The Ideal City (2013)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
理想城市 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
意大利版彭宇事件 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ideal City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Actor turned director Luigi Lo Cascio stars as the talented architect and fervent environmentalist Michele who has moved from Palermo to his ideal city, Siena. He holds a successful job and is living out a dream experiment of functioning one year without running water or electricity. Not surprisingly, he also displays a passionate opposition to cars and driving. One evening, after being forced to borrow his boss’ car in order to collect a colleague for a work function, Michele’s life takes an unexpected turn. In the blinding rain Michele hits something he cannot identify. After leaving a note on a parked car he believes he damaged, he continues down the road only to come across a dead body a few miles down which he later discovers belongs to one of Siena’s most important luminaries. Michele immediately calls the police, but in doing so, he unwittingly brings intense suspicion on himself as his uncertainty raises more questions than he has answers for. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A tökéletes város |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michele megrögzött környezetvédő. Közel egy éve egy kísérletet hajt vége a lakásában: megpróbál teljes önellátásban élni, folyó víz és elektromos áram nélkül. Egy esős éjjelen azonban furcsa események sorozata következik be, melyek megingatják hitét az ideális város jövőbeli fikciójában. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La città ideale |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Michele è un architetto di talento e un fervente ecologista che ha lasciato Palermo pre trasferirsi nella sua città ideale, Siena. Qui ha un lavoro di successo e conduce una vita spartana all'insegna del rispetto dell'ambiente e dell'impegno civile. Una sera, mentre guida sotto una pioggia accecante, investe qualcosa. Lasciato un biglietto sull'auto parcheggiata che crede di aver danneggiato, prosegue solo per scoprire poco più avanti un cadavere. Michele immediatamente chiama la polizia, ma le circostanze e le sue incertezze attirano su di lui forti sospetti, trasformando la sua vita in un incubo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El actor convertido en director Luigi Lo Cascio interpreta al talentoso arquitecto y ferviente ecologista Michele que se ha mudado de Palermo a su ciudad ideal, Siena. Tiene un trabajo exitoso y está viviendo un experimento soñado de funcionar un año sin agua corriente ni electricidad. No es sorprendente que también muestre una oposición apasionada a los automóviles y la conducción. Una noche, después de verse obligado a tomar prestado el auto de su jefe para recoger a un colega para una función de trabajo, la vida de Michele da un giro inesperado. |
|
||||
|