Сейди (Люси Лиу) е репортерка, разследваща таен култ, който привлича младежи от Лос Анжелис. Когато тези деца започват да изчезват и по-късно биват намерени мъртви, Сейди решава да разбере защо. По време на нейното проучване тя става плячка на човека зад всички ужасни убийства. Репортерката се събужда в моргата и открива, че вече не е сред живите. Тя се зарича да отмъсти на хората, отговорни за нейната смърт, и ги убива един по един. Майкъл Чиклис влиза в ролята на Роулинс - детектив от полицията, чиято дъщеря е сред жертвите на същия култ, и той е решен да разбере истината за нейната ужасна смърт.

亚裔女记者萨蒂•布雷克（刘玉玲 饰）是一名极为敬业的报社记者，偶然机会一则关于邪教组织的消息吸引了她的注意力。与此同时，洛杉矶接连发生数起少女绑架案，最终女孩都被弃尸街头。敏感的萨蒂直觉认为绑架案与该邪教组织有关，她以发生在韩国城的绑架案为切入点，开始探查背后真相，却不慎被邪教成员抓住，失去了性命。从停尸间再次醒来的萨蒂惊异于自己的死而复生，但不久她便发现，她已变成了嗜血如命的吸血鬼。在本性和人性间痛苦挣扎萨蒂决定摧毁邪教组织，为所有的受害者报仇……

Reportérka Sadie Blakeová (Lucy Liu) se probouzí v márnici, aby zjistila, že se stala upírkou. Samozřejmě poněkud nedobrovolně, což ji pořádně naštve a rozhodne se, že nemrtvým, kteří za to mohou, pomůže k tomu, aby byli konečně dokonale mrtví. Můžete se tedy těšit na temný příběh upíří války se vším všudy. Zajímavostí je, že film byl natočen během pouhých 30 dní.

Sadie vågner op, det er mørkt, og hun er indespærret. Panisk kæmper hun sig fri og finder ud af, at hun er i et kølerum på et lighus. Hun er ikke død, men hun er heller ikke levende. Den morbide undergrundskult, som hun har afsløret i undersøgende artikler, har fået ram på hende. Men nu har hun endnu en sidste, drastisk mulighed for at nå frem til bagmanden. Hvis hun først kan få stille sin tørst efter blod...

Journaliste Sadie wordt wakker in een koelcel in het mortuarium… met zin in een slok bloed. Ze is niet langer levend. En niet dood. De trendy, duistere sekte die ze onderzocht blijkt dus inderdaad niet zo onschuldig als ze al dacht. Gewapend met een gezonde dosis haat richt ze haar zilveren pijlen op de moordlustige, bloedzuigende bende die haar dit heeft aangedaan. Dan ontmoet ze de rechercheur wiens dochter door dezelfde sinistere club is vermoord. Samen hebben ze alle reden om wraak te nemen. Het bloedbad kan beginnen…

A reporter on the trail of a sinister cult wakes up in a morgue to find herself a member of the undead. She goes on a personal vendetta for a group a cultists that are responsible for her death.

Une journaliste se réveille transformée en vampire dans une morgue. Elle se lance à la recherche du vampire responsable de son état pour se venger.

Une journaliste se réveille transformée en vampire dans une morgue. Elle se lance à la recherche du vampire responsable de son état pour se venger.

Nach einer erfolgreichen Titelstory über Bands im Gothicbereich, gerät die Journalistin Sadie Blakeselbst an eine sinistre Gruppe, die andere Leute umbringt und deren Blut trinkt. Ehe sie es verhindert kann, liegt sie schon bald selbst im Leichenschauhaus, von dem bösartigen Bishop ausgeblutet. Doch Sadie stirbt nicht, sondern ist jetzt selbst einer der Blutsauger geworden, die ohne den Lebenssaft nicht existieren können. Kurz entschlossen macht sie sich auf die Fährte ihrer Mörder, um einen nach dem anderen in die nächste Welt zu befördern, auf den Fersen den Polizisten Rawlins der an die Blutsauger seine Tochter verloren hat...

Η Σάντι Μπλέικ είναι μια νεαρή δημοσιογράφος η οποία ερευνά μια μυστηριώδη αίρεση που καλεί νέους να συμμετάσχουν σε διάφορα μυστικά πάρτι. Στη διάρκεια της έρευνας της πέφτει θύμα του αρχηγού της αίρεσης και ξυπνάει μέσα σε ένα νεκροτομείο χωρίς να θυμάται τι έχει συμβεί. Σιγά - σιγά όμως εικόνες εμφανίζονται στο μυαλό της και ανακαλύπτει ότι δεν είναι ζωντανή... αλλά ούτε πεθαμένη. Έχει πέσει θύμα επίθεσης μιας ομάδας βρικολάκων που σκοτώνουν ότι βρεθεί στο πέρασμά τους. Ορκισμένη για εκδίκηση, η Σάντι εξαπολύει ένα αδυσώπητο κυνηγητό μίσους αλλά και η δίψα της για αίμα ολοένα και μεγαλώνει.

עיתונאית בשם סיידי בלייק (לוסי ליו, "המלאכיות של צ'רלי") מתעוררת בחדר מתים ומגלה שהיא מתה. הגילוי שלה מוביל אותה לגלות שהיא הותקפה בידי כת מסתורית של ערפדים ככל הנראה והיא אחת מהם ואינה יכולה למות, ובכדי לחיות עליה להרוג. משום שאינה מסוגלת להתמודד עם האמת, היא יוצאת להרוג את זה שעשה לה את זה, מנהיג הכת - בישופ (ג'יימס דרסי, "מגרש השדים: ההתחלה"). בסרט משתתף גם השחקן הוותיק מאקו ("איש הנצח 3", "פרל הארבור") שזהו הסרט האחרון אליו הצטלם לפני מותו בשנה שעברה. כתב וביים: סבסטיאן גויטרז (התסריטאי של "גותיקה", "נחשים על המטוס").

Sadie tehetséges riporter, aki nyomozásba kezd a fiatal, Los Angelesi "emós" fiatalokat vonzó, sötét kultusszal kapcsolatban. Ezeket a kölyköket a vad bulik ígérete csábítja, végül azonban egyik a másik után hal meg rejtélyes körülmények között. Amikor Sadie megpróbálja megtalálni az ijesztõ gyilkosságok okát, maga is áldozatul esik. A hullaházban tér magához, már nem él... de nem is halott. Vámpírrá változott, akit leküzdhetetlen vágy hajt a vér után. Sadie kétségbeesetten próbál úrrá lenni vérszomján és bosszút esküszik. El akarja pusztítja azokat a vámpírokat, akik a saját akarata ellenére õt is azzá változtatták. A város sötét utcáin les áldozataira egy nyílpuskával. Rawlins nyomozó elvakult a gyásztól és a bosszúvágytól, miután egyetlen lánya is a vámpírkultusz áldozatává vált. A nyomozás során találkozik Sadie-vel, aki a szövetségese lesz. Most már semmi nem állíthatja meg õket.

La giornalista Sadie (Lucy Liu) scopre l'esistenza di una setta segreta che sta diventando una moda fra i giovani di Los Angeles. Ma quando questi ragazzi iniziano a sparire, per poi venire ritrovati morti, Sadie inizia a indagare. Tuttavia, nel corso delle indagini, lei stessa diventa la preda del "guru" che manipola gli adepti e che ha ordito i violenti omicidi. Un giorno Sadie si risveglia nel buio e scopre di non essere più viva, ma di non essere ancora neanche completamente morta. Vagando nel sordido mondo metropolitano di Los Angeles, i suoi sensi si risvegliano: ha bisogno di calmare la sua sete, e il sangue è l'unico nutrimento che desidera. Ma come farà a uccidere gente innocente per soddisfare la sua brama?

악마를 추종하는 그룹을 취재하던 기자 이튼은 그 그룹에 속해있던 트리샤가 제공해준 정보를 좇던 중 회사에 결근하게 된다. 또한 트리샤 역시 시체로 발견되고 같은 기자인 새디는 이튼의 집을 찾아간다. 하지만 엉망이 된 그의 집을 보고 급히 나오다가 뱀파이어 루크를 만나 뱀파이어 비숍에게 끌려가게 된다. 비숍은 그녀에게 알고 있는 것을 말하라고 다그치면서 그녀를 뱀파이어로 만든다. 한편 딸 트리샤의 시체를 본 경찰이자 그녀의 아버지인 롤린스는 그런 짓을 한 범인을 쫓아다니다가 새디를 체포하고, 새디는 자신 역시 피해자로 비숍을 찾아다니고 있다고 말하는데…

زن خبرنگاری در یک سردخانه بهوش می آید و متوجه می شود نامیرا است.او به خود قول می دهد انتقام خود را از کسانی که او را در آنجا قرار داده اند بگیرد و آنها را یک به یک نابود کند...

Pewnego dnia, po przebudzeniu, młoda reporterka (Lucy Liu), stwierdza, że znajduje się w kostnicy. Kiedy okazuje się, że naprawdę nie żyje, postanawia zemścić się za swoją śmierć. Jednak jej mordercy nie są zwyczajnymi zbirami.

Sadie (Lucy Liu) é uma repórter investigativa que descobre um culto subterrâneo que está atraindo jovens hippies de Los Angeles. Seduzidos pela promessa de grandes festas, esses garotos começam a aparecer mortos, e quando Sadie tenta chegar ao fundo da história, se torna a vítima. Ela acorda no necrotério, nem viva nem morta, uma vampira consumida pelo insaciável desejo de sangue. Tentando desesperadamente brigar contra essa sede, Sadie decide ir atrás das pessoas que a tornaram uma vampira. Ela se une ao detetive Clyde Rawlins (Michael Chiklis), que teve sua filha assassinada pelo clã, e os dois buscam juntos suas vinganças.

Sadie é uma repórter investigativa que descobre um culto subterrâneo que está atraindo jovens hippies de Los Angeles. Seduzidos pela promessa de grandes festas, esses garotos começam a aparecer mortos, e quando Sadie tenta chegar ao fundo da história, se torna a vítima. Ela acorda no necrotério, nem viva nem morta, uma vampira consumida pelo insaciável desejo de sangue. Tentando desesperadamente brigar contra essa sede, Sadie decide ir atrás das pessoas que a tornaram uma vampira. Ela se une ao detetive Rawlins, que teve sua filha assassinada pelo clã, e os dois buscam juntos suas vinganças.

Молодая журналистка Сэди пытается выяснить, почему в их городе случаются странные и страшные кровавые убийства. Вампиры, которые являются прямыми участниками этих убийств, решают, что она слишком глубоко засунула свой нос в их дела. Поймав девушку, они кусают ее… Ночью Сэди просыпается в морге и обнаруживает на шее следы укусов. Понимая, что стала вампиршей, она клянется отомстить тем, кто превратил ее в кровопийцу, и пускается по следу упырей, пересекаясь с детективом Роулинсом, чья дочь была убита той же бандой.

Sadie (Lucy Liu) es una periodista que está investigando una extraña secta que atrae a multitud de jóvenes de Los Ángeles. Los iniciados proclaman la resurrección de los muertos y practican ciertos cultos antiguos que mezclan con fiestas secretas. Tras infiltrarse en la secta, Sadie averigua la horrible verdad que se oculta detrás de toda esa parafernalia.

Sadie är en undersökande journalist som stöter på en mörk kult som attraherar hippa ungdomar i Los Angeles. Ungdomarna som lurats in i kulten börjar så småningom dyka upp döda. När Sadie försöker gå till botten med de grymma morden blir hon själv ett av offren. Hon vaknar dock upp igen, varken levande eller död, med ett hemskt sug efter blod och fast besluten att hämnas på mördarna.

Sadie (LUCY LIU) bir araştırmacı gazetecidir ve araştırmaları sırasında Los Angeles’in genç ve modern insanlarını içine çeken gizli bir tarikata denk gelir. Ortadan kaybolan bu gençlerin öldüğü anlaşılınca, Sadie bunun nedenini anlamak ister. Araştırmasının ortasında bu hunharca cinayetlerin ardındaki kişinin eline düşer. Artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.

Молода журналістка Седі намагається з'ясувати, чому в їхньому місті трапляються дивні і страшні криваві вбивства. Вампіри, які є прямими учасниками цих вбивств, вирішують, що вона занадто глибоко засунула свій ніс у їхні справи. Спіймавши дівчину, вони кусають її...