洞穴既黑暗、又神秘、充满惊险刺激、又富浪漫色彩。洞穴是海盗的巢穴、藏宝的地方、鬼魅蝙蝠的栖所 ──童话故事不就是这样说吗！洞穴的真正面貌要比小说的描述更为有趣：洞穴内有奇特的生物栖息，这些生物会为适应洞穴的环境而作出绝妙的配合；洞穴内满布奇岩异石，是地质学的宝库；洞穴更是通往研究远古人类与绝种动物遗迹的蹊径。 　　《别有洞天》讲述两位酷爱洞穴的探险家，在不同环境的洞穴中惊险刺激之旅。他们在格陵兰冰洞及墨西哥森林的水底洞穴探险，寻找地球历史的证据，以及在这些极端环境下生存的微生物。过程中，你会发现洞穴探险其实是科学与冒险的结合。洞穴有如海洋或热带雨林，是提供新物料和新药物的源泉。放胆踏进漆黑的世界，迎接你的将是你从未想象过的地底胜景。 　　影片由利亚姆·尼森 Liam Neeson主演，The Moody Blues组合完成配乐，IMAX技术摄制，是MacGillivray Freeman Films 影业的第三部探险记录片。

Společně s Nancy Aulenbachovou a Hazel Bartonovou, zkušenými jeskynářkami a výzkumnicemi, se vydáme prozkoumat ta nejnedostupnější místa světa (ledovou jeskyni v Grónsku nebo podvodní jeskyni v mexické džungli) při pátrání po dosud neznámých mikroorganismech, jejichž objevení by mohlo vést třeba k výrobě nových léků.

Journey into Amazing Caves is an extraordinary IMAX adventure into the depths of the earth to uncover the secrets to life underground.

Ce film relate les expéditions de Nancy Aulenbach et du docteur Hazel Barton, deux passionnés de l'exploration des cavernes. Nous suivons les deux spéléologues alors qu'ils explorent des lieux exceptionnels, comme les cavernes de glace du Groenland et les grottes sous-marines de la jungle du Mexique, à la recherche d'indices sur le passé de la terre et de micro-organismes habitant des environnements extrêmes. Sur écran géant, ce spectacle est à couper le souffle.

Eine höchst spannende Expedition an Orte, die bislang für Menschen so gut wie unzugänglich waren, erst recht für IMAX-Kameras. Begleiten Sie zwei Wissenschaftler auf eine abenteuerliche Tour in einzigartige Eishöhlen nach Grönland, bedrohliche Unterwasserhöhlen vor der mexikanischen Halbinsel Yucatan, unwirtliche Erdhöhlen im Grand Canyon und an weitere spektakuläre Orte. Sie zwängen sich durch verwundene Passagen, tauchen in unterirdische, geflutete Gewölbe, seilen sich ab in leuchtend blaue Eislabyrinthe und betreten eine Welt, die so extrem und lebensfeindlich ist, dass dort nur einzellige Mikroorganismen existieren können. Spüren Sie selbst die tödliche Gefahr und den Nervenkitzel dieser Entdeckungen und nehmen Sie teil an einem beeindruckenden Naturerlebnis.

מסע לתוך מערות מדהים היא הרפתקה יוצאת דופן של IMAX אל תוך מעמקי האדמה לחשוף את סודות החיים מתחת לאדמה.

Ismerkedjetek meg Hazellel és Nancy-vel, akik halált megvető bátorsággal vetik bele magukat a barlangok mélyébe a felfedezés reményében. Ők barlangászok és tudósok egyszerre, akik Arizóna, Grönland és Mexikó gyomrában kutatnak azért, hogy gyógyírt találjanak emberi betegségekre.

Journey Into Amazing Caves è una straordinaria avventura IMAX nelle profondità della terra per scoprire i segreti della vita sotterranea.

지하세계의 비밀을 파헤치기 위해 나선 탐험가와 과학자들의 이야기

Journey into Amazing Caves es una extraordinaria aventura de IMAX en las profundidades de la tierra para descubrir los secretos de la vida bajo tierra.