Sor Consuelo acut a Aixelà, un terratinent de la contrada, per demanar-li diners pel seu hospital benèfic. La relació entre tots dos es va estrenyent fins que la monja se n'enamora. Però Aixelà no li donarà diners, sinó que la trairà, escapant dels maquis. La mateixa nit, els mateixos maquis, demanen a Sor Consuelo que els ajudi. El Francés, el cap de la banda, està malferit. Quan la monja acut a ajudar-lo, sabrà que els diners que aquests li han robat a Aixelà són un donatiu per l'hospital.

In a particularly hot summer, Sister Consuelo, superior of an order dedicated to caring for the sick, decided to transform the dilapidated hospital into a modern nursing.

En un verano especialmente caluroso, Sor Consuelo (Fanny Ardant), la superiora de una orden de religiosas dedicadas a cuidar enfermos, decide transformar el destartalado hospital del pueblo en un moderno asilo de ancianos dotado de todos los adelantos. Para financiar el proyecto la monja visita al terrateniente Augusto Aixelá (Grandinetti), un señorito de campo con fama de mujeriego. Aixelá, impresionado por la determinación de la religiosa, decide ayudarla defendiendo su proyecto en los círculos más influyentes de Madrid.