Two seemingly happily married French couples are forced to contend with a number of issues.

Jacques, médecin, et Carole, son épouse, habitent une maison en région parisienne. Dans la maison voisine s'installent François et Édith. Ce dernier doit succéder à Jacques et reprendre sa clientèle. Jacques passe beaucoup de temps avec François pour lui transmettre sa succession. Carole et Édith, pendant ce temps, deviennent amies.Très vite, Jacques tombe amoureux d’Édith. Elle est tout d'abord émue par le trouble qu'elle provoque chez lui. Puis elle se met à l'aimer. Mais elle ne voit pas qu'elle est également « amoureuse d'elle-même en train d'aimer ». Elle ne voit pas non plus qu'ils courent vers la violence des sentiments...

Der Landarzt Jacques lebt mit seiner Frau Carole in einem Haus im Umland von Paris. Als das junge Paar François und Edith im Nachbarhaus einzieht, scheint zunächst alles wunderbar. Jacques führt François, der sein Nachfolger werden soll, in seine Aufgaben als neuer Arzt in der Region ein und stellt ihn seinen Patienten vor. Und die Frauen freunden sich sofort miteinander an. Doch dann verliebt sich Jacques in Edith. Überfordert von seinen Gefühlen versucht er diese zunächst zu verbergen, was ihm aber nicht lange gelingt. Als er sich Edith offenbart, ist diese überrascht, aber überhaupt nicht abgeneigt. Eine stürmische Affäre beginnt.

Сельский врач Жак тихо и размеренно живет за городом со своей женой Кароль, но решает изменить жизнь — он принимает предложение занять постоянный пост в большой больнице. На смену ему приезжает другой доктор — Франсуа, и пока мужчины объезжают «приход», их жены быстро сходятся. Но если Кароль довольствовалась ролью домохозяйки, Эдит немедленно находит работу в фотоателье, а Жак неумолимо в нее влюбляется. Эдит принимает ухаживания, но любит все равно Франсуа…