Лишен от патос и без капка хумор, с равномерен тон и известна носталгия по безвъзвратно отминалите си юношески години, дикторски текст представя в първо лице, единствено число емоционално натоварена изповед. От зрителя не се изисква усилие, за да се поддаде на чара на това необичайно съчетание на зрителен материал и коментар. Резултатът е пълноценен документален филм от ранга на "Обикновен фашизъм".

我们总是以为已经看到了、想到了世上所有的画面。几年来，我一直在寻找缺失的画面。这是一张由红色高棉在统治柬埔寨时期拍摄于1975年及1979年之间的照片。这一张照片并不能证明红色高棉的暴政，但它足以令人思考、反思及还原历史真相。我在祖国的档案、证件及宣传资料里寻找无果。现在我知道了，这张照片的缺失自有其理由，我停止了寻找。这张照片是否淫秽下流，毫无意义呢？我决定自行制作一张照片。今天我向大家展示的，并非一幅画面，而是用电影手法对调查过程加以记录。某些画面本应缺失，由其他画面来代替；这里有生命、斗争...

紅色高棉的極權統治，令無數性命犧牲，活下來的人民亦得經歷勞改、「洗腦」。潘禮德希望記述自己年少時期在紅色高棉的統治下深刻的經歷和反思，當中包括見證著家人和鄰居相繼餓死；但當時遺留下來的影像全是紅色高棉的宣傳片，平民如潘禮德的經歷則猶如在歷史的大圖鑑中遺失了的一幅畫。為了填補那遺失了的畫面，潘禮德以黏土模型以及紅色高棉時期殘餘的錄像，重新塑造空間以揭示那段沉重的歷史，並憑簡單赤裸的第一身旁白造就這部倖存者的見證。9/11 5:55pm 將有映後座談於7:30pm設於百老匯電影中心1樓大堂

2013 坎城影展「一種關注」首獎得主【遺失的映像】，這部由柬埔寨導演Rithy Panh所創作的「特殊」紀錄片，源自於導演本人幼年時代憂傷的記憶，記錄了當年赤柬進入金邊之後對其人民所犯下的欺騙和暴行，在那段歷史裡Rithy Panh一失去了他的家人，整部片就像是一部另類近代的「出埃及記」，記錄著個人血淋淋的往事，Rithy Panh認為，這些紀錄不只是屬於個人的，也是所有柬埔寨人民集體脆弱而不願碰觸的回憶，這些不論內心回憶或者實體底片，都幾忽已被歷史的洪流以及當年政府的刻意所掩埋。

全片特殊的地方在於Rithy Panh除了挖掘出生鏽鐵盒裡珍貴的底片，記錄了當年金邊市所發生的事件、喚起了他童年的回憶，更重要的是搭配他別出心裁的人偶，試圖重塑腦海裡對於家人 的最後記憶。人偶沒有台詞、也沒有動畫，導演卻透過運鏡和場景的安排讓觀眾們彷彿聽見人偶悲傷的千言萬語、看見人偶所不願再看見的畫面、進入每個人偶所承 受的慘痛壓力，不自覺流下感同身受的眼淚，真實紀錄片和人偶不可思議地交織出一幕幕震撼人心的畫面，每一格影片都如此貴重。

Rithy Panh uses clay figures, archival footage, and his narration to recreate the atrocities Cambodia's Khmer Rouge committed between 1975 and 1979.

Il y a tant d'images dans le monde, qu'on croit avoir tout vu. Tout pensé. Depuis des années, je cherche une image qui manque. Une photographie prise entre 1975 et 1979 par les Khmers rouges, quand ils dirigeaient le Cambodge. A elle seule, bien sûr, une image ne prouve pas le crime de masse ; mais elle donne à penser ; à méditer. A bâtir l'histoire. Je l'ai cherchée en vain dans les archives, dans les papiers, dans les campagnes de mon pays. Maintenant je sais : cette image doit manquer ; et je ne la cherchais pas - ne serait-elle pas obscène et sans signification ? Alors je la fabrique. Ce que je vous donne aujourd'hui n'est pas une image, ou la quête d'une seule image, mais l'image d'une quête : celle que permet le cinéma.

In der Dokumentation Das fehlende Bild beleuchtet der Regisseur Rithy Panh seine Vergangenheit in Kambodscha unter dem Terrorregime der Roten Khmer, denen seine Familie zum Opfer fiel.

Ο καμποτζιανός σκηνοθέτης ενώνει κομμάτια από την εφηβεία του, συγκεκριμένα από στρατόπεδο συγκέντρωσης των Ερυθρών Χμερ (1975-79), μέσω αρχείων, αλλά και αναπαραστάσεων με μικρές πήλινες κούκλες. Κύρια αιχμή, η αναζήτηση μιας φωτογραφίας από εκείνη την εποχή ως μικρή απόδειξη των εγκλημάτων που συντελέστηκαν τότε στη χώρα του.

Per molti anni il regista Rithy Panh ha cercato una fotografia scattata tra il 1975 e il 1979, periodo in cui in Cambogia detenevano il potere i Khmer Rossi. Convinto che una fotografia, nonostante non sia la prova concreta di un omicidio di massa, permetta di pensare a molte cose, di meditare e di riscrivere la Storia, l'ha ricercata invano negli archivi, tra vecchi documenti e nelle campagne della Cambogia, arrivando alla conclusione che sia andata persa. Ha deciso così di ricorrere al cinema restituendo non uno scatto o la ricerca di una sola fotografia ma l'immagine di una ricerca.

1970年代カンボジアの暗部“クメール・ルージュ”、いわゆるポル＝ポト派による前代未聞の大量虐殺を紐解いていく渾身のドキュメンタリー。当時13歳だったリティ・パニュ監督自身の体験を、土人形に託して描く。

올해 칸영화제 ‘주목할만한 시선’ 부문에서 대상을 수상한 작품. 캄보디아의 크메르 정권 당시의 억압된 처참한 기억을 찰흙 인형과 사진과 기록영화 이미지로 재구성하였다. 자료화면으로 대변되는 공적 역사와 찰흙인형으로 재현된 사적 기억이 절묘하게 겹치며 왜곡되고 은폐된 역사를 다시 써나간다.

(2013년 제18회 부산국제영화제)

Durante muitos anos, Rithy Panh procurou a imagem que faltava: uma fotografia tirada entre 1975 e 1979 pelos Khmers Vermelhos, quando estavam no poder no Camboja. Por si só, é claro, uma imagem não pode provar o genocídio, mas encoraja-nos a pensar, a meditar ou a escrever na História. Panh procurou em vão nos arquivos, nos documentos antigos e nas zonas rurais do Camboja. Então, criou-a. O que propõe hoje não é uma imagem, ou mesmo a procura de uma única imagem, mas a imagem de uma busca: a busca que só o cinema permite empreender.

O diretor conta neste documentário a ascensão da ditadura de Pol Pot no Camboja, fato do qual restaram poucos registros históricos além da propaganda do regime. Para dramatizar os horrores que a história apagou ele usa bonecos de argila, recriando as imagens que faltam do que aconteceu na época e que ele mesmo presenciou.

Победитель «Особого взгляда» Канн-2013, документальный фильм без документа: камбоджийский режиссер Ритхи Пань рассказывает о детстве, проведенном при Пол Поте в трудовом лагере, где погибли его родители и другие родственники. Хроники того времени почти не осталась (только официоз, снятый на пленку шосткинского объединения «Свема»), поэтому свидетелями обвинения становятся фигурки из пробкового дерева, при помощи которых Пань разыгрывает события почти сорокалетней давности. Потрясающий фильм об идеологии, памяти и ручейке культуры, который — сколько его ни прерывай — все равно прорвется и перетечет в будущее.

Durante muchos años el director Rithy Panh ha buscado una fotografía que le faltaba: Una instantánea tomada entre 1975 y 1979 de Khmers Rouges cuando se encontraba en Camboya. Por supuesto, por sí misma una imagen no puede probar el genocidio, pero nos anima a pensar, a meditar, escribe la historia. La buscó en vano en los archivos, en documentos antiguos, en el campo camboyano. Para suplir esta ausencia, ha creado este largometraje que no es una imagen, ni la búsqueda de una imagen única, sino la imagen de una búsqueda: una búsqueda que sólo el cine permite llevar a cabo. El filme se presentó a competición en el Festival de Cannes de 2013 en la sección de "Un certain Regard".

Durante el régimen comunista de Pol Pot en Camboya (1975-1979), miles de personas fueron despojadas de sus tierras y forzadas a trabajar en campos agrícolas. La dictadura de los jemeres rojos ejecutó y torturó a cualquiera que le pareciera sospechoso de sedición. Los familiares del director Rithy Panh, quien escapó en su adolescencia de su país, fueron desapareciendo uno a uno. Para contar la historia de esta época, Panh buscó imágenes de este periodo atroz, pero no encontró nada. Entonces creó imágenes ausentes usando figuras de arcilla y dioramas. Con una belleza inusual, la narración retrata una pesadilla histórica, el trauma y la memoria de una sociedad.

Năm 1975, quân đội Khmer Đỏ nắm quyền trên vương quốc Campuchia, bắt đầu một thời kỳ đẫm máu trong lịch sử đất nước này. Suốt 4 năm nằm dưới chính quyền Kampuchea Dân Chủ với lãnh đạo Pol Pot, Campuchia đã trải qua nạn diệt chủng tàn khốc dưới chế độ cải cách, cướp đi sinh mạng của gần 2 triệu người. Không chỉ chia rẽ gia đình thành từng nhóm lao động khổ sai ở nhiều thành phố xa nhau, bắt họ bỏ đi danh tính để gọi nhau bằng con số, Khmer Đỏ còn tuyên chiến với những nhóm dân ngoài nông nghiệp như lớp trí thức. Những cuốn sách bị đốt cháy, trường học biến thành nơi tra tấn tù nhân, sự đàn áp đó đã cướp từ tay cả thế hệ trẻ một ngòi bút hay trí nhớ để viết về trang lịch sử cay nghiệt. Những đứa trẻ giờ nằm dưới sự tàn ác của chính quyền, ngày ngày lao động khổ sai...