Bulgarian (bg-BG)

Title

Да прекосиш моста

Taglines

Overview

Годината е 1975-та. Морт, Тим и Дани са на по 21 и предприемат съдбоносно пътешествие от Детройт към Канада. В стария "Буик" на Морт са скрити наркотици, които те трябва да пренесат през границата. И тримата младежи не знаят какво да правят с живота си. Най-амбициозният Морт има някакви намерения да стане писател, но майка му настоява той да продължи с обучението си. Освен това е влюбен в красавица, с която се е срещал преди години.

English (en-US)

Title

Crossing the Bridge

Taglines
Every day you make a million decisions. But it only takes one to change your life forever...
Overview

A film about three high school friends who find their happy-go-lucky existence tarnished forever the instant they get embroiled in a drug-running scheme that goes awry. When things start getting messy, they rue the day they agreed to the venture; instead of smuggling weed from Canada to Detroit, which they'd expected, the threesome's forced to traffic a huge stash of heroin.

1h 43m

Hungarian (hu-HU)

Title

Túl a hídon

Taglines

Overview

Detriot 1975. Három elválaszthatatlan barát: Danny, Tim és Mort. No meg a "Kék Villám", a kék buick amivel olyan sok bulit megjártak. Sokszor átruccantak a nagy hídon, az Ambassadoron Canadába is. Most azonban zűrös ügybe keveredtek. Heroint kellene becsempészni az Államokba. Fejenként 10.000 dollár a tét, vagy 50 év börtön. Mort azonban észnél van, s végül odaát hagyják az autót. Ezzel azonban megváltozik mindhármuk élete...

1h 43m

Italian (it-IT)

Title

Oltre il ponte

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

크로싱

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Cruzando el puente

Taglines

Overview

Años setenta. Historia sobre tres jóvenes de Detroit que, cuando salen del instituto, no saben qué hacer con su vida.

1h 43m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login