一位小伙尝试在派对上得到遇见的漂亮女孩的芳心，经过一系列有趣又长久的对话，女孩不断拒绝，但小伙一直没有放弃。故事在两人的周旋与互动中慢慢展开…… 影片将感情关系的亲近与分离阶段通过两个寂寞角色在马德里的喧嚣中度过的深夜与上午简化为不足十二小时的两性权力角逐，用时间对称展开一夜情前后情绪截然不同的两段故事。

Na počátku celého projektu stála myšlenka natočit příběh o únosu, do něhož by bylo včleněné téma Stockholmského syndromu. Nakonec se tvůrci rozhodli vybrat si méně přímočarou cestu a natočit příběh ze zdánlivě každodenního života. Sledujeme především čistě psychologický film, který je postavený na principu, kdy divák je nucen přemýšlet spolu s postavami o nich, o jejich motivacích, způsobu uvažování a záměrech.

Jongen ontmoet meisje. Hij bezweert dat het voor hem liefde op het eerste gezicht is, maar zij gelooft hem niet. Langzaam, terwijl ze door Madrid lopen, delen ze elkaars verlangens, geheimen en wellicht leugentjes.

The story of the encounter between a boy and a girl. He confesses that he fell in love with her at first sight, but she does not believe him. However, as they walk through the night in Madrid, they share their desires, secrets, and maybe a few little lies. But soon the film brings us back to the harsh reality of power struggles, psychological games and conflicts between the sexes. Stockholm thus offers an incredible reading of the relations between young people today.

Un homme essaie de se faire aimer d'une fille qu'il a rencontrée lors d'une fête. Elle refuse, mais une longue et intéressante conversation commence entre eux, au cours de laquelle il parvient à attirer son attention.

Σ' ένα πάρτι, ο γοητευτικός Ελ κι η διστακτική Έλα πάνε μια νυχτερινή βόλτα στην πόλη και φεύγουν για ένα ταξίδι που θ' αλλάξει τη ζωή τους.

Conta a história de “Ele” e “Ela” (Javier Pereira e Aura Garrido), dois personagens que se reúnem em uma festa e vivem uma história de amor incomum. É a história de um encontro, uma noite e suas consequências, mas nada é o que parece.

История роковой встречи парня и девушки. Он признается, что влюбился в нее с первого взгляда, но она ему не верит. Ночная прогулка по Мадриду заканчивается совершенно не так, как ожидалось. «Стокгольм» предлагает зрителю своё прочтение конфликтных отношений между молодыми людьми и проблем их психического здоровья.

Una noche, en una discoteca, ves a una chica y te enamoras automáticamente. Se lo dices, pero no te hace caso. Insistes y consigues estar con ella el resto de la noche. La convences y terminas en la cama con ella. ¿Qué ocurriría si al día siguiente no es la chica que parecía ser? Una noche, en una discoteca, estás cansada y viene el típico chico que dice que se ha enamorado de ti. Le dices que se vaya, pero él insiste. Compruebas que no es el típico chico, es gracioso, encantador y además se ha enamorado. Notas que te gusta y terminas accediendo a pasar la noche con él. ¿Qué ocurriría si al día siguiente no es el chico que parecía ser?

Film; bir adamın, partide hoşlandığı bir kızla tanışıp onu elde etmeye çalışmasıyla başlar. Fakat, kızımız adamı reddeder. Tabii ki, kahramanımız bunun üzerine vazgeçmediği için, kızın dikkatini kazanmaya çalıştığı esnada aralarında uzun ve ilginç diyaloglara sahne olacak şekilde hikaye devam eder.