The Date (2012)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Date |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tino, 16, has to host a date for the cat of his mother. At first the situation does not please him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Rendez-Vous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tino, 16 ans, est contraint de s’improviser hôte d’une rencontre un peu spéciale : le chat de la famille, Diablo, doit rencontrer une femelle. La partenaire arrive en compagnie de deux femmes, Lissu et sa fille Mirka. Pendant que les deux animaux assurent avec force miaulements la pérennité de leur espèce, leurs propriétaires engagent une discussion gênée autour d’un café. Une situation plutôt stressante pour Tino, qui essaie de se montrer à la hauteur de son rôle de jeune homme. Surtout que le matou semble bien plus habitué à fréquenter l’autre sexe que son maître… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Verabredung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der 16-jährige Tino muss als Gastgeber bei einem arrangierten Paarungstreffen des prämierten Familienkaters Diablo einspringen. Zwei Frauen – Mutter Lissu und Tochter Mirka – bringen ihre Katze vorbei. Während die Tiere nebenan mit wilden Schreien den Artbestand sichern, halten deren Besitzer bei Kaffee und Kuchen verlegenen Smalltalk... |
|
||||
|