Let's Make Laugh (1983)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
表错7日情 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
耐冬（叶童 饰）和丈夫雷先生（张国柱 饰）住在大屿山的一幢大屋，岂料一日雷先生竟因欠债离家出走，撇下耐冬一人守在这幢也即将抵债的大屋里。政府执达吏（陈友 饰）派了护卫李度（钟镇涛 饰）负责入住雷家，监视耐冬的一举一动谨防她逃走。对于李度这个“入侵者”，耐冬有怕也有厌恶 ，起初对他很抵触。李度性格温和，处处忍让，耐冬也在日日的接触摩擦中对这个护卫退去了敌视。直到一天，大屋遭遇劫匪，李度保全了大屋和耐冬，耐冬由此对他心存感激，二人间的关系发生了突变，甚至在耐冬父母来探望时扮起了夫妻。然而，耐冬的丈夫突然回来，李度的监护日期也将到期…… |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
表錯七日情 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Let's Make Laugh |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Heralded as the funniest Hong Kong comedy of the early 1980s, this was Shaw Brothers' most popular film of 1983. Alfred Cheung Kin-Ting (who created and produced Jackie Chan's "Highbinders") won the Hong Kong Film Best Screenplay Award for this delightful comedy of modern manners. As director, he also guided co-star Ceclilia Yip Tung to a Best Actress award. Watch for teenage Anita Mui Yim Fong, just beginning her road to superstardom, in the supporting role of the philandering husband's mistress! shaw production |
|
||||
|
||||||