Women Reply (1975)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女人的回答:我们的身体,我们的性 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
做女人到底意味着什么?妇女如何生活在社会为她们保留的地位中?一群女人,漂亮与否,年轻与否,是否有母性本能,在阿格尼斯·瓦尔达的镜头前回答。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Women Reply |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
What does being a woman really mean? How do women live the status society reserves for them? A group of women, beautiful or not, young or not, gifted with motherly instinct or not, answer before Agnès Varda's camera. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Réponse de femmes : Notre corps, notre sexe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ciné-tract qui permet à quelques femmes, nues ou habillées, d'insister sur leur choix d'être mère ou pas et leur désir de voir évoluer le regard des hommes sur elles, belles ou pas, jeunes ou pas. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
여성의 대답: 우리의 몸, 우리의 섹스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한 방송국에서 질문을 던진다. “여자로 사는 느낌은 어떤가요?“ 이 ‘영화-전단’은 여자의 몸(우리 몸)에 관련된 가능한 대답이다. 여성스러운 조건에 대한 여자의 대답. 물체로서의 우리의 몸, 금기로서의 우리의 몸, 아이들이 있거나 없는 우리의 몸, 우리의 성 등등. 우리는 어떻게 우리의 몸을 살고 있나? 우리는 어떻게 우리의 성을 살고 있나? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Respostas de Mulheres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resposta das Mulheres: Nosso Corpo, Nosso Sexo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando um canal de televisão colocou a pergunta “O que é uma mulher?,” várias cineastas responderam, incluindo Agnès Varda. Este cine-ensaio é uma possível resposta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|