Pigs (2007)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女孩的姓 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miles是一个圆滑,聪明而且富有吸引力的猛男.当Miles向他的好朋友Cleaver回报又一次征服一个女人时,Cleaver给Miles想到一个主意就是在毕业之前完成整个字母表.经过室友的煽动,Miles最终接受这场竞赛.规则很简单:以女孩的姓的第一个字母罕见程度为胜败标准.赌注就是钱和尊严.一切都按照计划进行的时候,Miles遇到了迷人的Gabrielle Xeropolos,按照规则:X姓女孩是男人的极品.Miles越来越困惑,因为他对Gabrielle渐渐的有了感觉,而他又必须不顾他的那些室友. 最终得出结论,男人都是贪婪的. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prasáci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miles je mladý a atraktivní mladík, který nemá problém se sváděním dívek. Jeho nejlepšího přítele Cleavera napadne uzavřít sázky na to, že Miles svede 26 dívek, jejichž počáteční písmena utvoří celou abecedu. Problém ovšem nastave u Gabrielle Xeropolous jako „X“, do které se Miles zamiluje, a dojde k rozporu mezi Milesem a Cleaverem… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De student Miles, wordt door zijn beste vriend met een moeilijke taak opgescheept. Voordat hij afstudeert moet hij met 26 meisjes naar bed, waarvan de eerste letter van de naam van het meisje begint met een unieke letter uit het alfabet. Het gaat hem bijzonder goed af, maar de letter 'X' geeft wel wat problemen. Totdat hij Gabrielle Xeropolos tegenkomt en echt verliefd op haar wordt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pigs |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A college ladies man accepts a challenge from his dorm buddies - sleep with the entire alphabet, A through Z, before graduation. The rules are simple: the rarer the first letter of the girl's last name, the higher the payout. All goes well until he falls for the "X". Now he's torn between his feelings for the girl and winning the bet for his friends. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pigs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miles est un séduisant jeune homme, intelligent et beau parleur. Il accepte le défi lancé par ses copains de dortoir de coucher avec l'alphabet au complet, de A à Z, avant la remise des diplômes. La règle est simple : plus rare est la première lettre du nom de famille de la fille, plus grande est la récompense. Fric et fierté sont les enjeux. Tout va bien jusqu'à sa rencontre avec la captivante Gabrielle Xeropolos, l'insaisissable "X". Elle est la fille parfaite, la fille de ses rêves. Il se retrouve déchiré entre ses sentiments et l'attrait de gagner le pari à tout prix. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex nach Alphabet(t) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Gruppe von Collegestudenten: Sie wollen die Mädels alphabetisch verführen - von A-Z. Je seltener der Anfangsbuchstabe des Nachnamens ist, desto höher ist der Preis. Doch dann lernt Miles ein Mädchen kennen, das ihm eine hohe Quote einbringen würde: Der Name beginnt mit einem "X". Zu dumm nur, daß er sich tatsächlich in sie verliebt hat, und sich nun zwischen ihr und seinem sicheren Sieg entscheiden muß. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το αλφάβητο του έρωτα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στο κολέγιο τα αγόρια είναι ξαναμμένα και τα κορίτσια ως επί το πλείστον διαθέσιμα. Κανείς, όμως, δεν έχει την επιτυχία του Μάιλς. Καμιά κοπέλα δε μπορεί να αντισταθεί στη γοητεία του. Και φυσικά ο αδίστακτος κολλητός του αποφασίζει να το εκμεταλλευτεί οικονομικά ποντάροντας ότι ο Μάιλς μπορεί να ρίξει στο κρεβάτι όλη την αλφάβητο τουτέστιν, ένα κορίτσι για κάθε γράμμα, ανάλογα με το επίθετό τους προσκομίζοντας μάλιστα και αποδεικτική φωτογραφία. Το κυνήγι ξεκινά, τα στοιχήματα πέφτουν βροχή και σύντομα του μένει μόνο ένα γράμμα: το δυσεύρετο Ξ. Δυστυχώς το μοναδικό Ξ σε όλο το κολλέγιο, μια καυτή Ελληνίδα ονόματι Ξερόπουλος, αποδεικνύεται σκληρό καρύδι. Είναι πλέον ζήτημα τιμής, καθώς διακυβεύεται η φήμη του, όμως ο έρωτας έχει άλλα σχέδια. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חזירים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט יתן לכם מבט אינטימי אל תוך החיים המושחתים והרומנטים בקולג'. מיילס הוא חלקלק, מתוחכם ומושך הבחור האולטימטיבי לנשים. לאחר שחזר ממסע מוצלח, חברו של מיילס קליבר מציע רעיון להתחרות במשחק הא"ב ולזכות בו לפני סיום הלימודים. מיילס מסכים והתחרות מתחילה. החוקים פשוטים ככל שהאות הראשונה של שם המשפחה של הבחורה נדיר יותר כך הסיכויים לנצח גבוהים והניקוד עולה! כסף, וגאווה הם המניעים והכל הולך לפי התוכנית עד שמיילס נפגש בגבריאל אקסרופולוס הידועה כ X (לפי התחרות). היא כל מה שמיילס אי פעם רצה בבחורה. כעת הוא נקרע בין החברים והתחרות לבין הרגשות שלו. האם מיילס יצליח להתגבר על הרגשות או שיאכזב את חבריו, השאלה האולטימטיבית נשארת האם כל הגברים הם חזירים? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minden pasi disznó? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miles igazi egyetemi Casanova. Elhatározta, hogy mire eljut a diplomaosztóig, elcsábít egy-egy lányt az ABC sorrendjében. Mézes-mázos stílusával nagy sikere van, ám az igazi kihívást az jelenti számára, ha a préda családneve minél egzotikusabban cseng. Miles lelkesen gyakorolja a lepedőakrobatikát, amikor az X-betűnél beüt a mennykő. Gabrielle Xeropolis nemcsak gyönyörű, de okos is, minden megvan benne, amit Mike valaha is kívánt egy nőben. A célját ugyan még nem érte el, viszont beleszeret. Vészesen közeledik azonban a diplomaosztó ideje. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Świnie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miles jest inteligentnym, atrakcyjnym studentem, od którego kobiety nie są w stanie oderwać wzroku. Pewnego dnia jego najlepszy kolega, Cleaver, proponuje mu zakład: do końca semestru Miles ma za zadnie pójść do łóżka się z tyloma dziewczynami, ile jest liter w alfabecie. W zamian dostanie pokaźną sumę pieniędzy. Chłopak przystaje na warunki zakładu i zabiera się do ich spełniania. Niespodziewanie Miles zakochuje się w pięknej Gabrielle - dziewczynie, o jakiej zawsze marzył. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pigs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tome um olhar íntimo da vida da faculdade no gritty romântica comédia PiGS. Miles é bom, inteligente e atraente - o definitivo Senhoras homem. Após o regresso de mais uma bem sucedida conquista, Miles melhor amigo Cleaver, tem a idéia de tentar Miles e "completo" todo o alfabeto antes de sua graduação. Goaded pelo seu dormitório cobradores, Miles aceita e começa a contestar. As regras são simples: a rara a primeira letra do último nome da menina, maior a probabilidade. Dinheiro e orgulho estão na linha, e tudo está indo acordo com o plano, até Miles vem cara - a - cara com o cativante Gabrielle Xeropolos, identificação: o "X". Shes tudo Miles tem sempre quis em uma garota. Agora ele está de rasgada entre seus sentimentos para sempre crescente - Gabrielle, ea sua fidelidade ao seu testosterona - carregada dormitório camaradas. A derradeira questão continua - se todos os rapazes PiGS? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nesta divertida comédia, um grupo de jovens desafia Miles, o mais bonito e esperto do grupo, a completar todo o alfabeto com suas conquistas antes de se formarem. Com dinheiro em jogo, ele começa se saindo muito bem até encontrar a garota dos seus sonhos que tem exatamente a letra que ele precisa. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Секс по алфавиту |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Майлс — неоспоримый дамский угодник. Льстивый, изящный и красивый. Нет девчонки, которую бы он не смог соблазнить. Он заключает пари с лучшим другом, что уложит в постель всех девчонок колледжа в алфавитном порядке. И все идет хорошо до тех пор, пока Майлс не встречает Габриэллу. Она не поддается на его чары, а он влюбляется в нее. И что же теперь делать? Проиграть пари? Или выиграть, рассказав об этом Габриэлль, и при этом потерять ее навсегда? |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miles är en smart och attraktiv ung man. Han slår vad med sin bästa kompis Cleaver att han kan "genomföra" hela alfabetet av tjejer, innan han utexamineras. Om initial bokstaven i tjejens efternamn är ovanligt ökar oddsen. |
|
||||
|