"Въздушна сила" е най-елитния и ефективен спешен боен екип в небето. Ейс е един от най-добрите членове на екипа, но след като нарушава правилата по време на опасна мисия, и в резултат се стига до трагичен край, той е принуден да напусне и да започне нова работа като товарач. Но Ейс не може да забрави това което е научил във "Въздушна сила" и затова когато неговия безмилостен началник застрашава животите на останалите товарачи той предприема действия. Знаейки, че няма да може да се справи сам Ейс се свързва с колегите си от "Въздушна сила" и заедно те се изправят срещу цяла армия от врагове.

The small plane Tinny dreams of becoming a hero, but in a friendly team of inveterate planes he does not get recognition. One day, despite the captain Ben's ban, he sets off to save people from fire, but his life gets in danger, and the captain saves him at the cost of his own life. Out of misery, guilt and fear to take off Tinny leaves the team and starts working at mine. But suddenly the raging fire makes him recollect past times and he rushes to the aid of his friends without fear.

In einer Welt, in der Roboter und Flugzeuge unzertrennliche Teams bilden, und sonst überhaupt nur wenig anderes passiert, sind der kleine Rettungsflieger Ace und sein Assistent, der Roboter Fred, darauf spezialisiert, andere aus tödlicher Gefahr zu bergen. Zuletzt allerdings hat Ace im Einsatz dramatisch versagt, und sein Team wurde aufgelöst. Jetzt muss er sich zwischen Frachtflugzeugen auf dem freien Arbeitsmarkt bewähren. Nicht leicht für einen Tollpatsch wie Ace. Doch als eine Schneekatastrophe naht, sind seine Qualitäten gefragt.

엘리트 소방구조대원에게 닥친 사상 최대의 위기!

사고뭉치 히어로의 아찔한 모험이 시작된다! 최강 소방구조대 ‘스카이포스’의 엘리트 요원 ‘에이스’

날렵하게 현장을 누비며 화재를 진압하지만 ‘캡틴 호크’는 자신의 재능만 믿고 독단적으로 움직이는 ‘에이스’가 걱정스럽다.

그러던 어느 날 ‘에이스’는 결국 자신의 직감만 믿고 사고현장에 돌격하다 대형사고를 당하게 되고 돌이킬 수 없는 실수를 하게 된다. 자책하며 ‘스카이포스’를 떠난 ‘에이스’는 항공 우편 배달부, 비행 현수막 광고, 비행 농약 뿌리기, 항공무역업을 전전하지만, 어디에도 적응하기가 쉽지 않다. 우여곡절 끝에 친구 ‘프레드’의 설득으로 ‘스카이포스’에 다시 돌아가기로 결심하지만 그날 아침 거친 눈보라로 산사태가 일어나고 친구 ‘캐틀’이 목숨을 잃을 위험한 상황에 처하게 되는데… 과연 에이스는 동료들을 구하고

무사히 ‘스카이포스’로 복귀할 수 있을까?

Mazajam Knauķim, kurš ir glābēju lidmašīnu komandas loceklis, nekā neizdodas kļūt par īstu varoni. Viņš nolemj glābt pilsētas iedzīvotājus no ugunsgrēka, taču viņa paša dzīvība tiek apdraudēta. Viņu izglābj Kapteinis Vanags, kurš pats diemžēl iet bojā. Vainas sajūta un bailes liek Knauķim pamest komandu kopā ar savu partneri Fredu. Un tikai jauniem draugiem izdodas Knauķī pamodināt vecos instinktus, lai viņš, pārvarējot bailes, glābj citas lidmašīnas dabas katastrofas laikā.

یک هواپیما از کار باربری که رئیس برای او معین کرده خسته شده‌است. یک روز رئیس به او ماموریتی خطرناک محول می‌کند و او نیز از دوستان خود کمک می‌گیرد…

В большой и дружной команде самолетов маленький Тинни никак не может добиться признания. Чтобы в глазах окружающих стать настоящим героем, он, наперекор Капитану Бену, отправляется в одиночку спасать жителей города от пожара. Жизнь Тинни оказывается под угрозой, но его спасает Капитан Бен ценой своей жизни. Чувство вины и страх снова подняться в воздух заставляет Тинни покинуть команду и отправиться работать на шахту. И только жуткий пожар, вспыхнувший в шахте, разбудил в Тинни старые инстинкты. Спасая своих друзей, он осознает свое истинное призвание и возвращается к команде пожарных самолетов, преодолевая свой страх высоты ради безопасности родного города.

Küçük uçak Tinny bir kahraman olma hayalleri kurar. Bir gün Kaptan Ben’in yasağını çiğneyerek, ateş altında kalmış insanları kurtarmaya çalışır. Kaptan Ben durumu farkeder etmez, bunun sonuçlarının kendisine neye mal olacağını bile bile Tinny’i kurtarır. Suçluluk duygusuna kapılan Tinny takımı terk edip, maden ocağında çalışmaya başlar. Bu süre içerisinde geçmişi hatırlar ve aniden arkadaşlarının yanına yardım için geri döner.

У великій і дружній команді літаків маленький Тінні ніяк не може досягти визнання. Щоб в очах оточуючих стати справжнім героєм, він, наперекір Капітану Бену, відправляється сам рятувати жителів міста від пожежі. Життя Тінні опиняється під загрозою, але його рятує Капітан Бен ціною свого життя.