The White Sister (1933)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бялата сестра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Носителят на "Оскар" Кларк Гейбъл е в ролята на въздушния ас от италианските военни сили Джовани Севери, който се запознава с красавицата Анджела /двукратната носителка на "Оскар" Хелън Хейс/. Дамата има уреден брак със заможния Ернесто Траверси /Алън Едуардс/, който ще помогне на семейството й да си върне дълговете. Но след като се запознава с пилота, Анджела забравя за Ернесто. Съдбата обаче не е благосклонна към двамата, защото Джовани е изпратен на бойното поле. Дали Анджела ще го забрави и ще послуша семейството си или ще продължи да чака своя любим? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The White Sister |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An Italian aristocrat enters a nunnery, thinking her pilot lover has been killed in the war. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Soeur blanche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Italie avant la Première Guerre mondiale, alors que les fêtes de carnaval battent leur plein, la fille d'un noble est à quelques semaines de son mariage de raison avec un jeune aristocrate lorsqu'elle fait la connaissance d'un fringant officier. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die weiße Schwester |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La suora bianca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Irmã Branca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La hermana blanca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se trata de una romántica y trágica historia muy al gusto de Hollywood, dirigida con su eficacia habitual por Victor Fleming. En ella, una aristócrata italiana (Helen Hayes) rechaza casarse con el hombre impuesto por su padre y escapa con su amante, un atractivo teniente. Cuando recibe la noticia de que el militar ha muerto durante una acción bélica de la Primera Guerra Mundial, queda moralmente destrozada y decide ingresar en un convento. Habiendo tomado ya los votos y consagrado su vida a Dios, descubre que el hombre que amaba no había muerto en la contienda. El dilema está servido. |
|
||||
|