện.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login