Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
红色娘子军 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
海南贫家女吴琼花被残暴的恶霸南霸天活活打个半死昏倒在地,幸得装扮成华侨富商的红军干部洪常青和他手下的及时相救,她才保全性命。伤好后,吴琼花立志投身革命,如愿以偿成为一员娘子军战士。南霸天的寿辰日,洪常青混在众人中来到南府向他贺寿,见来者一身华侨富商打扮并奉上贵重寿礼,南霸天没对洪常青起任何疑心。夜深,吴琼花带领一名女战士化装成丫头潜入南府,准备见机和洪常青以及外面的同志配合一举拿下南霸天,但关键时刻,对南霸天恨之入骨的吴琼花贸然采取了行动。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Red Detachment of Women |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wu Qionghua, a house maid, is abused by a cruel warlord until she joins a troop of women soldiers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Détachement féminin rouge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Δεκαετία του ’30 στη νήσο Χαϊνάν. Η Wu Qionghua είναι μια σκλάβα που προσπαθεί επανειλημμένα να το σκάσει από τον τσιφλικά αφέντη της, Nan Batian. Αποτυγχάνει όμως και τιμωρείται σκληρά. Ο Hong Changqing, μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος, τη σώζει και της προτείνει να ενταχθεί στο Κόκκινο Απόσπασμα των Γυναικών, μια στρατιωτική μονάδα αποτελούμενη από γυναίκες. Εκεί, η ατίθαση και παρορμητική νέα εκπαιδεύεται στα όπλα και λαμβάνει την κομματική καθοδήγηση. Το Κόκκινο Απόσπασμα σύντομα είναι έτοιμο να λάβει δράση κατά των Εθνικιστών κι ο αδίστακτος Nan Batian αποτελεί έναν από τους πρώτους στόχους. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
홍색낭자군 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2차 남북혁명 전쟁 당시 노예에서 공산군으로 성장한 Wu Qionghua의 경험과 하이난 붉은 여성의 전투 이야기를 담고 있다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Красный женский отряд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1930 год. Остров Хайнань, как и весь Китай, растерзан гражданской войной. Где-то правят военные клики, а где-то уже образовались «советские районы». Красный командир Хун Чанцин едет под видом коммерсанта через владения жестокого помещика Нань Батяня. По воле случая он замечает и выкупает у него непокорную рабыню по имени Цюнхуа. Так девушка оказывается в рядах Красной армии... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Destacamento Rojo de Mujeres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|