En Tom i l'Ellen són dos germans ballarins que han estat contractats per actuar durant les noces reals a Londres. Durant la gala, l'Ellen s'enamora de lord Brindale, alhora que en Tom coneix l'atractiva Anne Ashmand, la filla del propietari d'un humil pub.

舞台明星汤姆和艾伦鲍文走上打开他们在英国演出。无辜，似乎艾伦是个女唐璜，并没有考虑跳舞一样认真的哥哥汤姆;舰载她遇见了她的比赛，主约翰Brindale。在抵达伦敦，坚定的单身汤姆试镜，并采取与酷舞者安妮Ashmond。将恋情分手的行为吗？

Broer en zus hebben een variétéact en mogen nu naar Engeland om op te treden ten tijde van het huwelijk tussen Koningin Elizabeth en Philip. Op de boot treden ze ook op. In Engeland vindt hij de vrouw van zijn dromen en weet zij eindelijk te kiezen tussen alle mannen waar ze mee omgaat.

Tom and Ellen are asked to perform as a dance team in England at the time of Princess Elizabeth's wedding. As brother and sister, each develops a British love interest, Ellen with Lord John Brindale and Tom with dancer Anne Ashmond.

Tom et Ellen Bowen sont frère et sœur et parmi les vedettes les plus populaires de Broadway. Ellen enchaîne les conquêtes qu'elle n'aime pas et Tom est un célibataire endurci. L'un comme l'autre éprouvent une sainte horreur à l'égard du mariage. Mais lors du voyage sur le bateau qui les emmène pour jouer à Londres, Ellen rencontre le playboy Lord John Brindale avec qui elle commence une romance qui devient rapidement plus sérieuse qu'ils ne l'avaient prévu. De son côté Tom tombe amoureux d'Anne Ashmond une danseuse anglaise qui auditionne pour le spectacle...

Zum Zeitpunkt der Hochzeit von Prinzessin Elisabeth mit Philip Mountbatten 1947 reist das tanzende amerikanische Geschwisterpaar Tom und Ellen Bowen nach England, wo sie auftreten sollen. Bereits auf der Überfahrt verliebt sich Ellen in den englischen Aristokraten Lord John Brindale, während es bei Tom etwas länger dauert, bis die Liebe zuschlägt. Doch als er die hübsche Tänzerin Anne kennen lernt, ist es auch um ihn geschehen. Dennoch zögern die Geschwister, sich offen für die Liebe zu entscheiden.

פרד אסטר מככב בשני מיוזיקלס קלאסיים של MGM מהפיפטיז. בראשון – חתונה מלכותית(משנת 1951') - הוא מפזז עם ג'יין פאוול (שבע כלות לשבעה אחים) לרגל טקס הכתרתה שלהמלכה אליזבת' בלונדון. במאי: סטנלי דונן (שיר אשיר בגשם). ב-The Belle of New York (משנת 1952) הוא מחזר נואשות אחר בחורה ניו יורקית שעובדת עם מקרי סעד בבאוורי,ודורשת ממנו להפסיק להתבטל ולמצוא עבודה.

Ellen és Tom Bowen népszerű táncosok New Yorkban, akik saját showműsorral lépnek fel a Broadwayn estéről estére. Mivel testvérek, remekül megértik egymást, még abban a kérdésben is, hogy egy komoly kapcsolat nem fér össze az életformájukkal. Egy nap Londonba hívják őket, hogy részt vegyenek a brit királyi család egyik tagjának esküvőjén, és természetesen, hogy nagyszabású műsorral lépjenek fel. Egyikük sem számít arra, hogy épp ez az út hozza meg számukra a nagy szerelmet, amit sokáig egymás előtt sem mernek bevallani.

A film legendás jelenetében Fred Astaire túláradó boldogságában körbetáncolja a szobát padlótól plafonig - egy olyan korban, amikor a számítógépes trükk még tökéletesen ismeretlen volt.

I ballerini Tom ed Ellen Bowen, fratello e sorella, sono una delle più brave e affiatate coppie del corpo di balletto americano. Al matrimonio della regina d'Inghilterra, troveranno tutti e due l'amore.

Gwiazdy estrady, rodzeństwo, Tom (Fred Astaire) i Ellen (Jane Powell) wypływają, żeby rozpocząć przedstawienia w Anglii. Wyglądająca niewinnie Ellen jest kobiecym Don Juanem i nie traktuje estradowych występów, tak poważnie, jak jej brat Tom. Na pokładzie spotyka swoją drugą połowę, lorda Johna Brindale'a. Po przybyciu do Londynu, Tom poznaje piękną tancerkę, Anne Ashmond.

Tom (Fred Astaire) e Ellen Bowen (Jane Powell) são dois irmãos que apresentam um ato musical e de dança na cidade de NY. Quando sua temporada de shows se encerra, seu agente marca apresentações em Londres no período do Casamento Real. Eles embarcam em um cruzeiro para chegar à Inglaterra, onde a aparência de inocente de Ellen ( que na verdade é a versão feminina de Don Juan )encanta o Lorde John Brindale (Peter Lawford) e os dois acabam se envolvendo. O affair de Ellen e John faz com que ela perca ensaios com o irmão Tom, que percebe que a garota não leva a vida de dançarina tão a sério. Chegando a Londres, além de participar de diversas audições, Tom acaba conhecendo Ann (Sarah Churchill), por quem acaba se apaixonando.Agora os irmãos encontram-se completamente indecisos entre suas paixões e a vida de dançarinos.

Брат и сестра по дороге на гастроли в Лондон находят свою любовь. Брат и сестра — Том и Эллен — популярные танцоры из Нью-Йорка. Они получают приглашение на королевскую свадьбу в Лондоне. На корабле Эллен знакомится с молодым красивым лордом, а холостяк Том — с талантливой танцовщицей…

Elle y Tom son dos hermanos bailarines que acuden a Londres para actuar en la ceremonia que unirá en matrimonio a la princesa inglesa Elizabeth con Philip. Intentarán, además, encontrar el amor de sus vidas mientras la realeza celebra los fastos de la boda.

Ett danspar bestående av syster och bror åker till London för att uppträda i samband med Elizabeth II och Philips bröllop. Även syskonen hittar den sanna kärleken.