Aatma (2013)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
丽雅与幽灵爸爸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A single mother fights against the supernatural in order to hold on to her daughter. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aatma - Feel It Around You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die kleine Nia ist ein stilles und unsicheres Kind. Nach der Scheidung seiner Eltern lebt das Mädchen gemeinsam mit seiner Mutter bei den Großeltern. Um das Kind nicht unnötig zu belasten, verheimlichen ihm die Erwachsenen, dass Nias Vater Abhay nicht mehr am Leben ist. Ein dunkles Geheimnis umgibt seinen Tod. Seltsame Dinge gehen plötzlich vor, als eines Tages ein Junge, der Nia in der Schule mehrmals gehänselt hatte, tot aufgefunden wird. Als sich um Nia herum weitere mysteriöse Unglücksfälle häufen und das Mädchen mehr und mehr von ihrem abwesenden Vater spricht, ist Nias Mutter Maya davon überzeugt, dass Abhays Geist von seiner Tochter Besitz ergriffen hat. Doch niemand schenkt der verzweifelten Frau Glauben, bis sie ein Priester auf mögliche Abhilfe bringt. Doch diesen Weg hat bisher kein lebendiger Mensch je beschritten. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ιστορία επικεντρώνεται σε μια μητέρα που να αγωνίζεται να κρατήσει την κόρη της ασφαλή από το φάντασμα του πατέρα της. Είναι για άλλη μια φορά η παρουσίαση του μεγαλείου την μητρικής αγάπης. H Aatma είναι ένα ψυχολογικό θρίλερ που... αξίζει να δείτε έτσι για να είστε ενήμεροι-ες για τις παραγωγές του Bollywood. Δεν λέω πως δεν αξίζει τον χρόνο που θα ξοδέψετε για να την δείτε ειδικά οι θαυμαστές της Bipasha θα την απολαύσετε σε μια υπέροχη ερμηνεία. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Призрак |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История женщины, которая сражается за жизнь дочери, преследуемой призраком ее отца |
|
||||
|