Bulgarian (bg-BG)

Title

Перфектен план

Taglines

Overview

Добре дошли в Тропико - сиво малко градче на края на света, където никога нищо не се случва. Докато един набързо скалъпен грабеж не изправя Ник пред дилемата или да плати определена сума до 48 часа, или да умре. Ник и приятелката му Лиса предприемат драстични действия, за да се сдобият с необходимата сума пари. Единственият, който би могъл да ги избави от всичките им тревоги, е Брис - стар приятел на Ник от колежа и доста лековерен на пръв поглед човек. Но не след дълго тримата младежи се оплитат в опасна паяжина от предателства и прелъстявания, която според сп. "L.A. Weekly" е "карта на съкровище, изпъстрена с измяна и остри обрати".

1h 32m

Chinese (zh-CN)

Title

各怀鬼胎

Taglines

Overview

凡事有因必有果。当面临道德极限的考验时,尼克、丽莎和伯瑞斯深刻的体会到了这一点,这时他们已坠入了友谊与理想交错编织的危险黑网中。这三个人目前都处在人生目标的十字路口,伯瑞斯是尼克的老朋友,正在准备学术论文,尼克则自以为崇高的为自己不断设定新的人生方案,丽莎这个迷人的女孩正一心攀登着自己的艺术象牙塔。酒醉的伯瑞斯被一个女孩威胁非礼并要诉诸警方,尼克现在是唯一可以帮助他的人。在改变人生的一刹那,他们必须做出痛苦的选择,既要对得起良心,又要不负友情……

1h 32m

Danish (da-DK)

Title

Best Laid Plans

Taglines

Overview

Nick og hans kæreste Lissa er kommet i fedtefadet efter et mislykket røveri, og Nick har nu 48 timer til at hoste op med skillinger eller betale med sit liv. Nicks gamle skolekammerat Bryce, der er housesitter i en millionærvilla, ser ud til at være deres billet ud af suppedasen. Men alt går naturligvis skævt.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Nick pleegt een overval, maar hij weet het te verknoeien. Dat brengt hem in een lastig pakket omdat hij de lokale maffia nu 40.000 dollar moet terugbetalen binnen 48 uur. Samen met zijn vriendin Lissa zet hij alles op alles om dat voor elkaar te krijgen, want als het niet lukt zal hij sterven. Toevallig komen ze Nick's oude vriend Bryce tegen die ze hier wel eens mee zou kunnen helpen.

English (en-US)

Title

Best Laid Plans

Taglines
Keeping a relationship alive can be murder
Overview

Rich, successful Bryce meets beautiful Lissa at a bar one night and invites her back to his house, not suspecting for a moment that Lissa isn't really who she seems. What unfolds next is a dangerous, tangled web of double-crosses and seduction.

1h 32m

French (fr-FR)

Title

Un coup d'enfer

Taglines

Overview

Rick, jeune ouvrier, et Lissa, assistante vétérinaire, s'aiment. Seulement, ils ne supportent plus de vivre dans l'ambiance déprimante de leur ville, Tropico, mais ne savent pas comment s'y prendre pour partir. À la recherche d'argent, Nick participe à un casse. Mais ce qui paraissait un simple délit se transforme vite en désastre…

1h 32m

Georgian (ka-GE)

Title

საუკეთესო გეგმები

Taglines

Overview

პატარა ზღვისპირა ქალაქში ცხოვრება მშვიდად მიედინებოდა, სანამ ნიკი არ დადგა რთული არჩევანის წინაშე. მან ან უნდა იშოვოს საკმაოდ დიდი თანხა ან მოკლავენ. ნიკი და მისი შეყვარებული ლისა ერთად ცდილობენ რთული სიტუაციიდან გამოსავალის პოვნას. მათ თითქოს მარტივ გადაწყვეტას შესთავაზებს ყოფილი კლასელი ბრაისი, თუმცა მის მიერ შეთავაზებული საქმე არც ისეთი მარტივი აღმოჩნდება, როგორც ერთი შეხედვით ჩანდა.

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Nick will raus aus dem Kleinkaff, in dem er sich gefangen fühlt. Ein vermeintlich todsicherer Coup soll das nötige Geld bringen. Doch er geht schief, und eine Drogengang ist ihm auf den Fersen. Nur Nicks Freundin Lissa kann in einem verzwickten Plan helfen: Sie schleust sich bei einem Studienfreund Nicks ein, der ein Haus voller Reichtümer hütet. Doch dann geht wieder alles schief...

1h 29m

Hebrew (he-IL)

Title

התכנית

Taglines

Overview

משולש מוזר בין צמד חברים שלא נפגשו כמה שנים : ניק (ניבולה) וברייס (ברולין) שאחרי כמה משקאות מגלים שהחברות שלהם עומדת למבחן. ברייס מסתבך עם בחורה (ויתרספון) שקשורה במרתף הבית , הוא רק לא יודע אם לשחרר אותה או לא. האם היא תתבע אותו על אונס? האם בקצב הזה שניהם יתבעו על הרצח שלה? היחסים בין שלושתם עוברים את גבולות הטעם הטוב שביחסי גברים נשים. האם תהיה להם תוכנית שתפתור את כל הבעיות? אולי...

Hungarian (hu-HU)

Title

Ember tervez

Taglines

Overview

Két régi egyetemi jó barát egy ferde éjszakán feleleveníti a régi szép időket. Bryce (Josh Brolin) életművész, jóképű és mindig van pénze. Nick (Alessandro Nivola) apja halála után csinos örökséget tudhat a magáénak. Hozzájuk csapódik a szépséges Lissa (Reese Witherspoon), aki szintén el akar menni a városból, csak még a támogatóját várja. A lánnyal töltött éjszaka után Bryce kétségbeesetten hívja a barátját: Lissa fiatalkorú és feljelentéssel fenyegetőzik. Nick az egyetlen ember, akihez fordulhat. De vajon mennyibe kerül ez a baráti segítség?

Italian (it-IT)

Title

Best Laid Plans

Taglines
Mantenere viva una relazione può essere un omicidio
Overview

Nick e Bryce sono due vecchi amici che non si vedevano da anni; mentre bevono qualcosa insieme conoscono Lisa, che più tardi segue Bryce a casa per passare la notte con lui. Ma qualcosa va storto e, qualche ora dopo, Nick accorre alla chiamata dell'amico: Lisa l'ha accusato di averla violentata e lui la tiene imprigionata per impedirle di andare dalla polizia. (Fonte http://www.filmtv.it)

Korean (ko-KR)

Title

씨크릿

Taglines

Overview

닉(알레산드로 니볼라 분)은 우연히 고등학교 때 친구(조쉬 브로린 분)를 만나 아는 사람의 저택에서 일을 도와주고 있다는 얘기를 듣게 된다. 그리고 닉을 저택으로 초대, 집의 내부를 하나하나 자세히 보여준다. 닉은 마침 빚으로 인해 고민하던 중, 화려한 저택의 모습과 귀중품들을 보고 애인애인(리즈 위더스푼 분)과 함께 그 집을 털기로 맘을 먹는다. 집이 털려도 친구가 신고를 못하도록 하나하나 계획을 세워간다. 첫 번째는 애인으로 하여금 친구를 유혹하게 한 후 그 친구를 '강간죄'라는 명목으로 묶어두게 하려는데. 사건 발단 시점인 4개월 전으로 거슬러 올라간다. 어느 날, 닉은 아버지의 사망 소식을 듣는다. 장례식 소식에 급히 차를 몰던 닉, 서둘러 움직이던 중 그만 고양이를 치고 만다. 불길함에 휩싸인 채 피를 흘리는 고양이를 안고 동물병원으로 향한 닉! 묘한 매력의 간호사에게 첫눈에 반하고 그 둘은 같이 아버지의 장례식으로 간다. 그러나 거대한 유산을 바란 그에게 돌아온 것은 엄청난 빚더미 뿐, 고민에 쌓인 닉에게 친구의 유혹의 손길에 다가온다. 마약을 배달만 해주면 수금된 돈의 1/3을 주겠다는 바로 그것, 곧바로 일을 시작한 닉, 그러나 설상가상으로 또 다른 불행이 닥쳐오는데...

Portuguese (pt-BR)

Title

Planos Quase Perfeitos

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Лучшие планы

Taglines

Overview

В маленьком приморском городке Тропико, где все было тихо, пока Ник не оказался перед выбором: либо найти через два дня круглую сумму, либо умереть. Герой и его подружка Лисса должны что-то предпринять, чтобы срочно достать деньги.Простой на первый взгляд выход из создавшегося положения предложил бывший одноклассник Ника Брайс, но когда дошло до дела, все оказалось не так просто…

Slovak (sk-SK)

Title

Nebezpečná sieť

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Un plan perfecto

Taglines
Las relaciones pueden ser mortales.
Overview

Nick (Alessandro Nivola)es un joven sin estudios que ve acercarse un futuro de penuria económica a causa de la grave enfermedad de su padre y las deudas contraídas con un mafioso. Con la ayuda de su novia, la sensual Lissa (Reese Witherspoon), deciden tender una trampa a su millonario amigo Bryce (Josh Brolin), chantajeándolo para no acusarle de violación. Ambos huyen a un pueblo solitario en una zona tropical...

1h 32m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El Engaño

Taglines

Overview

Una rica y exitosa Bryce conoce a la bella Lissa en un bar una noche y la invita a volver a su casa, sin sospechar por un momento que Lissa no es realmente quien parece. Lo que se desarrolla a continuación es una red peligrosa y enredada de traiciones y seducción.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Ett rån går snett och en ung slöfock och hans flickvän försöker utöva ett bedrägeri mot en gammal bekant, tills slöfocken inser att det är han som blir bedragen.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Вдалий план

Taglines

Overview

Кожна людина прагне здійснити вдалий план. Але якщо вплутатися в кримінал, то збільшується ймовірність що все пройде не так гладко, як планувалося. Ціна за помилки тут досить висока. Так один з героїв стрічки, в результаті невдалого плану, і опинився в боргах, за які можна поплатитися і життям.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login