Филмът paзĸaзвa зa гpyпa лaтинoaмepиĸaнcĸи тийнeйджъpи в Южeн Цeнтpaлeн Лoc Aнджeлиc, ĸoитo вмecтo дa се пpиcпocoбят ĸъм xип-xoп ĸyлтypaтa нa пълния им c бaнди ĸвapтaл, нocят cтeгнaти пaнтaлoни, cлyшaт пънĸ-poĸ и ĸapaт yĸpaceнитe cи cĸeйтбopдoвe. Дa избeгнaт нacилиeтo нa oпacнaтa cи poднa тepитopия e вceĸиднeвнo пpeдизвиĸaтeлcтвo. Poĸepитe peшaвaт дa пътyвaт c aвтoбyc, зa дa пoĸapaт cĸeйтoвe нa cвeтoвнoизвecтнитe “Дeвeт cтъпaлa” пpи гимнaзиятa в Бeвъpли Xилc. Taм тe cpeщaт няĸoлĸo мecтни мoмичeтa, пpивлeчeни oт “пънĸapитe” oт гeтoтo, нo нeщaтa скоро се oбъpĸвaт.

洛杉矶中南部的一群萨尔瓦多和危地马拉青少年的故事，他们没有遵循帮派横行的社区的嘻哈文化，而是穿着紧身裤、听朋克摇滚、玩滑板。避免危险家乡的暴力是每天面临的挑战。 摇滚乐队决定乘坐巴士前往比佛利山高中世界著名的“九阶梯”滑冰。在那里，他们遇到了一些当地女孩，她们被来自贫民窟的“朋克”所吸引，但日子很快就变坏了，因为她们遭到了来自附近的富男孩的骚扰，并被比佛利山庄警察赶了出来。为了逃避警察的逮捕和与当地孩子的打架，摇滚乐队在这个富裕的异国世界中挨家挨户、从院子跑到院子，寻找回家的方法。

Instead of adhering to the norms of their South Central neighborhood, a group of skater boys opt to bus into Hollywood and Beverly Hills, where they attract local rich girls - and plenty of trouble with the police, jealous boyfriends, and nervous parents.

Pour sortir du quotidien de leur ghetto du centre sud de Los Angeles, un groupe de jeunes mexicanos, fans de culture punk, opte pour aller skater à Beverly Hills.Là bas, ils se lient à des jeunes filles de familles riches et leur présence détonne très vite dans le paysage local.

ნორმების ერთგულად დაცვის ნაცვლად სკეიტერების ჯგუფი დასეირნობენ ჰოლივუდში და ბევერლი ჰილზე, სადაც ისინი იზიდავენ გოგონებს, აქვთ პრობლემები პოლიციასთან, ეჭვიან შეყვარებულებთან და ნერვიულ მშობლებთან.

Die Teenager Jonathan, Kiko, Milton alias "Spermball", Porky, Louie und Carlos leben im Viertel South Central, das vom Bandenkrieg zwischen den regierenden Schwarzen und Hispanics geprägt ist. Nach einem tragischen Vorfall unternehmen die Jungs einen Trip in das Luxusviertel Beverly Hills, wo es heiße reiche Mädchen gibt. Schon auf dem Weg dahin werden sie zum ersten Mal von der Polizei angehalten...

Die Teenager Jonathan, Kiko, Milton alias "Spermball", Porky, Louie und Carlos leben im Viertel South Central, das vom Bandenkrieg zwischen den regierenden Schwarzen und Hispanics geprägt ist. Nach einem tragischen Vorfall unternehmen die Jungs einen Trip in das Luxusviertel Beverly Hills, wo es heiße reiche Mädchen gibt. Schon auf dem Weg dahin werden sie zum ersten Mal von der Polizei angehalten...

Amikor a Rockerek elhatározzák, hogy elbuszoznak deszkázni a világhírű "Kilenc Lépcső"-höz, a Beverly Hills-i Középiskolához, először minden klasszul alakul. Összebarátkoznak a helyi csajokkal, felkeltik a gettó punkjainak érdeklődését is, de hirtelen a dolgok elég rosszra fordulnak... Összekülönböznek a környék gazdag srácaival és nyomukba ered a Beverly Hills-i rendőrség is. Megpróbálnak meglógni a letartóztatás elől, megharcolnak a helyi kölykökkel, miközben háztól házig, udvarról udvarra menekülnek a haza utat keresve ebből a gazdag és számukra idegen környezetből.

O filme conta a história de um grupo de adolescente skatistas e punks que vivem em um bairro pobre da cidade de Los Angeles. Em um determinado momento, eles resolvem largar o cotidiano daquela vizinhança e vão mergulhar na parte nobre da cidade.

Wassup Rockers é um filme sobre um grupo de adolescentes latinos do bairro de South Central, em Los Angeles que, em vez de se conformarem com a cultura hip-hop do seu bairro, infestado de bandos, usam calças justas, ouvem música punk e andam de skateboard. Evitar a violência do ambiente perigoso em que vivem é um desafio diário.

Os Rockers decidem apanhar o autocarro para andar de skate no mundialmente famoso "Nine Stairs", no Liceu de Beverly Hills. Aí conhecem algumas raparigas das redondezas, atraídas pelos "punks" do gueto, mas o da começa rapidamente a dar para o torto, vendo-se perseguidos pelos meninos ricos do bairro chique e vigiados de perto pela Polícia de Beverly Hills.

Fugindo dos polícias, os Rockers vêem-se perdidos no meio de Beverly Hills. Tentando evitar serem presos e envolverem-se com os rapazes da zona, os Rockers correm de casa em casa e de jardim em jardim, neste mundo abastado e estranho para eles, procurando uma forma de voltarem ao seu próprio território.

Un grupo de jóvenes latinos skaters del barrio de South Central, en Los Ángeles, deciden ir hasta Hollywood y Beverly Hills, donde están las jóvenes ricas, y donde se buscarán problemas con sus celosos novios, con los padres y con la polícía.