Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De legende van Aladdin en zijn magische lamp: Aladdin vindt een magische lamp die hem rijkdom, luxe en een huwelijk met een prinses brengt. Maar zijn rivaal, een boze tovenaar, steelt de lamp voor zichzelf. Aladdin moet de lamp terugkrijgen, anders verliest hij alles. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aladdin and His Wonder Lamp |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The legend of Aladdin and his magic lamp: Aladdin finds a magic lamp which brings him wealth, luxury, and marriage to a princess. But his rival, an evil magician, steals the lamp for himself. Aladdin must regain the lamp or lose everything. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aladin ou la lampe merveilleuse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aladin est un jeune garçon d'origine modeste n'ayant que sa maman qu'il aime plus que tout et qui malheureusement, à l'insu de celle-ci, passe ses journées a traîner dans les rues de sa casbah. Il y retrouve ses amis avec qui il se montre généreux et passe ses journée en quête de menus larcins et de chapardages en tout genre. Jusqu'au jour où il fait la connaissance d'un sinistre vieil homme tout vêtu de noir ayant un corbeau sur l'épaule qui lui propose un bien étrange marché... Aladin accepte et se retrouve entraîné pour le compte de l'étrange vieil homme à chercher et à retrouver une Lampe bien mystérieuse. Par la force des choses Aladin s'accaparera l'objet et réveillera involontairement le génie de la Lampe et se verra ainsi proposer trois souhaits tandis que le vieil homme fera lui tout son possible pour récupérer celle-ci et se venger coûte que coûte. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aladdin e a Lâmpada Maravilhosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|