След 23 години брак, Хари Мичъл изневерява на съпругата си, която се кандидатира за градски съветник. Когато трима въоръжени души с маски го шантажират, като му показват компрометиращата видеокасета, на която е заснет в момент на изневяра, и му искат порядъчна сума, той не може да се обърне към полицията, за да не провали кариерата на жена си. Става и по-зле – за неизпълнение на исканията им, шантажистите убиват момичето и го заснемат на видео, след което го показват на Мичъл. Тук вече бившия майор започва своя собствена игра...

　　一个男人和他的情妇之间的秘密恋情导致了一场敲诈和追杀。哈里·米切尔(Harry Mitchell)是洛杉矶的一名制造商，他拥有一辆豪华轿车，一所豪华的住宅，还有一名正在竞选市议会议员的妻子。当三名蒙面的勒索者带着哈利和他年轻的情妇的录像带出现时，他的生活被颠覆了。勒索者想要105000美元。为了保护妻子的政治前途，哈里不会去找警察，他必须回应神秘的勒索者。

Kariéra a rodinný život bohatého továrníka jsou ohroženy tím, že je továrník přistižen v kompromitující situaci s mladou dívkou a začne být vydírán

Forretningen går strygende for entreprenør Harry Mitchell, han har et dejlig hjem i Los Angeles og en kone (Ann-Margret), der er på vej til at blive kommunalpolitiker. Men det hele kommer ud af kontrol for Harry, da en hensynslød afpresser dukker op med en video af Harry i seng med sin elskerinde. Og da Harry går til modangreb, øges spændingen, men samtidig også muligheden for, at nogen myrdes.

De succesvolle zakenman Harry wordt door drie immorele en geldzuchtige psychopaten gechanteerd. Ze hebben een videocassette in hun bezit waarop Harry te zien is in het gezelschap van zijn piepjonge minnares.

Harry Mitchell is a successful Los Angeles manufacturer whose wife is running for city council. His life is turned upside down when three blackmailers confront him with a videotape of him with his young mistress and demand $100,000. Fearing that the story will hurt his wife's political campaign if he goes to the police, Harry pretends that he will pay the men, but does not follow through.

Un industriel americain, Harry Mitchell, mène une vie très active entre son entreprise florissante et sa femme Barbara qui "manage" un homme politique. Mais Harry s'est entiché d'une jeune mannequin et le jour où il décide de rompre, un maitre-chanteur et deux complices lui projettent une cassette contenant des preuves irréfutables de cette aventure. Harry décide, après une explication très franche avec Barbara, de ne pas cèder...

Gangster aus dem Pornomilieu erpressen Ingenieur Harry Mitchell mit dessen Seitensprung. Er geht nicht zur Polizei, weil er die politische Karriere seiner Frau nicht gefährden möchte. Bei dem Versuch, alleine mit den Erpressern fertig zu werden, riskiert er einiges.

Harry Mitchell, a Los Angeles-i gyáros divatos autó, gyönyörű ház és a városi tanácsi tagságra pályázó felesége élete is megrendül, amikor három álarcos zsaroló jelenik meg Harry és fiatal szeretője videokazettájával, és 105 000 dollárt akarnak érte. A felesége politikai ambícióinak védelme érdekében Harry nem megy a rendőrségre; ehelyett mosolyog rajta, aztán nem fizet. Bem hagynak fel követeléseiknek, így Harry támadásba kezd, felkutatja őket, és megpróbálja őket egymás ellen fordítani. Szociopátia úrnő és a banditák vezetője Alan erőszakkal válaszolnak: Harry feleségét fenyegetik. Harry kifizeti Alant, vagy talál más megoldást?

Tre individui, tra i quali lo psicopatico e pericolosissimo Alan, ricattano un industriale la cui moglie vuole mettersi a tutti i costi in politica: filmano i suoi incontri con una bella ragazza, loro complice, e poi lo fanno assistere all'omicidio della stessa, compiuto con la sua pistola. L'uomo però, mantenendo un'incredibile calma e freddezza, non cede alla trappola dei malviventi. Nemmeno quando la moglie viene violentata e rapita. Ha un suo piano per salvarsi...

공군 조종사 출신이자 성공한 사업가인 해리 미첼은 아내인 바바라 몰래 시니라는 젊은 여자를 만나고 있다. 어느날 해리는 아내에 대한 죄책감으로 괴로워하다가 결국 시니와 헤어질 결심을 한다.

Harry Mitchell, bogaty przemysłowiec z Los Angeles wiedzie spokojne życie wraz ze swoją żoną, ubiegającą się o urząd burmistrza miasta. Sielankę burzy trzech szantażystów z kasetą video zawierającą nagranie z Harrym i jego młodą kochanką. Szantażyści żądają $100.000. Chcąc chronić polityczne ambicje swojej żony, Harry nie zgłasza tego na policję i postanawia nie zapłacić haraczu. Stawka wzrasta i Harry postanawia przejść do ofensywy, ścigając bandytów próbuje ich skłócić. Przywódca szantżystów, Alan odpowiada pobiciem kochanki Harry'ego i groźbami w stronę jego żony. Czy Harry zapłaci haracz, czy może znajdzie inne wyjście ?

Гарри Митчелл после 23 лет брака изменяет своей жене Барбаре, баллотирующейся в городской совет. Когда трое вооруженных людей в масках шантажируют его, показывая компрометирующую видеокассету, на которой он заснят со своей пассией, и вымогают кругленькую сумму, он не может обратиться в полицию — боится испортить жене карьеру. Дальше хуже: за невыполнение своих требований шантажисты убивают несчастную девушку и, засняв это на видео, показывают Митчеллу. Тут уж бывший майор начинает собственную игру.

Un poderoso empresario metalúrgico es chantajeado por tres delincuentes que le han hecho fotos comprometedoras para su estabilidad matrimonial. Decidido a liberarse de la extorsión, le explica la situación a su esposa, que es una mujer con ambiciones políticas. Pero los chantajistas no se rinden: asesinan a su amante y hacen recaer sobre él las sospechas.

Roy Scheider blir utpressad och inser att han bara måste slå tillbaka mot en trio mer eller mindre lyckade sleaze-skurkar.

Гаррі Мітчелл після 23 років шлюбу зраджує своїй дружині Барбарі, яка балотується до міської ради. Коли троє озброєних людей в масках шантажують його, показуючи компрометуючу відеокасету, на якій він знятий зі своєю пасією, і вимагають кругленьку суму, він не може звернутися в поліцію - боїться зіпсувати дружині кар'єру. Далі гірше: за невиконання своїх вимог шантажисти вбивають нещасну дівчину і, знявши це на відео, показують Мітчеллу. Тут вже колишній майор починає власну гру...