Брачният аферист Латиго Смит, бягайки от поредната изоставена дама, се озовава в миньорския град с красноречивото име Чистилището. Градът се контролира от две съперничещи си групировки. Противоречията са неразрешими, и ръководителят на една от групите наема известния стрелец Стив Морган, да разреши "въпроса" с конкуренцията. Нищо неподозиращият Латиго Смит неочаквано се оказва в разгара на бързо развиващите се събития...

Látigo Smith és una mescla de gigoló i d'estafador que vol esborrar-se un tatuatge que porta al pit amb el nom de la seva exparella. Mentre espera que al metge del poble li passi la borratxera, escolta per casualitat que Taylor Barton, el magnat miner local, ha trobat el tèrbol pistoler Swifty Morgan perquè el mati. Látigo planeja escapar cap a les muntanyes quan tingui una certa quantitat de diners, però no pensava enamorar-se de Patience, la filla de Barton, una noia amb caràcter. Quan finalment apareix Swifty, amb ganes de venjança, Smith trama un pla descabellat per salvar la vida, acabar amb l'enemistat minera i guanyar-se el cor de la bella Patience. Un pla que potser funciona.

Dobrodruh a pistolník Latigo uteče před svou vyvolenou a jejími přítelkyněmi, když cítí, že by se musel věčně podřizovat jen bláznivým ženským nápadům. V malém městečku, kterým právě projíždějí, tajně vystoupí z vlaku a vzápětí se nechá najmout za šerifa s měsíčním platem sto padesát dolarů. Vůbec se přitom nepozastavuje nad tím, že stejné zaměstnání tu před ním v krátké době vystřídalo hned několik mužů a někteří při jeho vykonávání skončili tragicky. Jeho zdánlivé lehkomyslné rozhodnutí plyne z toho, že necití žádnou povinnost zůstat zde navždy. Za pomocníka si vybere dobrosrdečného bývalého pomocníka od koní Juga Maye, s nímž se pokouší znovu zavést ve městě klid a pořádek.

Da Latigo Smith overhører, at den lokale mineejer planlægger at få myrdet sine konkurrenter ved at hyre den farlige lejemorder, 'Swifty' Morgan, øjner han en chance for nogle lettjente penge. Han angiver en anløben cowboy for at være den frygtede Swifty og indkasserer dusøren. Men da den rigtige Swifty dukker op, må Smith lægge en vanvittig plan for at redde sit eget skind. Måske lykkes det, eller måske ødelægger det hele byen!

Een oplichter arriveert in een mijnstadje dat wordt gecontroleerd door twee concurrerende bedrijven. Beide bedrijven denken dat hij een beroemde revolverheld is en proberen hem in te huren om de ander de stad uit te jagen.

A con artist arrives in a mining town controlled by two competing companies. Both companies think he's a famous gunfighter and try to hire him to drive the other out of town.

Un escroc est pris par erreur pour un célèbre as du pistolet...

Un escroc est pris par erreur pour un célèbre as du pistolet...

Auf der Flucht vor der heiratswütigen Goldie strandet der harmlose Schürzenjäger und Glücksspieler Latigo Smith im Goldgräberstädtchen Purgatory. Fälschlicherweise hält man ihn hier für den gefürchteten Revolverhelden Swifty Morgan, was Latigo schlitzohrig ausnutzt, nachdem er beim Roulette seinen letzten Pfennig verspielt: Er nimmt den Auftrag und die 5000 Dollar Honorar von Goldminenbesitzer Ames an, der ihn bittet, seinen Rivalen Taylor Barton um die Ecke zu bringen. Aber dann trifft der echte Morgan in Purgatory ein – und steht schließlich Latigo im Duell gegenüber.

Ένας καλλιτέχνης φθάνει σε μια πόλη εξόρυξης, που ελέγχεται από δύο ανταγωνιστικές εταιρείες. Και οι δύο εταιρείες πιστεύουν ότι είναι διάσημος πιστολέρο και προσπαθούν να τον προσλάβουν, για να οδηγήσουν η μία την άλλη έξω από την πόλη.

James Garner egy igazán sármos menekülõ dzsigoló, akit nem csupán egy rettegett pisztolyhõssel tévesztenek össze, hanem egy fegyveres nõ Suzanne Pleshette célpontjává is válik a szatirikus western komédiában.

In viaggio verso Denver, Latigo Smith capita per caso nella cittadina mineraria di Purgatory. Qui è in corso una lotta tra due società rivali; lui viene scambiato per il famoso pistolero Swifty Morgan e viene contattato da entrambi i contendenti. Quando arriva anche il vero Morgan ne succedono di tutti i colori.

Latigo Smith jest kobieciarem, i kiedy przybywa do pewnego miasteczka, w którym rządzą kompanie górnicze, ma wypadek i musi udać się do doktora. Jednak w wyniku nieprzewidzianych musi uciekać. Wszyscy biorą go za słynnego rewolweroca, który miał przyjechać do miasta. Latigo musi opuścić miasteczko, zanim ten słynny rewolwerowiec na prawdę się pojawi ...

Garner está fugindo de problemas com mulheres, mas precisa de dinheiro para viajar. Então, ele chega a uma cidade e se passa por um famoso pistoleiro. O plano é faturar uma grana, pagar as dívidas e ir embora antes do verdadeiro pistoleiro aparecer.

Брачный аферист Латиго Смит, ускользая от очередной брошенной дамочки, оказывается в шахтёрском городке с красноречивым названием Чистилище. Городок этот контролируется двумя конкурирующими группировками. Противоречия не разрешимы, и глава одной из группировок вызывает знаменитого стрелка Свифти Моргана чтобы уладить проблему с конкурентом. Латиго Смит оказывается в самой гуще стремительно развивающихся событий.

Látigo Smith (Garner), una mezcla de gigoló y timador, baja del tren en un pueblo llamado Purgatorio para huir de un matrimonio no deseado y, además, con el propósito de borrar un tatuaje que lleva en el pecho. Mientras espera al médico, oye hablar del enfrentamiento entre los dos magnates mineros del pueblo, ambos empeñados en contratar al turbio y mítico pistolero Swifty Morgan para que defienda sus intereses. Viéndose, involuntariamente, involucrado en el asunto, Látigo se quedará en Purgatorio y resolverá el conflicto. Con lo que no contaba era con enamorarse de Patience (Pleshette), la hija de uno de los caciques, una señorita de armas tomar.