《眼中沙》根据罗宾德拉纳特·泰戈尔的小说《碧娜蒂尼》改编。

A young woman is left to her own devices when her sickly husband dies. Based on the novel by Rabindranath Tagore.

Au début du XXè siècle, dans un Bengale secoué par des troubles politiques et des revendications d'indépendance, Binodini, belle et éduquée, devient veuve après un an de mariage. Elle s'installe chez Mahendra qui est marié à Ashalata, une fille simple. Les deux jeunes femmes deviennent inséparables. Mais, un rapport de séduction s'installe entre Mahendra et Binodini qui refuse l'oppression attachée à sa condition de veuve…

Bengalen 1902: Die angesehenen Brüder Mahendra (Prosenjit Chaterjee) und Behari (Tota Roy Chowdhury) können sich vor Heiratsanträgen kaum retten. Unter den vielen Zuschriften versucht auch die junge Binodini (Aishwarya Rai Bachchan) ihr Glück - vergebens. Keiner der beiden bekundet sein Interesse - auch nicht, als sie kurz darauf die Nachricht von Binodinis Hochzeit erreicht. Ein Jahr später ist sie Witwe und Mahendra mit der jungen Ashalata (Raima Sen) verheiratet. Als die Mutter (Lily Chakravarty) der zwei Brüder eines Tages bei einem Ausflug in ihr Heimatdorf auf die charismatische Binodini trifft, freunden sich die beiden an. Ungehalten über ihren gesellschaftlichen Stand als Witwe, der ihr eine erneute Hochzeit verbietet, nimmt sie die Einladung an, mit in das große Familienanwesen zu kommen. Eine Entscheidung, an der die Familie auf tragische Weise zerbrechen wird.

Бенгалия. Начало XX века. Двое друзей-студентов медицинского колледжа Махендра и Бехари отказываются жениться на красивой и образованной, но небогатой Бинодини. Она выходит замуж за другого, но через год, овдовев, устраивается на работу в дом Махендры. Молодая жена Махендры, наивная простушка Ашалата, души не чает в Бенодини, сам же Махендра неожиданно влюбляется в давнюю знакомую.