Неочакваната комбинация между ням филм на голям автор в историята на европейското кино – Жан Епщайн, хора „Големите български гласове”, водени от Илия Михайлов, и триото на френския джаз пианист Франсoа Рюлан впечатлява публиката, и е определено като ,,събитие от европейски мащаб, истинска симбиоза между импресионистичното кино и музиката на Източните Балкани‘‘. Емоциите, които се очертават в Лодката на влюбените, се усложняват и усилват от магическата сила на българските гласове, както и от оригиналните композиции на музикантите от триото. Този киноконцерт е замислен като „мини опера” – поредица от музикални картини, развиващи се хармонично или полифонично на изображенията от филма, които ги коментират или допълват. Филмът разказва за Виктор, осиновен от Луво, капитан на шлепа "La Belle Nivernaise". Той се влюбва в Клара, дъщерята на Луво. Виктор открива истинския си баща, Могендре, капитан на друг шлеп – "L’equipage" и двамата влюбени се разделят…

A young man falls in love with the daughter of the man who adopted him.

Patron d'une péniche, le père Louveau a recueilli un enfant perdu, Victor, qu'il élève avec sa propre fille Clara. Les années passent et les jeunes gens s'aiment.