Chinese (zh-CN)

Title

极速杀阵

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Bez dechu

Taglines

Overview

Všechno začalo zdánlivě banálním únosem. Harry unesl mladou ženu, manželku bohatého magnáta, a požaduje výkupné. Pro případ neúspěchu se ale pojistil - pohřbil ženu zaživa. Díky policistce Fosterové je zločinec dopaden, ale odmítne cokoliv prozradit. Šance na přežití nevinné ženy se snižují. Hodiny tikají a kyslíku ubývá.

1h 32m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Wanneer huisvrouw Frances Hannon wordt ontvoerd en levend begraven, wordt detective Madeline Foster binnengehaald. Met slechts 24 uur voordat Frances' zuurstof opraakt, vervolgt Madeline het spoor dat is gelegd door een moordenaar die zichzelf Harry Houdini noemt. Nadat ze hem gevangen heeft genomen, brengt Madeline Harry terug naar het politiebureau, maar ze kan hem niet laten bekennen waar Frances is begraven. Naarmate de tijd verstrijkt, kruipt Harry in het hoofd van de onstabiele, alcoholische Madeline.

1h 40m

English (en-US)

Title

Oxygen

Taglines
A killer. A cop. Someone's... buried alive.
Overview

When housewife Frances Hannon is abducted and buried alive, detective Madeline Foster is brought in. With only 24 hours before Frances' oxygen runs out, Madeline pursues the trail laid by a killer calling himself Harry Houdini. After capturing him, Madeline brings Harry back to the police station, but is unable to get him to confess where Frances is buried. As time runs down, Harry gets inside the head of unstable, alcoholic Madeline.

1h 32m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Harry a kidnappé et enterré vivante une femme. Dans 24h, elle mourra asphyxiée si on ne lui verse pas 1 million de $. Arrêté par l'inspectrice Madeline Foster lors de la remise de la rançon, Harry refuse d'avouer où est sa victime. De menaces en fausses pistes, un troublant jeu du chat et de la souris s'engage entre lui et Madeline.

German (de-DE)

Title

Taglines
Jede Sekunde zählt - Lebendig begraben, eiskalt erpresst!
Overview

Entführer Harry kidnappt die Frau eines Millionärs, um sie im Wald lebendig zu begraben. Dieser wird innerhalb von 24 Stunden die Luft ausgehen. Er fordert eine Millionen Dollar Lösegeld. Sollte ihr Ehemann die Polizei einschalten stirbt die Frau. Die Polizei wird trotzdem informiert. Bei der Lösegeldübergabe stellen sie den Verbrecher, nur hat der nicht viel zu verlieren und treibt nun ein psychologisches Katz- und Mausspiel mit dem Detective Madeline Foster. Die Zeit wird immer knapper......

1h 29m

Korean (ko-KR)

Title

옥시즌

Taglines

Overview

한 아름답고 부유한 여인이 인적이 없는 거리에서 개를 데리고 산책하고 있다. 자신을 해리라고 부르는 잘생긴 남자가 그녀에게 말을 붙인다. 그녀가 모르는 사이 차 한 대가 서서히 그들을 향해 다가오고 있다. 갑자기 해리는 미소를 거둔다. 그는 총을 뽑고 거칠게 겁에 질린 그 여인을 차에 밀어넣는다. 공포에 떠는 그 여자의 팔다리를 묶고 또 입에는 재갈을 물리고 나서 그는 북뉴욕의 깊은 숲 속으로 차를 몰고 간다. 해리는 그의 사악한 계획을 진행하고 있다. 그는 여자를 산 채로 땅에 묻으려는 것이다. 오직 24시간 분의 산소로 인해 생존시간이 줄어들고 있음을 매초 각인시켜 주는 시계와 함께 그녀를 관 속에 넣은 후 그는 백만불의 몸값을 요구한다. 몸값은 내일 아침까지 퀸에 있는 묘지로 가지고 나와야 한다. 경찰은 뛰어난 형사 마들린 포스터를 몸값 교환 현장에 파견한다. 포스터는 훌륭한 형사지만 어둡고 복잡한 개인사가 있다. 그 개인사 는 해리와 만나면서 밝혀지게 된다. 돈을 받았지만 해리는 희생자의 남편에게 아내가 묻힌 장소를 말해주지 않는다. 그는 남편을 떨쳐내고 경찰을 혼란 속에 빠트린다. 인내심이 극에 달한 매들린은 해리를 쫓아 맨하탄 한가운데서 차를 몰아 해리를 추격하는데, 결국 그 추격은 파크 애버뉴에서 끔찍한 차사고로 끝맺는다. 해리를 잡았지만 그는 여전히 침묵을 지킨다. 검사, 수사관, 누구에게도 그는 그 여인을 묻은 곳을 말하지 않는다. 단 한 사람, 그의 계획을 허사로 만든 경찰을 제외하고는. 바로 마들린 포스터. 그녀가 정말로 그의 계획을 망쳤는가? 해리는 어쩌면 체포되기를 원했던 것은 아닐까? 그는 경찰보다 자신이 앞선다는 것을 증명하고 싶어한 게 아닐까? 세상을 향해 자신이야말로 세계에서 가장 뛰어난 탈출전문가라는 것을 보여주고 싶어한 게 아닐까? 매들린은 전력을 다해 해리와의 심리전에서 이겨야 한다. 그를 가두어 두는 한편 산소가 다 떨어 지기 전에 여자가 묻힌 곳을 찾아내야 하는데...

Portuguese (pt-BR)

Title

24 Horas Para Morrer

Taglines

Overview

Madeline Foster (Maura Tierney) é uma policial masoquista, que não revela sua predileção ao marido Tim (Terry Kinney), que também é policial. Com isso para satisfazer este tipo de prazer ela tem um amante (Olek Krupa). Sua vida sexual é posta de lado quando ela tenta achar um seqüestrador que usa o nome de Harry (Adrien Brody), que não só seqüestrou uma ricaça, Frances Hannon (Laila Robins), como também a enterrou em um caixão que tem ar para no máximo 24 horas. A única forma dela ser salva é o marido de Frances, Clark (James Naughton), um magnata, pagar o resgate e não entrar em contato com a polícia. Porém ele não cumpre as exigências, o que faz com que Madeline agora precise correr contra o tempo para salvar.

1h 32m

Russian (ru-RU)

Title

Кислород

Taglines

Overview

Похищена богатая светская дама. Её муж получает шокирующее послание: если в течение суток похитителю не будет выплачен щедрый выкуп, его жертва задохнется, похороненная заживо где-то в лесах штата Нью-Йорк. Теперь только от решительности опытного следователя Мэдлайн Фостер зависит жизнь несчастной женщины, но успеет ли она добраться до маньяка, уготовившего своим преследователям чудовищный сюрприз?

1h 32m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Oxígeno

Taglines

Overview

Una mujer es secuestrada a punta de pistola en la puerta de su casa. Conducida hasta un bosque, la víctima es finalmente obligada a introducirse en un ataúd para ser enterrada en vida. Comienza la cuenta atrás para la teniente de policía encargada del caso, que cae en una red de engaños minuciosamente tejida por el secuestrador. (FILMAFFINITY)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login