Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

La presa nua

Taglines

Overview

A finals del segle XIX, a la selva africana, un guia anomenat Wilde condueix un safari que té com a objectiu traficar amb l'ivori dels ullals d'elefant. Després de trobar-se amb una tribu bel·licosa, Wilde aconsella apaivagar els guerrers oferint-los un regal simbòlic, però l'arrogant cap de l'expedició, es nega, ofenent així el cap de la tribu. Com a conseqüència d'això, els caçadors són fets presoners i assassinats. L'únic supervivent és el guia, a qui el cap de la tribu ofereix l'oportunitat de salvar-se. Armat només amb un ganivet, l'abandonen a la jungla i el persegueixen. Si aconsegueixen aconseguir-ho, el mataran. En cas contrari, podreu escapar. Però Wilde no només haurà d'eludir els seus perseguidors, sinó que a més haurà de defensar-se de les feres ferotges que surtin al pas.

Chinese (zh-CN)

Title

裸杀万里追

Taglines

Overview

一群游客前往非洲探险,遭遇了当地的土著。土著们试图对这群不速之客表示友好,但不识抬举的游客们拒绝了他们所赠送的礼物,这一举动彻底将土著们惹恼,他们抓住并囚禁了游客梦,用残忍的方法将他们一个接着一个的杀死,当最后一名游客眯起眼睛等待死亡降临之时,杀戮却停止了。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Dobrodružný snímek, který produkoval a zároveň režíroval Cornel Wilde. Snímek vydala společnost Paramount Pictures. Děj se odehrává v jihoafrické savaně a je v něm volně použito zážitků a zkušeností cestovatele a průzkumníka Johna Coltera, jenž zažil pronásledování indiány na americkém západě během osidlování Wyomingu na začátku 18. století. Poté, co si skupina lovců znepřátelí místní domorodý kmen, jsou až na svého průvodce všichni zabiti. Jelikož domorodci průvodce respektují, dají mu šanci, aby se zachránil. Dostane malý náskok a pak se za ním vydají jako za lovnou zvěří...

Danish (da-DK)

Title

Det nøgne offer

Taglines
Tøj og våbenløs med kun kun ti sekunders forspring til jagerne.
Overview

En gruppe hvide på safari ender med selv at blive de jagede. Da et af gruppens medlemmer nægter at give en gave til en kriger fra en indfødt stamme, bryder helvede løs, og alle pånær én går en grufuld død i møde.

1h 36m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een groep mannen is op safari. Wanneer één van de mannen een cadeau weigert te geven aan een stam wilden, is de stam beledigd. Ze zetten de jacht in en vermoorden één voor één de vluchtende safari-leden.

1h 36m

English (en-US)

Title

The Naked Prey

Taglines
Stripped, weaponless, alone and only ten desperate seconds ahead of the killers!
Overview

A group of men are on safari. One of the party refuses to give a gift to a tribe they encounter. The tribe is offended, seizes the party, and one-by-one, kills all but one of the safari members in various creative and horrifying ways. The last surviving member is given "The Lion's Chance" by the tribal leader to be hunted down by a party of tribal warriors.

1h 36m

French (fr-FR)

Title

La Proie nue

Taglines

Overview

Un guide, seul survivant d'une expédition massacrée par une tribu sauvage, devient le gibier d'une chasse particulièrement cruelle.

1h 35m

German (de-DE)

Title

Der Todesmutige

Taglines

Overview

Ein Safari-Führer soll zwei schießwütige Engländer auf der Großwildjagd begleiten und versucht, ihnen als erstes den Umgang mit dem Einheimischen beizubringen. Doch mit europäischer Arroganz behandeln sie den Schwarzen wie den letzten Dreck, bis dem Häuptlingssohn der Kragen platzt. In einer Blitzaktion werden die drei Weißen gefangengenommen. Beide Engländer finden ein grausames Ende und das Leben des Safariführers wird nur deshalb geschont, weil die Einheimischen sich einen Spaß mit ihm machen wollen. Er erhält einen geringen Vorsprung und dann heften sich die zehn stärksten und schnellsten Männer des Dorfes auf seine Fersen und jagen ihn wie ein wildes Tier quer durch den afrikanischen Busch. Eine erbarmungslose Hetzjagd beginnt.

1h 31m

Hebrew (he-IL)

Title

הטרף העירום

Taglines

Overview

יצירה מלאת עוצמה שביים ואף מככב בה השחקן קורנל ווילד (Leave Her To Heaven), בה הוא מתחקה אחר המקורות הקמאיים של המין האנושי. קבוצת ציידים מערביים באפריקה מצליחה להעליב ראש שבט מקומי. הקבוצה נתפסת על ידי לוחמי השבט וחבריה מוצאים להורג האחד אחרי השני. רק לאחד ניתן הצ'אנס במשחק מזוויע שבו הוא משוחרר עירום ונטול כל אל הטבע הפראי, והופך לקורבן מול קבוצת ציידי השבט שדולקים אחריו. כך מוצא עצמו בן המערב במצב הישרדותי שבו התרבות האנושית כבר לא משחקת תפקיד. מתוך האוזן השלישית

Hungarian (hu-HU)

Title

Meztelen préda

Taglines

Overview

Egy csoport férfi Afrikában egy szafarin vesz részt. A társaság egyik tagja nem hajlandó ajándékot adni egy törzsnek, amellyel találkoznak. A törzs megsértetten elfogja a csoportot és annak minden tagját egyesével megöli különböző kreatív és elborzasztó módon. Az utolsó túlélő megkapja az „oroszlán esélyét” a törzs vezérétől – őt a törzs harcosai fogják levadászni. Meztelenül és fegyver nélkül elengedik és a harcosokkal a sarkában megkezd egy élet-halál vadászatot a vad Afrikán keresztül.

Italian (it-IT)

Title

La preda nuda

Taglines

Overview

Siamo nel Transvaal del Nord nel 1840. Un ricco bianco vuole fare un safari di caccia all'elefante e per questo assolda un'esperta guida bianca e dei portatori neri. Addentratosi nella foresta, il gruppo viene spiato a lungo dai guerrieri di una tribù selvaggia. Alcuni membri con il loro capo si fanno avanti e chiedono di avere dei materiali che i portatori trasportano. Il committente bianco si rifiuta categoricamente e, davanti alla loro insistenza, apre il fuoco. Ma i selvaggi non rimarranno a guardare. Catturati dagli indigeni, i componenti della spedizione sono massacrati, esclusa la guida che, spogliata e armata di lancia e spada, è lasciata scappare, con un ragionevole vantaggio. Comincia l'inseguimento.

1h 36m

Japanese (ja-JP)

Title

裸のジャングル

Taglines

Overview

1h 34m

Korean (ko-KR)

Title

벌거벗은 사냥감

Taglines

Overview

19세기 아프리카 원주민에게 붙잡힌 백인이 맨몸으로 추적자로부터 달아나는 죽음의 게임에 오른다. 그는 다가오는 원주민들을 제치고 살아남는데... 달아나는 남자의 공포를 그린 가작 서스펜스.

Portuguese (pt-PT)

Title

A Prova do Leão

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

A Prova do Leão

Taglines

Overview

Um grupo de homens está em um safári na África, quando se deparam com uma tribo de nativos. Um deles se recusa a dar uma oferenda, o que deixa a tribo ofendida. Os nativos então matam cruelmente os homens brancos, deixando apenas um vivo. Este será objeto de uma competição para eles, que o fazem fugir como se fosse um leão para em seguida ser caçado

1h 36m

Russian (ru-RU)

Title

Голая добыча

Taglines

Overview

Находясь на африканском сафари, группа охотников встречает представителей туземного племени. Отказавшись сделать подарок местным, охотники подписывают себе смертный приговор.

1h 36m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La presa desnuda

Taglines

Overview

A finales del siglo XIX, en la selva africana, un guía llamado Wilde conduce un safari cuyo objetivo es traficar con el marfil de los colmillos de elefante. Tras encontrarse con una tribu belicosa, Wilde aconseja apaciguar a los guerreros ofreciéndoles un regalo simbólico, pero el arrogante jefe de la expedición, se niega, ofendiendo así al jefe de la tribu. Como consecuencia de ello, los cazadores son hechos prisioneros y asesinados. El único superviviente es el guía, al que el jefe de la tribu le ofrece la oportunidad de salvarse. Armado tan solo con un cuchillo, lo abandonan en la jungla y lo persiguen. Si consiguen alcanzarlo, lo matarán. En caso contrario, podrá escapar. Pero Wilde no sólo tendrá que eludir a sus perseguidores, sino que además habrá de defenderse de las fieras feroces que le salgan al paso.

1h 36m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

La prueba del león

Taglines

Overview

Tras diez años en la cárcel, un antiguo capo de la mafia (Edward G. Robinson) queda en libertad, pero le resulta muy difícil adaptarse a los nuevos y cambiantes años 30.

Swedish (sv-SE)

Title

Människojakt

Taglines

Overview

En grupp män är på safari. När en i gruppen vägrar överlämna en gåva till en stam tillfångatas hela gruppen och alla utom en avrättas. Han får istället chansen att fly - naken, obeväpnad och jagad genom den afrikanska öknen.

Thai (th-TH)

Title

ล่าหฤโหด

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login