Най-ужасяващото чудовище на всички времена - Годзила се появява отново от вулкана, където всички мислят че е изчезнало завинаги. Годзила тръгва да унищожава Токио. Междувременно, един учен е създал хибрид между човек и растение, който нарича Биоланте. Използвал е ДНК от умрялата си дъщеря и ДНК от растение. Съществото расте с невероятни темпове и накрая става достатъчно мощно, за да влезе в битка с Годзила...

哥斯拉掉入三原山之后，日本过了5年平安的日子，但是自卫队为了以防万一，打算以哥斯拉的细胞为成分制造对抗哥斯拉的武器"抗核细菌"(ANB)，以及将之前与哥斯拉对战时被摧毁的超级武器"Super_X"改造成为"Super X2"，此时哥斯拉在三原山里居然又开始活动，使得日本关东地区地震不断，并且使得白神博士将自己女儿细胞跟玫瑰细胞混合的植物死亡，于是白神博士便加入ANB计划，同时他将哥斯拉细胞与女儿细胞跟玫瑰细胞混合的植物结合制造了不死植物碧奥兰蒂，但是在一次的事件当中碧奥兰蒂被释放出来并且在芦之湖巨大化。此时三原山爆炸，哥斯拉再度出现，自卫队无法阻挡哥斯拉 往东京方向移动，后来出动了"Super X2"使哥斯拉改变移动方向，但是在哥斯拉不间断的攻击之下"Super X2也败下阵来，但是没有想到哥斯拉此时却朝着碧奥兰蒂的所在地移动.....

一場爭奪哥吉拉細胞的恐怖攻擊，帶走了白神博士女兒英理加的性命。數年後，他為延續女兒的靈魂，將其細胞注入在英理加生前摯愛的玫瑰中。從火山底甦醒的哥吉拉在各地引發地震，進而壓垮了博士珍愛的玫瑰，促使他決心加入對抗怪獸的作戰計畫。透過科學實驗，白神博士將哥吉拉細胞注入玫瑰中，期盼能藉此喚回愛女，不料卻孵化了植物巨怪碧奧蘭蒂。

Hvad får man, hvis man krydser en radioaktiv fortidsøgle med en blomst? Gale videnskabsmænd forsøger at skabe det ultimative våben ved at injicere DNA fra Godzilla i en smuk rød rose. Men de mister hurtigt kontrollen med deres nye skabning. Blomsten muterer til en ondskabsfuld superplante, som udsletter alt på sin vej. Den kalder på sin ur fader: Godzilla. Tokyos ældgamle nemesis stiger endnu en gang op fra havet for at møde sin nye konkurrent til verdensherredømmet. Det bliver biologisk krigsførelse på højt niveau.

After the previous Godzilla attack, a miniature arms race ensues to collect his cells. Concerned over Godzilla's possible return, the Japanese government uses the cells to create a new bio-weapon, ANEB (Anti-Nuclear Energy Bacteria). They seeks the aid of geneticist Genshiro Shiragami, who's experiments result in a new mutation.

Quelques cellules de Godzilla sont récupérées à Tokyo sur le lieu du combat précédent. Le professeur Shiragami est chargé de les étudier, mais malheureusement le laboratoire est attaqué et sa fille bien-aimée tuée. Le professeur abandonne le projet, et se consacre à une rose, trouvée près du corps de sa fille, et dans laquelle l'âme de cette dernière s'est, pense-t-il, réincarnée. Cinq ans plus tard, le professeur est recontacté pour créer une arme bactériologique à partir des cellules de Godzilla, car ce dernier est en train de se réveiller. Mais le professeur Shiragami mélange en fait les cellules du monstre avec celles de la fameuse rose qui est en train de mourir. Cela va donner naissance à Biollante.

Das gentechnische Meisterstück, pflanzliche Zellen mit jenen des Monsters Godzilla zu kreuzen, ruft ausländische Agenten auf den Plan. Die Tochter des erfolgreichen Wissenschaftlers Shiragami bezahlt deren Überfall mit dem Leben. Der verzweifelte Vater entwickelt aus den Zellen seiner Lieblingsrose und denen des Monsters den Megaklon Biolante. Diese Superpflanze muß auch sogleich gegen Godzilla antreten. Das Monster, geweckt durch Eruptionen im heimischen Vulkankrater und bereits auf dem Weg nach Tokio, muß gestoppt werden. Biolante unterliegt in dem Zweikampf, auch die neue Superwaffe X-2 ist dem Super-Echse nicht gewachsen Erst ein junger Wissenschaftler setzt dem Ungeheuer ein Ende.

Kedvenc japán szörnyetegünk ezúttal egy félresikerült biológiai kísérletből született Biollante-vel csap össze.

SSS9, agente segreto di uno Stato del Medio-Oriente, ruba alcune cellule di Godzilla che erano state recuperate anni prima tra le macerie di Tokyo e custodite in un apposito contenitore dalla Japan Self Defence Force. Il dottor Shirigami, incaricato di rielaborare il DNA del mostro, mentre sta rimboccandosi le maniche per mettersi al lavoro, si trova però ad affrontare un improvviso doloroso avvenimento: il contenitore, per evitare che cada in mani sbagliate, è stato infatti munito di un dispositivo autoesplodente e nell'esplosione muore accidentalmente proprio la figlia del dottore, Erika. Shirigami, disperato, mette in pratica un'idea pazzesca...........

ゴジラシリーズ第17作、「平成シリーズ」第2作（実際に平成になって制作されたのは本作が初）。 1984年、ゴジラに襲撃された新宿で、その被災現場からゴジラ細胞（G細胞）を密かに盗み出した者がいた。中東サラジア国のエージェントである。その国では遺伝子工学の権威・白神博士がG細胞の研究を行っていたのだ。だが“バイオ・メジャー”と名乗る集団に研究所は破壊され、博士は一人娘の英理加を失ってしまう。一方、ゴジラ襲来から5年後の現在、幼い子供たちがゴジラ復活を予言するような夢を見続けている事が判明する。三原山内において再び活動を開始したゴジラに備え、政府は核を制御する抗核バクテリアの研究を白神博士に依頼する。しかし博士は、亡き娘の細胞が埋め込まれたバラと、ゴジラ細胞を融合させ、ビオランテを生み出してしまう。時を同じくし、ついにゴジラが覚醒。ゴジラとビオランテの激闘が始まる！

1984년에 부활한 고지라는 결국 초음파 유도작전에 의해 미하라산의 분화구 속으로 떨어져 최후를 맞은 듯 했다. 그러나 이미 그 시점에서 폐허가 된 신주쿠에서는 각국 첩보원들에 의한 고지라 세포의 치열한 쟁탈전이 벌어지고 있었다. G세포(고지라 세포)는 중동의 산유국 사라지아의 첩보원과 일본 정부의 손에 각각 들어가게 된다. G세포를 입수한 사라지아는 농작물 연구를 위해 초빙한 일본인 시라가미 박사에게 G세포의 힘으로 영원히 시들지 않는 작물을 만들도록 의뢰하지만, 미국의 초거대 식량유통업체인 바이오 메이저의 공작으로 연구소와 G 세포는 함께 폭파되어 사라지고 만다, 그리고 그 과정에서 시라가미 박사의 딸 에리카마저 목숨을 잃게 된다. 시라가미는 딸의 DNA 세포를 장미에게 주입시켜 에리카를 살아있게 한다.

Godzilla wpada do krateru Mihara. Jakiś czas później w bliskowchodnim kraju, Sarazji w laboratorium instytutu inżynierii genetycznej wybucha bomba. W tej eksplozji ginie Erika - jedyna córka znanego japońskiego naukowca, dr Shiragami - przechowywane zaś w tym laboratorium komórki ciała Godzilli ulegają zniszczeniu. Po pięciu latach od tych dramatycznych wypadków górą Mihara na wyspie Oshima wstrząsają kolejne wybuchy. Godzilla powraca. Na zlecenie rządu grupa naukowców próbuje stworzyć nieznaną dotychczas, straszliwą broń biologiczną przeciwko potworowi, będącą połączeniem komórek Godzilli oraz komórek róży (ulubionych kwiatów Eriki). Nieco później Biollante pokazuje się w wielkim jeziorze. Okazuje się, że Erika wniknęła w jego ciało.

Um cientista combina células de uma rosa com as de Godzilla, criando um tipo de monstro nunca visto antes.

Гениальный ученый Шурагами создал супер организм Биорант, используя для этого радиоактивные клетки Годзиллы, за которыми охотится международная мафия. А в это время извержение вулкана возродило спящего на дне Токийского залива Годзиллу к жизни. Жители Япония в панике — встреча двух монстров неизбежна и выживет только один из них. И на этот случай силы обороны приготовили своё новое оружие «Супер Икс-2», с помощью которого они готовы уничтожить уцелевшего монстра.

El Dr. Shiragami combina el DNA de rosas con DNA extraido de células de Godzilla. El nombre de su creación: "Biollante".

El monstruoso dinosaurio ataca Tokio una vez más y conoce una planta creada a partir de sus propias células.

หลังจากการโจมตีของ Godzilla ครั้งก่อน การแข่งขันด้านอาวุธขนาดจิ๋วก็เกิดขึ้นเพื่อรวบรวมเซลล์ของเขา ด้วยความกังวลเกี่ยวกับการกลับมาของก็อดซิลล่า รัฐบาลญี่ปุ่นจึงใช้เซลล์เหล่านี้เพื่อสร้างอาวุธชีวภาพชนิดใหม่ ANEB (แบคทีเรียต่อต้านพลังงานนิวเคลียร์) พวกเขาขอความช่วยเหลือจากนักพันธุศาสตร์ เกนชิโร ชิรากามิ ซึ่งการทดลองส่งผลให้เกิดการกลายพันธุ์ครั้งใหม่