讲述了一位正统犹太女性和一位穆斯林女性在布鲁克林一所公立学校做新教师时结识并成为朋友的故事。在一年的时间里，她们发现彼此有很多共同之处，其中包括正在经历包办婚姻的过程。

Arranged vypráví o přátelství mezi ortodoxní židkou a muslimskou ženou, které se zúčastnily jednoročního kurzu pro začínající učitele na veřejné škole v Brooklynu.

ARRANGED centers on the friendship between an Orthodox Jewish woman and a Muslim woman who meet as first-year teachers at a public school in Brooklyn. Over the course of the year they learn they share much in common - not least of which is that they are both going through the process of arranged marriages.

שתי מורות בכיתה ד' בברוקלין, האחת יהודיה אורתודוקסית בשם רייצ'ל והשנייה מוסלמית-סורית בשם נאסירה, מגלות שיש להן הרבה במשותף, הרבה יותר מאשר עם הקולגות האחרות. שתיהן עומדות מול ביקורתה של המנהלת החילונית שמפצירה בהן להשתחרר מהדוגמות התיאולוגיות שלהן, ושתיהן עומדות לפני שידוך. מסתבר שלידידות אין דת.

Két új tanárnő, Rochel és Nasira kezdi meg az első évét az egyik brooklyni általános iskolában. Az egyik ortodox zsidó, a másik pedig muszlim. A vallási különbözőségük ellenére a két nő hamarosan összebarátkozik egymással. Kiderül, hogy sorsuk nagyon is hasonló, ugyanazok a hétköznapi gondok, problémák foglalkoztatják őket. Leginkább az, hogy a hagyományok szellemében mindkettőjüknek a szüleik által kijelölt férfihez kell feleségül menniük.

각각 유태교와 이슬람교인 두 젊은 여성이 브룩클린 공립학교 초임 교사로 만나 친구가 된다. 부임 첫 해 두 사람은 서로에게 공통점이 많다는 것을, 그 중에서도 특히 전통적 종교적 관념이 지배하는 집과 커뮤니티로부터 중매결혼을 강요받는다는 사실을 알게 된다.

O filme centra-se na amizade entre uma mulher judia ortodoxa e uma mulher muçulmana que se conhecem como professoras do primeiro ano em uma escola pública no Brooklyn. Ao longo do ano, eles aprendem que têm muitas coisas em comum - e a principal delas é que ambos estão passando pelo processo de casamentos arranjados.

Две молоденькие преподавательницы, Назира и Рахель, начинают свою учительскую карьеру в одной из бруклинских школ. Назира с детства воспитывалась в строгих религиозных правилах мусульманской семьи, а Рахель – ортодоксальная еврейка. Не смотря на различные вероисповедания, девушки вскоре становятся лучшими подругами. На самом деле, между ними много общего, но главное – их семьи занимаются активными поисками достойных женихов для своих дочерей на выданье…

Fábula de Brooklyn que narra la amistad entre dos jóvenes profesoras -una, judía ortodoxa, la otra, musulmana de origen sirio- sirve para dibujar dos destinos paralelos. En el entorno del colegio público en el que trabajan, las dos se dan cuenta de que tienen más cosas en común que con el resto de sus compañeros. Para empezar, abrazan una cultura y una religión muy arraigadas a los orígenes familiares, y aunque se consideran americanas modernas, viven según los preceptos que impone el respeto a la tradición. La inteligente, reflexiva y un poco neurótica Rochel (Zoe Lister- Jones) y la alegre y serenamente optimista Nasira (Francis Benhamou) van a afrontar la campaña iniciada por sus respectivas familias con el propósito de hallarles marido. (FILMAFFINITY)

Biri Ortodoks Yahudi diğeri Müslüman iki öğretmen Brooklyn'de bir ilkokulda tanışırlar ve bir süre sonra aslında hayatlarında çok fazla ortak şey olduğunu fark ederler. Hatta o kadar ki her ikisinin ailesinde de geleneksel görücü usulüyle evlenme makbuldür.