Black Belt Jones (1974)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑带猛龙勇娇娃 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Belt Jones |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jones is a secret agent who has gone into semi-retirement, concentrating instead on teaching the martial arts to inner city youths. The karate school is run by a kindly old coot named Pops ,played by Scatman Crothers. His gambling debts, however, bring the local thug, Pinky, down on him. To make matters worse, Pinky is then hired by some white thugs who want to get a hold of the property Pops' school occupies so they can build a shopping mall. When things get heavy, Black Belt Jones leaps into action. Only he's not alone. Pops' daughter, Sidney, shows up to lend a hand, proving herself every bit as agile and powerful a martial artist as Jones. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Ceinture noire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La fille d'un directeur d'école de karaté assassiné doit combattre un mafioso aide d'un truand qui convoite le terrain qu'elle possède. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freie Fahrt ins Jenseits |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pop Byrds Karate-Sport-Studio ist ein beliebter Anlaufpunkt, allerdings drücken Pop einige Schulden und die will die ansässige Mafia eintreiben. Eigentlich interessieren sich die lokalen Mafiosi mit ihrem Henchman Pinky auch mehr dafür, dass Pop ihnen den Laden überschreibt, denn auf dem Grundstück sind lukrative Bauprojekte geplant. Bevor Pops Leute allerdings den Ex-Schüler Black Belt Jones alarmieren können, wird jener versehentlich ermordet, so daß das Studio an Pops Tochter Sydney geht, welche nun in allerhöchster Gefahr schwebt... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johnny lo svelto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Per effettuare una speculazione edilizia un capomafia vorrebbe impadronirsi di un terreno sul quale sorge una scuola di karatè. Ma la giovanissima proprietaria, già esperta in quell'arte marziale, un poliziotto di colore e un ragazzo riescono a sconvolgere i piani dei banditi. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Czarny Pas Jones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jones "Czarny Pas" zostaje wplątany w porachunki z mafią, gdy jego starszy przyjaciel, Wesley "Pop" Byrd, ginie z rąk ludzi don Stefana, którzy zamierzają przejąć kontrolę nad murzyńskim gettem. Stawką jest 250 tysięcy dolarów zysku z nielegalnych interesów. Na pogrzebie "Popa" Jones "Czarny Pas" poznaje jego piękną córkę, Sydney. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jones, o Faixa Preta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinturón negro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un maestro de kárate debe proteger su escuela de los ataques de la mafia del distrito de Watts en Los Ángeles, lo que brindará la oportunidad a sus alumnos de poner en práctica las habilidades que han aprendido. |
|
||||
|