Messner (2012)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巨人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Messner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentary about the famous mountaineer Reinhold Messner. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Messner |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mit seinem unerschütterlichen Ehrgeiz, sich immer wieder selbst zu übertreffen und die Grenzen des Möglichen zu überschreiten, hat Reinhold Messner den modernen Alpinismus revolutioniert wie kaum einer zuvor. Die Dokumentation zeichnet seine wichtigsten Lebensstationen aus seinem berühmten Bergsteigerleben nach. In Interviewszenen kommen er selbst sowie seine engsten Vertrauten zu Wort und erzählen rückblickend darüber, wie Messner zu dem wurde, was er heute ist. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentumfilm a hegymászás ikonikus alakjáról, hogyan vált azzá aki. A film által közelebb kerülhetünk a személyiségéhez és legendás mászásaihoz. Reinhold Messner (Villnöss-Funes, Dél-Tirol, Olaszország, 1944. szeptember 17. ) világhírű hegymászó. Messner volt az első aki egyedül megmászta a Mount Everest csúcsát, a monszun ideje alatt, ráadásul még oxigénpalackot sem használt (1980) (korábban már megmászta Peter Habelerrel párban 1978-ban). Elsőként kivitelezett technikailag nehéz szólóutat a Nanga Parbaton, és elsőként mászta meg mind a tizennégy 8000 méternél magasabban fekvő hegycsúcsot (nyolcezresek). 1989. október és 1990. február között A. Fuchs-szal átkeltek gyalogosan az Antarktikán. Számos könyvet írt élményeiről, ezek közül magyarra is fordítottak néhányat. Magányos oxigénpalack nélküli mászását a Csomolungmára a mai napig nem ismételte meg senki. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reinhold Messner è uno degli alpinisti più famosi della storia. L'ambizione e il desiderio di superare i limiti del possibile e il continuo miglioramento della resistenza umana sono i suoi tratti distintivi. Il film racconta la sua straordinaria vita attraverso interviste con Messner stesso e con coloro che hanno incrociato la sua strada: dalla volontà di lasciare quella casa che già dall'infanzia gli andava stretta, fino ai successi e gli insuccessi delle sue più pericolose spedizioni. |
|
||||
|