С помощта на група войници телевизионната репортерка Анджела Видал успява да се измъкне от кошмарна сграда в която са умрели десетки хора. Това което войниците не знаят е, че в тялото на Анджела има останали следи от странна и необяснима инфекция. Преди да бъде освободена тя бива отведена в охранявано и поставено под карантина съоръжение. Оказва се, че това съоръжение е всъщност стар петролен танкер намиращ се на десетки мили от сушата и който е екипиран специално за карантината. Анджела трябва да остане под наблюдение поне няколко дни преди да бъде пусната. Но пристигането й в съоръжението слага началото на истинския ужас.

Rec 3 အဆုံးမှာ အန်ဟယ်လာဗီဒယ်ကို ကယ်တင်ခဲ့ပြီးနောက်မှာ စစ်ဆေးမှုတွေအကြိမ်ကြိမ်အခါခါလုပ်ပြီး ရောဂါဖြစ်ပွားတဲ့နေရာကိုဝင်ရောက်ခဲ့သူများကို သင်္ဘောတစ်စီးဖြင့် ပင်လယ်ထဲစေလွှတ်ခါ ဗိုင်းရပ်စ်ကိုအနိုင်ယူနိုင်မယ့် ဖြေဆေးကိုဖော်စပ်ဖို့ ကြိုးစားကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဖြေဆေးကမအောင်မြင်တဲ့အတွက် နောက်ထပ်နည်းလမ်းတစ်ခုကိုရှာဖွေတဲ့အခါမှာ ကင်မရာထဲက အန်ဟယ်လာရဲ့မှတ်တမ်းတွေကို တွေ့ရှိသွားတဲ့အခါမှာတော့ အန်ဟယ်လာအနေနဲ့ ဘယ်လိုလျှို့ဝှက်ချက်တွေရှိနေခဲ့တာလဲ သူ့ကတကယ်ပဲ ကူးစက်ခံထားရတာလား ဖြေဆေးကိုရော တကယ်ပဲဖော်စပ်နိုင်သွားမလား သူတို့စီးနေတဲ့ သင်္ဘောကရော ဘယ်လိုဖြစ်သွားမလဲဆိုတာကို သွေးသံတရဲရဲနဲ့ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကြည့်ရှုကြရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။သွေးထွက်သံယိုအခန်းများ အများအပြားပါဝင်တဲ့အတွက် ကလေးသူငယ်များနဲ့ နှလုံးမကောင်းသူများကြည့်ရှုဖို့ မသင့်တော်ပါခင်ဗျာ

Àngela Vidal, la jove reportera que va entrar a l'edifici amb els bombers, aconsegueix sortir convertint-se en l'única supervivent, però el que l'exèrcit no sap és que a dins duu una estranya infecció. Portaran l'Àngela a un centre de màxima seguretat a vàries milles de la costa, completament aïllat i rodejat d'aigua. Un vell petrolier que ha estat condicionat per a la quarantena.

　　原本为某消防队执行拍摄任务的女记者安吉拉（曼奴拉·沃拉斯科 Manuela Velasco 饰），却意外在巴塞罗那一幢公寓里遭遇了毕生无法忘怀的恐怖噩梦。最恐怖的经历过后，安吉拉被潜入公寓的特种部队成员救出。当她再度醒来时，发现自己置身在一个陌生所在，接受身份不明的医护人员的检查。另一方面，特种部队成员古兹曼（Paco Manzanedo 饰）和幸存的战友也遭到隔离，他们发现这是一艘漂泊大海中央与世隔绝的油轮，所有与外界的联系全部中断，军方和医护人员掌握着这里的一切。

　　进行着秘密实验的政府人员其任务失败，可怕的丧尸病毒在密闭的空间内肆虐爆发。没有人能够逃离，包括安吉拉在内，所有生者都成为丧尸的狩猎对象……

故事回到第一、二集中的老舊公寓，因採訪而陷入喪屍煉獄的電視台主持人安祖娜終於獲救，再醒來時已在舊郵輪上接受隔離檢查。船上各人行為怪異，暗懷鬼胎。喪屍病毒意外爆發，噬血屠殺再次來襲！茫茫大海，人屍困獸鬥，揭示屍殺真相！

　　原本為某消防隊執行拍攝任務的女記者安吉拉（曼奴拉·沃拉斯科 Manuela Velasco 飾），卻意外在巴塞羅那一幢公寓裡遭遇了畢生無法忘懷的恐怖噩夢。最恐怖的經歷過後，安吉拉被潛入公寓的特種部隊成員救出。當她再度醒來時，發現自己置身在一個陌生所在，接受身份不明的醫護人員的檢查。另一方面，特種部隊成員古茲曼（Paco Manzanedo 飾）和倖存的戰友也遭到隔離，他們發現這是一艘漂泊大海中央與世隔絕的油輪，所有與外界的聯繫全部中斷，軍方和醫護人員掌握著這裡的一切。 　　進行著秘密實驗的政府人員其任務失敗，可怕的喪屍病毒在密閉的空間內肆虐爆發。沒有人能夠逃離，包括安吉拉在內，所有生者都成為喪屍的狩獵對像……

Mladá reportérka, Ángela Vidal je zachráněna z budovy a odvezena do ropného tankeru, který je třeba prozkoumat. Nikdo však neví, že sebou nese tajemný, démonický virus.

Der er gået flere timer, siden de gruopvækkende hændelser i den gamle bygning i Barcelona udspillede sig i [REC 1 & 2]. Militæret har infiltreret bygningen med en specialenhed og sprænger stedet i luften for en gang for alle at sætte en stopper for mareridtet. I sidste øjeblik lykkes det dog for Angela Vidal, den unge TV-reporter der gik ind i bygningen sammen med brandmændene, at slippe ud i live og hun sættes straks i karantæne for at sikre, at missionen er lykkedes.Hvad ingen ved, er, at Angela bærer på et forfærdeligt virus, der snart spredes i al sin rædsel. Jaume Balaguero, der stod bag de første legendariske [REC]-film, er tilbage med en direkte efterfølger til de to første films blodrøde inferno.

De jonge verslaggeefster Ángela Vidal (Manuela Velasco) wordt door de brandweerlieden gered uit het besmette gebouw en naar een olietanker gebracht om onderzocht te worden. De soldaten weten echter niet dat ze het zaad draagt van een mysterieus, demonisch virus.

Ángela Vidal, the young television reporter who entered the building with the firemen, manages to make it out alive. But what the soldiers don't know is that she carries the seed of the strange infection. She is to be taken to a provisional quarantine facility, a high-security installation where she will have to stay in isolation for several days. An old oil tanker, miles off shore and surrounded by water on all sides, has been especially equipped for the quarantine.

Apocalypsen sydän ja sielu on kahdessa ensimmäisessä elokuvassa helvetin koettelemukset selättänyt tv-toimittaja Angela Vidal. Kurimuksen kautta itseluottamustaan kasvattanut nainen päätyy rahtilaivalle, joka on muutettu laboratorioksi. Sekalainen selviytyjien joukko on tuomittu avomerelle "ennaltaehkäisevään karanteeniin", jonka motiivit vaikuttavat vähintäänkin epäselviltä - kunnes helvetti jälleen repeää.

Quelques heures après les terribles événements qui ont ravagé le vieil immeuble de Barcelone. Passé le chaos initial, l'armée décide d'intervenir et envoie un groupe d'élite dans l'immeuble pour poser des détonateurs et mettre un terme à ce cauchemar. Mais quelques instants avant l'explosion, les soldats découvrent une ultime survivante : Angela Vidal... Elle est amenée dans un quartier de haute-sécurité pour être mise en quarantaine et isolée du monde afin de subir une batterie de tests médicaux. Un endroit parfait pour la renaissance du Mal... L'Apocalypse peut commencer !

Die junge Reporterin Ángela Vidal kann sich nicht mehr an die jüngsten Geschehnisse erinnern. Ihr Reportage-Projekt "Während sie schlafen" hat sie unbeabsichtigt in ein Wohnhaus geführt, das von einem mutierten Zombie-Virus befallen war. Mithilfe eines SWAT-Teams schaffte sie es zwar, dem Horror-Haus zu entkommen, jedoch ist die Gefahr damit noch nicht gebannt. Von Ärzten wird Vidal nach den Ereignissen im Zombiehaus auf einen Öl-Tanker gebracht, der mit speziellen Quarantäne-Maßnahmen, unter anderem schwer bewaffnete Soldaten, ausgerüstet ist. Dort wird sie dubiosen Untersuchungen von Dr. Ricarte ausgesetzt, die ergeben, dass sie die Zombie-Infektion in ihrem Körper hat. Ein erneuter Ausbruch des Virus' steht kurz bevor…

Η Άνχελα ήταν η νεαρή ρεπόρτερ που κατάφερε να βγει από ένα κτήριο με δολοφονικό ιό, αλλά κανείς δεν κατάλαβε πως κι αυτή κουβαλάει μέσα της τον ιό. Τώρα στέλνεται σε ειδική εγκατάσταση καραντίνας, όπου και θα πρέπει να παραμείνει για αρκετές ημέρες. Η εγκατάσταση αυτή είναι μια παλιά πετρελαϊκή μονάδα στη θάλασσα, μίλια από την ακτή, με εξειδικευμένο προσωπικό. Όλα αυτά δεν πρόκειται να σταματήσουν αυτό που θα επακολουθήσει.

A fiatal riporter Angela akit kimentették az épületből, egy olajszállító tartályhajóra vitték, hogy megvizsgálják. Azonban, a katonák nem tudhatták, hogy egy titokzatos démoni vírust hordoz magában.

Angela Vidal, una giovane reporter televisiva entrata in una palazzina con i vigili del fuoco per testimoniare la distruzione del virus, riesce ad uscirne viva, ma quello che i militari non sanno è che in lei si annida il seme dell’infezione. La donna viene portata in un impianto di quarantena provvisorio ad alta sicurezza, dove dovrà rimanere in isolamento per diversi giorni.

アパートメントで起こったウイルス流出事件ただ一人の生存者であるTVリポーターのアンヘラは、海上に浮かぶ大型貨物船で目覚めた。そこは謎のウイルスを研究する医師リカルテの極秘施設で、彼はアンヘラを保菌者と疑い、隔離していたのだ。ショックから事件の記憶を失い、状況に戸惑うアンヘラだったが、自らの身の危険を察知し施設からの脱出を試みる。そんななか、突如、船内でウイルスが拡散する非常事態が勃発。アンヘラはリカルテたちに追われながらも、感染拡大を食い止めるべく、凶暴化した感染者たちとの死闘に挑んでいく…。

정체 불명의 바이러스가 가득한 저주 받은 건물을 폐쇄하고 폭발물 설치를 위해 정예요원들을 건물 안으로 투입시킨다. 폭발물 설치를 성공리에 마친 루카스와 구즈만이 밖으로 빠져나오는 도중 도와달라는 한 여자의 목소리가 들린다. 그 여자는 바로 끔찍한 사건의 유일한 생존자이자 목격자인 방송 리포터 ‘안젤라 비달’. 잠에서 깨어난 안젤라는 경비가 매우 삼엄한 격리시설에 갇혀 있는 자신과 그녀의 피를 뽑고 있는 남성들을 발견하고 극도의 불안감을 느끼며 그 곳을 빠져나가지만 더 잔인한 상황이 그녀를 기다리고 있었는데…

Iš užkrėsto pastato Barselonoje išgelbėta televizijos laidų reporterė Angela yra nugabenama į tanklaivį tyrimams atlikti. Iš pirmo žvilgsnio ten dirbantiems mokslininkams jos tyrimai pasirodo normalūs ir niekuo neišsiskiriantys, tačiau jie net nenutuokia, kad Angela savyje nešioja pačią šio kraupaus viruso sėklą.

"[REC] 4: Apokalipsa" to powrót do krwawych korzeni serii i zwieńczenie cyklu, który w 2007 roku rozsławił na świecie hiszpańskie horrory. Angela Vidal (Manuela Velasco), młoda dziennikarka, której kamera towarzyszyła barcelońskim strażakom w pierwszej części filmu, jako jedyna cudem przeżyła koszmar, jaki rozegrał się w kamienicy zainfekowanej śmiercionośnym wirusem. Ewakuowana przez wojsko, trafia do tajnego ośrodka badawczego zlokalizowanego na pokładzie starego tankowca. W miejscu oddalonym o mile od lądu ma zostać poddana obserwacji i kwarantannie. Kiedy wirus znów wyrywa się spod kontroli, Angela podejmuje desperacką walkę o przetrwanie. Dobrze wie, że jeśli zakażeni zdołają opuścić bazę, infekcja rozleje się na cały świat.

Angela Vidal, a jovem repórter que entrou no edifício do primeiro filme, consegue sair do local viva no final do segundo filme. Mas o que os soldados não sabem é que ela carrega a semente da infeção, originada pela Tristana Medeiros que se tornou uma terrível e deformada criatura demoníaca. Angela (Medeiros) é levada para uma instalação provisória de quarentena, uma instalação de alta segurança onde ela terá de ficar em isolamento por vários dias: um barco petroleiro

Uma repórter de TV, única sobrevivente de uma epidemia zumbi, é confinada em um barco no meio do mar, onde tentam achar a cura. Mas o perigo encontra-se a bordo.

Анхела приходит в себя на корабле посреди океана. После вспышки эпидемии неизвестного вируса, превращающего людей в зомби, ученые решили изолировать инфицированных, но не заболевших людей, чтобы исследовать природу заразы. На специально оборудованном бывшем нефтяном танкере есть все необходимое оборудование для проведения лабораторных экспериментов. Но, ни ученые, ни команда даже не догадываются, что их ждет. Ведь инфицированные несут в себе гибель для всего человечества.

Aunque el virus ya ha salido del edificio en cuarentena en el tercer filme, ahora con [REC]⁴ volverá la acción al final de la segunda parte dentro del edificio, desvelando el origen y el futuro de esta sangrienta y macabra epidemia. Con Manuela Velasco empezó y con ella terminará la historia de gore, zombies y tensión. La actriz volverá a ser la protagonista del final de la franquicia. El desenlace de la pandemia que convierte a las personas en cuerpos salvajes y hambrientos volverá al terror más puro y salvaje de las primeras, al mismo tiempo dará respuestas a las incógnitas que rodean una de las carnicerías más conocidas del cine español. Las calles de Barcelona no se llenarán de infectados, pero se descubrirá un nuevo y terrorífico lugar donde los infectados atacarán y devorarán a cualquier superviviente que pueda quedar de este apocalípsis.

Ángela Vidal, la única superviviente de una terrible infección, es evacuada de un edificio. Sin embargo, a pesar de que la situación parece estar controlada, el caos vuelve a desatarse y la semilla del mal renace adoptando nuevas y terribles formas.

TV-reportern Ángela Vidal klarade sig ur den fördömda byggnaden i ett stycke, och med nöd och näppe. Efter att hon räddats blir hon och de andra överlevarna satta i karantän, på en oljetanker med extremt hög säkerhet, omgiven endast av havets vågor. Där är det tänkt att hon, och de andra i riskzonen, ska bli ordentligt undersöka och vänta ut faran ett par dagar. I säkerhet. Men det blir ju aldrig som man tänkt sig...

Angela, insanları şeytanileştiren bir zombi virüsünün yayılmasıyla vahşet evine dönen binadan kurtulan tek insandır. Gözlerini bir okyanus tankerinin yüksek korumalı karantina odasında açan Angela artık güvendedir. Gemideki diğer insanlar için ise bunu söylemek mümkün değil, zira tecrit edilmiş gemi ortamı sayesinde zombi virüsü mutasyona uğrayarak güçlenip, bedeni ve ruhu ele geçiren ölüm makinesine dönüşür.

Анхела приходить до тями на кораблі посеред океану. Після спалаху епідемії невідомого вірусу, що перетворює людей на зомбі, вчені вирішили ізолювати інфікованих, але не хворих людей, щоб досліджувати природу зарази. На спеціально обладнаному колишньому нафтовому танкері є все необхідне обладнання для проведення лабораторних експериментів. Але, ні вчені, ні команда навіть не здогадуються, що їх чекає. Адже інфіковані несуть в собі загибель для всього людства.

Các phóng viên truyền hình Angela được cứu thoát khỏi tòa nhà và đưa tới một tàu chở dầu được kiểm tra. Tuy nhiên những người lính mà cô mang theo chứa những hạt giống virus bí ẩn của ma quỷ...