故事发生在1999年12月28日，还有3天就是下一个世纪。一个地方新闻主持人 Iron Idem 报道了火星人已经着陆的消息。但是他发现他丧失了对节目的掌控权：他被要求报道对火星人的热烈欢迎。之后事态就失控了，火星人联合政府开始对民众进行暴力控制，主人公Iron Idem的妻子也被政府带走了，他决定进行一些反抗，但是……（文/電漫）

The Martians have landed and they're not to be feared! Or at least that's what TV personality Iron Idem has been telling people. Soon after their arrival, his apartment is ransacked and his wife kidnapped. He's tagged like a wild animal and his nightly scripts are being changed. What Idem's eyes are seeing no longer matches what he tells audiences night after night.

Iron Idem est un journaliste et un animateur télé adulé par le public qui reconnaît en lui un homme indépendant, courageux, et proche du peuple. Lorsque les martiens descendent sur Terre, sa grande liberté de ton est muselée par les autorités et par le patron de la chaîne qui lui impose malgré ses convictions d'écrire des textes allant dans le sens de ce qui demeure en réalité une invasion. Opprimé, le peuple n'a qu'une seule alternative : celle d'accepter les nouvelles règles en vigueur. La présence des extraterrestres vampirise les médias, ainsi que les autorités dont la plus commune des représentations, la Police, flirte avec l'ennemi d'un peuple qui doit accepter la présence de l'intrus en lui donnant son propre sang.

Εξωγήινοι εισβολείς έχουν καταλάβει τη Γη. Υπηρετώντας τους κατακτητές, η τηλεοπτική προπαγάνδα προωθεί νυχθημερόν τη νέα τάξη πραγμάτων, που συμπυκνώνεται στο ανατριχιαστικό μήνυμα: «εμείς ορίζουμε την πραγματικότητα». Ωστόσο, ένας δημοφιλής παρουσιαστής αρνείται να γίνει άβουλη μαριονέτα και απευθύνει έκκληση για αντίσταση. Βασισμένη στο ομότιτλο θρυλικό μυθιστόρημα του Χ. Τζ. Γουέλς, αυτή η προφητική αλληγορία επιστημονικής φαντασίας, που συνέπεσε με την επιβολή στρατιωτικού νόμου στην Πολωνία, σκιαγραφεί έναν δυστοπικό κόσμο μιντιακής χειραγώγησης και ανελευθερίας.

28 grudnia 2000 roku jest dwunastym dniem pobytu Marsjan na Ziemi. Zniewolone przez obcych społeczeństwo sterowane jest przez ogromną machinę telewizyjną, której naczelne hasło brzmi: "To my tworzymy rzeczywistość". W istocie telewizja narzuca społeczeństwu wszystkie normy i ustala wartości. Sytuację tą chce przerwać popularny prezenter telewizyjny, Iron Idem (Roman Wilhelmi).

Всего несколько дней назад марсиане приземлились на землю и познакомились с её обитателями. Марсиане, как более развитая раса, стремятся обучить людей новым технологиям. Всё бы хорошо, но ведущему новостей кажется, что здесь что-то не так.

En el año 1999, un periodista es testigo de la invasión de seres marcianos. Intenta difundir la noticia, pero el público cree que se trata de una ficción como la de Orson Welles en 1938. El gobierno conoce la verdad, pero públicamente afirma que el periodista está loco para evitar que se extienda el pánico. (FILMAFFINITY)

Польський науково-фантастичний фільм режисера Пйотра Шулькіна за твором Герберта Веллса «Війна світів».