Диĸи Πилaджъp e ĸaндидaт зa гyбepнaтop нa Koлopaдo. Toй e cимпaтичeн, yдoбeн зa вcичĸи, пpoизxoждa oт влиятeлнo ceмeйcтвo и eдинcтвeният мy нeдocтaтъĸ e, чe нe мoжe caмocтoятeлнo дa въpжe дopи eднo изpeчeниe. Eĸипът oĸoлo нeгo oбaчe мoжe вcичĸo, дopи oщe пoвeчe. Дaли тoвa щe e дocтaтъчнo зa дa гo избepaт? Цялa плeядa oт Xoливyдcĸи звeзди, дoĸaзaни ĸoмeдиaнти, щe ни зaбaвлявaт в тoзи мнoгoплacтoв филм, ĸъдeтo aнaлoгиитe пpocтo ce нaтpaпвaт.

影片的故事发生在的美国科罗拉多州的竞选时期，一个出身于显赫家族，父亲是资深议员的纨绔子弟迪基(Chris Cooper)。在父亲的影响下开始参与州长竞选。但是无意中发现的一具尸体却威胁到了他的竞选。他的利益群体雇佣了一个私家侦探Danny O'Brien(Danny Huston)来调查这件事情。在多年的工作中，他不断的接受了金钱违背了事实的真相，有一天他的良知被重新的唤醒，他要揭露这些人的真实面目……

The discovery of a corpse threatens to unravel a bumbling local politician's campaign for governor of Colorado.

La découverte d'un cadavre menace de faire échouer la campagne d'un politicien local maladroit pour devenir gouverneur du Colorado.

Dickie Pilager, Sohn des Senators Jud Pilager will unbedingt Gouverneur werden. Dafür bereitet er seinen Wahlkampf vor. Unterstützt von seiner rechten Hand, dem hinterlistigen Chuck Raven. Der Sieg für Pilager scheint auch schon zum greifen nah, doch dann fischt der Gouverneurskandidat bei dem Dreh für einen Wahlkampfspot eine Leiche aus dem Wasser.

המועמד השלומיאלי לנשיאות דיקי פילגאר (כריס קופר) הוא נצר של מושל קולורדו הנכבד, ג'אד פילגאר. פילגאר מגלה גופה בזמן צילום פרסומת סביבתית, הסוכן שלו שוכר את דני אובריאן (דני יוסטון) עיתונאי לשעבר שהפך לבלש פרטי והוא מטיל עליו לבדוק האם יש קשר בין הגופה לאויבים של משפחת פילגאר. החקירה מושכת את דני עמוק עמוק לגלות מסכת שקרים, רמאויות, שחיתות ועובדים זרים.

Épp Colorado kormányzójelöltjének, a tehetségtelen Dickie Pilagernek forgatják a választási reklámfilmjét, mikor a horgásztóból kifognak egy hullát, amely lavinát indít el. Valaki szabotálná a leendő konzervatív politikust (aki, mint megtudhatjuk, gátlástalan, a liberalizációban hívő üzleti körök bábja)? A gyanúsítottak felkeresésével és megijesztésével megbízott nyomozó (egy hajdani újságíró), Danny O' Brien mindent felgöngyölít, de hiába, mert az igazság, áttételesen Pilager karrierjét vágná ketté. S miközben nehézfémtől mérgezett halak buknak a hullát is rejtő tó felszínére, megindul Silver City felépítése egy volt aranybánya fertőzött területén.

Vietējais politiķis ļoti cer iegūt gubernatora amatu. Makškerējot zivis viņš izvelk līķi un šis notikums draud sagraut visu viņa priekšvēlēšanu kampaņu.

Размеренная жизнь небольшого провинциального городка в штате Колорадо нарушается страшной находкой. В местном озере обнаруживают труп. Начинается расследование, которое очень скоро находит связь между убийством и грядущими в городке выборами...

Historia política ambientada en una pequeña localidad de Colorado durante la campaña de las elecciones para gobernador. Un inesperado y molesto cadáver en el lago será el motor de una trama que desvela las corrupciones y miserias de la vida política estadounidense.

Розміряне життя невеликого провінційного містечка в штаті Колорадо порушуються страшною знахідкою. У місцевому озері виявляють труп. Починається розслідування, що дуже незабаром знаходить зв'язок між убивством і прийдешніми в містечку виборами...