Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Примамки 2: Извънземно прелъстяване |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Филмът разказва за красиви извънземни прелъстяват състудентите си, за да спасят вида си от изчезване. За съжаление, тези космически сладурчета се размножават много трудно – температурата на телата им пада под нулата и смразява кръвта на партньорите им. Един по един студентите започват да намаляват и само Люк може да спаси останалите, преди да е станало прекалено късно! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
诱捕2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Decoys 2: Alien Seduction |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sam, a college student in a small Northwestern town, reluctantly joins his roommates in a contest to see who can hook up with the most gorgeous co-eds by the end of the semester. But when men slowly start disappearing around town, he and his friends learn that when it comes to beautiful women, it's what's inside that really matters. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Decoys II |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Opiskelijatytöiksi naamioituneet avaruuden muukalaiset viettelevät opiskelijapoikia ja sitten tekevät temppunsa. Sam, opiskelija pienessä Northwesternin kaupungissa, liittyy vastahakoisesti hänen kämppäkaveriensa järjestämään "naisenkaatokisaan". Mutta kun miehet alkavat hitaasti kadota ympäri kaupunkia, hän ja hänen ystävänsä oppivat, että kun kyse on kauniita naisista, sillä on todella merkitystä mitä sisällä on. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Decoys 2 : Alien Seduction |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une université, plusieurs étudiants sont retrouvés morts dans des circonstances étranges. Suite au décès de son ami, Sam décide de mener l'enquête et découvre que plusieurs étudiantes sont des extraterrestres. Ces dernières n'ont qu'un objectif : se reproduire pour faire perdurer leur espèce... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Todes-Date 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die sexverrückten, heißen Aliens sind wieder da und suchen einen neuen College-Campus heim! Kim Poirier und Corey Sevier melden sich mit “Todes-Date 2” zurück – einem Horrorthriller, in dem sich Aliens als sexy Studentinnen tarnen und ihre Kommilitonen der Reihe nach verführen, um ihre Art vor dem Aussterben zu retten. Dummerweise ist es aber für diese intergalaktischen Babes gar nicht so einfach, sich fortzupflanzen – denn beim Paarungsakt fällt ihre Körpertemperatur unter den Gefrierpunkt und löst bei ihren menschlichen Partnern einen Kälteschock aus. Mann um Mann wird die Zahl der Studenten reduziert – und nur Luke kann die Nachricht über die Vorgänge auf dem Campus an die Öffentlichkeit bringen, bevor es zu spät ist! |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פתיון 2: הפיתוי השני |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
המשך מפתיע ללהיט הבינוני משנת 2004, המספר את סיפורו של סאם, סטודנט בעיירה צפונית שנכנס למעין תחרות עם חבריו על מי ישכיב יותר בנות עד סוף הסמסטר. לאט לאט גברים מתחילים להעילם בסביבת הקולג', וסאם וחבריו מגלים בכל מה שנוגע לנשים, הפנימיות זה מה שקובע. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ragadozó csajok 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az első rész főhőse, Luke Callahan immár az egyetemen dolgozik tanársegédként. Még mindig mindenkinek terjeszti a dögös földönkívüli csajok sztoriját, amit persze senki sem hisz el, ám ekkor újra felbukkannak a szexi ufócsajok... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Decoys 2 - Seduzione aliena |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sam è uno studente al college di una piccola cittadina del Nord-Ovest. Il ragazzo accetta con riluttanza di sfidare il suo compagno in una gara a chi rimorchia le studentesse più belle prima della fine del semestre. Ma a un certo punto la popolazione maschile comincia a diminuire in città e i due impareranno che quando si tratta di belle ragazze, l’importante è ciò che uno ha dentro. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スピーシーズXX 寄生獣の誘惑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Decoys 2: Sedução Alienígena |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aquelas criaturas alienígenas lindas e gostosas estão de volta para aterrorizar outro campus universitário! Kim Poirier e Corey Sevier retornam nesta seqüência de Decoys, um suspense arrepiante no qual alienígenas se disfarçam de garotas maravilhosas que seduzem seus colegas de classe na tentativa de salvar sua espécie da extinção. Infelizmente, estas delícias intergalácticas estão tendo bastante dificuldade em reproduzir - seu processo de reprodução faz com que a temperatura de seus corpos caia abaixo de zero, proporcionando aos seus parceiros humanos um caso severo de hipotermia. Um por um, o número de estudantes diminui e depende de Luke (Sevier) espalhar a mensagem antes que seja tarde demais. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приманки 2: Второе обольщение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сэм, студент колледжа в маленьком городе Нордвест, неохотно присоединяется к спору его соседей по комнате: кто сможет стать мужем самой великолепной студентки к концу семестра. Но когда его друзья начинают поочерёдно исчезать, он понимает, что всё дело именно в красавицах… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Decoys 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En esta secuela de "Decoys", regresamos al colegio de Northeastern en la ciudad de Strathmore, donde Luke Callahan trabaja ahora como ayudante del profesor de biología. Todavía está traumatizado por la terrible muerte de su compañero de clase Roger. Está convencido de que los aliens en forma de impresionantes chicas, responsables de la muerte de su amigo, van a volver a Strathmore para realizar otra sesión de acoplamiento mortal. Se organiza entonces un concurso entre los estudiantes para ver quién consigue una cita con la chica más guapa del campus. No podían haber elegido mejor momento las chicas aliens para regresar a Strathmore... Luke tendrá en su mano evitar que esta vez las impresionantes aliens consigan su propósito. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|