Gates to Paradise (1968)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een monnik (Lionel Stander) sluit zich aan bij een kinder-kruistocht met als bestemming het graf van Jezus. De jonge gelovigen menen dat te moeten veroveren op de heidenen, maar uit een aantal biechten aan de monnik blijkt dat sommige deelnemers hele andere motieven hebben voor het ondernemen van deze reis. Deze ontstemmen hem zo erg, dat hij de hele tocht probeert te stoppen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gates to Paradise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1212, a Children's Crusade is launched after a young shepherd, Jacques de Cloyes, claims to have had a vision in which it is said that the innocence of children would be able to liberate Jerusalem. A monk, returning from Holy Land, joins the crusade and hears the children's confessions, gradually realizing that most of them are taking part not for religious, but for more worldly reasons, like rejected love and hopes for freedom, the true nature of their enthusiasm is homosexual. In fact, if the children follow Jacques, it is more for romantic than religious reasons. They take literally the famous phrase: “Love one another”. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Pforten des Paradieses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Film spielt im Jahr 1212. Der Hirte Jakob hat eine Vision. Nur unschuldige Kinder können Jerusalem von den Ungläubigen befreien. Jakob organisiert daraufhin einen Kinderkreuzzug. Ein aus Jerusalem zurückkehrender Mönch schließt sich dem Kreuzzug an. Er nimmt den Kindern die Beichte ab und muss feststellen, dass nicht ausschließlich religiöse Motive Grund für die Jugendlichen sind, sich dem Kreuzzug anzuschließen. Manche sind sehr weltlicher Natur. Alexander und Bianca sind beide verliebt in Jakob. Alexander muss erfahren, dass Herzog Ludwig, sein Adoptivvater, der Mörder seiner Eltern ist. Der Herzog ist ebenfalls verliebt in Jakob, und Alexander gelingt es, dass Jakob sich vom Herzog abwendet, nachdem er dessen düstere Geschichte erfahren hat. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Врата рая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие картины разворачивается во время крестового похода детей, когда в 1212 году в пропагандистских целях была запущена идея о том, что Иерусалим может быть освобожден руками невинных детей. Присоединившийся к походу монах постепенно понимает, что многие принимают в нем участие вовсе не по религиозным мотивам, да и само предприятие запущено вовсе не по воле бога. Он считает, что поход должен быть прекращен. Но, будучи не в силах остановить движение детей, покидает их. |
|
||||
|