The Mongrel (2013)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mongrel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of a drug dealer from Romania and his son in Rome's suburbs.Roman is an immigrant from Romania arrived in Italy 30 years ago. He sells drugs and lives in criminal contexts. His dream is to see his child, Nicu, whom he raised without a mother, live a different and better life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Razzabastarda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roman est un immigrant roumain qui est arrivé en Italie il y a plus de 30 ans. Il s'en sort à peine et ne peut s'extraire du cercle vicieux du trafic de drogue et des voyous qu'il pense être ses amis. Mais Roman a un rêve qu'il ne veut abandonner pour rien au monde: celui de procurer à son fils Nicu, qui est élevé sans la présence d'une mère, une meilleure vie. Mais un garçon qui a connu, depuis son plus jeune âge, l'existence au fil du rasoir de son père peut-il vraiment désirer quelque chose de différent? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Razzabastarda |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Roman (Alessandro Gassman) è un immigrato rumeno che vive alla periferia romana, tra la miseria e la sporcizia e circondato da amici che come lui sono reietti della società. Semianalfabeta, arrogante e prepotente, traffica con la droga ed è stato abbandonato tempo prima dalla moglie, che scappando gli ha lasciato in custodia il figlio Cucciolo (Giovanni Anzaldo), ormai prossimo alla maggiore età. Per emanciparsi da un padre iperprotettivo e spesso violento, che vorrebbe per lui un futuro diverso e migliore del suo, Cucciolo si impegna nello studio ma lentamente finisce con il farsi coinvolgere da un giro di droga al quale inizialmente sembrava estraneo, rimanendo così prigioniero della dipendenza dall'eroina. |
|
||||
|