Действието на филма започва през 1939 г. с действителни кадри от спускането на вода на най-големия и мощен германски боен кораб — Бисмарк на голяма церемония в Хамбург с присъствието на Адолф Хитлер. Спускането във вода на корпуса на кораба, който е завършен по-късно, се възприема като начало на нова ера на немската военноморска мощ.

Две години по-късно през 1941 г. пътищата на британските конвои са опустошавани от атаките на подводници и надводни кораби, които имат за цел да прекъснат жизненоважните доставки, от които Великобритания се нуждае, за да продължи войната срещу Германия. През май британското разузнаване открива, че „Бисмарк“ и тежкият крайцер „Принц Ойген“ се опитват да направят пробив в Северния Атлантик за нападения над конвои.

改编自第二次世界大战真实历史的海战电影，描写英国海军苦苦追击着名的德国战舰“卑斯麦号"。导演刘易斯．吉尔伯特以颇具风格的纪录手法来处理这一场海上追逐战，在精彩的特技协助之下，两军对阵的场面激动人心，在英国出品的战争片中属上乘之作。肯尼思．莫尔、达纳．温特、凯尔．斯特帕尼克等一群英国演员表现称职。

Priča o bijegu njemačkog bojnog broda Bismarck - u pratnji teške krstarice Prinz Eugen tijekom prvih dana Drugog svjetskog rata. Bismarck i njegov sestrinski brod Tirpitz bili su najmoćniji bojni brodovi na europskom ratištu Drugog svjetskog rata. Britanska mornarica mora pronaći i uništiti Bismarck prije nego što uništi konvoj i nanese ozbiljnu štetu teretnom brodskom prijevozu. S osam topova od 15 inča, bio je sposoban uništiti svaki brod u konvoju, dok je izvan dometa svih ratnih brodova Kraljevske mornarice.

Bismarck byl nejobávanější německou bojovou lodí za 2. světové války. Nacistická superzbraň měla odříznout Velkou Británii od životně důležitých mořských tras, které ji po dobu války držely při životě. Bismarck mohl vypálit jednotunové střely na vzdálenost více než 38 kilometrů. Snímek mapuje její existenci od spuštění na moře a prvního vyplutí přes množství námořních bitev až po její potopení na jaře 1941.

Året er 1941 og nazisternes nye super-krigsskib Bismarck hersker i de nordatlantiske farvande. Det bliver op til den britiske Kaptajn Jonathan Shepard at få sænket dette frygtindgydende fartøj. Kampen bliver dog hurtigt personlig for Shepard. Hans egen søn befinder sig på et af de skibe, der kan komme i Bismarcks sigtekorn, og derudover går det op for Shepard, at det er hans rival, Günther Lütjens, der står ved roret på det tyske krigsskib.

Het verhaal over één van de grootste zeeslagen die plaatsvond tijdens de Tweede Wereldoorlog. Gedurende de oorlog werd de Bismarck, welke al vele schepen tot zinken had gebracht, door de Engelse marine achterna gezeten.

The story of the breakout of the German battleship Bismarck—accompanied by the heavy cruiser Prinz Eugen—during the early days of World War II. The Bismarck and her sister ship, Tirpitz, were the most powerful battleships in the European theater of World War II. The British Navy must find and destroy Bismarck before it can escape into the convoy lanes to inflict severe damage on the cargo shipping which was the lifeblood of the British Isles. With eight 15 inch guns, it was capable of destroying every ship in a convoy while remaining beyond the range of all Royal Navy warships.

L' histoire de l'un des plus célèbre combats navals de la seconde guerre mondiale. Durant le printemps 1941, le Bismarck, le cuirassé le plus célèbre de l'Allemagne nazie, est coincé dans un port norvégien. Il parvient à s'échapper et est pris en chasse par la Marine anglaise. Commence alors une poursuite anthologique, un combat à mort sur l'océan déchaîné...

Eine der spektakulärsten Seeschlachten des Zweiten Weltkrieges steht im Mittelpunkt dieses Kriegsdramas. Im Frühjahr 1941 wird die “Bismarck”, das größte Schlachtschiff der Nazis und Schrecken der Nordsee, vor der norwegischen Küste von der britischen Flotte versenkt. Ein englisches Aufklärungsflugzeug ortete den Koloss, der sofort von britischen Schlachtschiffen, darunter die “H. M. S. Hood”, gejagt wurde. Am 27. Mai 1941 begann der gnadenlose Todeskampf, bei dem über 4.000 Seeleute den Tod fanden. Captain Shepard, der Admiral und Leiter der Flotte, der seine Frau bei einem Bombenangriff verlor, ist der unerbittliche Gegner, der die “Bismarck” in die Falle lockt.

Η ιστορία της απόδρασης του γερμανικού θωρηκτού Βίσμαρκ -συνοδευόμενο από το βαρύ καταδρομικό Πρίγκηπας Ευγένιος- κατά τις πρώτες ημέρες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Το Βίσμαρκ και το αδελφό του πλοίο, το Τίρπιτς, ήταν τα ισχυρότερα θωρηκτά του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Το Βρετανικό Ναυτικό πρέπει να βρει και να καταστρέψει το Μπίσμαρκ προτού αυτό καταφέρει να διαφύγει στις λωρίδες των νηοπομπών και προκαλέσει σοβαρές ζημιές στην εμπορευματική ναυτιλία που αποτελούσε την αιμοδοσία των Βρετανικών Νήσων. Με οκτώ πυροβόλα των 15 ιντσών, ήταν ικανό να καταστρέψει κάθε πλοίο μιας νηοπομπής, ενώ παρέμενε εκτός εμβέλειας όλων των πολεμικών πλοίων του Βασιλικού Ναυτικού.

ביסמארק הייתה אחת מאוניות המערכה הגדולות המהירות, המשוריינות ובעלות החימוש הכבד ביותר בעולם באותה תקופה. וככזו היוותה איום חמור על השיירות הבריטיות באוקיינוס האטלנטי. זהוא סיפור הקרב של אוניות חייל הים הבריטי.כדי לאתר, לתקוף ולהשמיד את אונית המלחמה הגרמנית הזאת, .באביב 1941, בריטניה היא המדינה היחידה שאינה מובסת על ידי הצבא הנאצי,  אבל כל זה יכול להשתנות כהרף עין. הנאצים פתחו בקרב ימי, ארסנל של ספינות מלחמה וצוללות, משמידיםומטביעים כמות עצומה של  אוניות אספקה ימיים מארצות הברית אל בריטניה.קציני מחלקת המיבצעים של הצי  המלכותי,  צוו להילחם בכול האמצעים כדי להרוס ולהטביע את אונית המילחמה האימתנית הזו. הבמאי לואיס ג'ילברט מספק תעוד מופלא  על גברים ונשים אמיצים של הצי הבריטי.  המשתתפים בפועל,  בקטעי המלחמה  עלילת הסרט היא מסמך בלתי נשכח בהיסטוריה של ניצחון בנות  הברית על האוייב הנאצי במלחמת העולם השניה.

A 2. világháborús történet, melyben a brit haditengerészet elsüllyeszti a náci Németország legnagyobb csatahajóját, a Bismarck-ot. A film megtörtént eseményt dolgoz fel.

L'ordine categorico dato da Winston Churchill alla flotta inglese, già decimata dagli U-Boat tedeschi, dopo che nei mari del Nord ha fatto la sua comparsa la più terribile nave da guerra mai costruita. Film bellico che sostituisce al dispendio dello spettacolo una magistrale costruzione della tensione.

1941년, 영국 해군은 독일의 유보트와 레이더가 수송로를 장악하는 바람에 군수품을 전달받지 못해 어려움을 겪는다. 그해 5월, 영국 정보국은 독일 비스마르크호가 북대서양으로 출항하려고 한다는 정보를 입수하고 조나단 셰퍼드 함장(케네스 무어 분)에게 비스마르크호를 격침시키라는 임무를 내린다. 아내와 함정을 잃은 상실감으로 괴로워하던 셰퍼드 함장은 새로운 임무를 맡고 최선을 다하기로 결심한다. 또한 대적할 인물이 예전에 자신의 함정을 파괴한 독일 해독이라는 사실을 알고는 이번엔 반드시 이길 거라 각오를 다진다. 영국은 대서양의 해군력을 총동원하여 비스마르크호의 출항을 저지하려 온힘을 쏟아 붓는다. 전함과 순양함 등 가용 가능한 전력을 집결시키고 철통같은 레이다망을 동원하여 비스마르크호의 항로를 추적한다. 몇 번의 교전으로 영국군 거함 후드호를 격침하고 순양함들에 막대한 피해를 입힌 비스마르크호는 영국군을 더욱 긴장시키고 이들은 어떻게 해서든지 비스마르크호를 막기 위해 안간힘을 쓰는데...

داستان شکست ناو جنگی آلمانی بیسمارک - با همراهی رزمناو سنگین پرینز یوگن - در روزهای اولیه جنگ جهانی دوم. بیسمارک و کشتی خواهرش، تیرپیتز، قدرتمندترین کشتی های جنگی در تئاتر اروپایی جنگ جهانی دوم بودند. نیروی دریایی بریتانیا باید بیسمارک را قبل از فرار به خطوط کاروان برای وارد کردن آسیب شدید به کشتی باری که رگ حیاتی جزایر بریتانیا بود، پیدا کند و نابود کند. با هشت تفنگ 15 اینچی، می‌توانست تمام کشتی‌های یک کاروان را نابود کند و در عین حال فراتر از برد همه کشتی‌های جنگی نیروی دریایی سلطنتی باقی بماند. .نبرد بی رحمانه مرگ در 27 می 1941 آغاز شد که در آن بیش از 4000 ملوان کشته شدند. کاپیتان شپرد، دریاسالار و رئیس ناوگانی که همسرش را در یک بمباران از دست داد، دشمن سرسختی است که "بیسمارک" را به دام می کشاند . در بهار سال 1941، "بیسمارک"، بزرگترین کشتی جنگی نازی ها و وحشت دریای شمال، توسط ناوگان بریتانیا در سواحل نروژ غرق شد....../.

مترجم : yavar.love

Brytyjska flota planuje zatopić największy okręt świata pływający pod banderą III Rzeszy. Stanowi on poważne zagrożenie dla alianckich konwojów przemierzających Atlantyk.

A história do esforço da Marinha Britânica, na Segunda Guerra Mundial, para derrotar o mais poderoso navio de guerra da Alemanha nazista.

Narra a fuga do Bismarck durante os primeiros dias da Segunda Guerra Mundial. Apresentado tanto do ponto de vista dos muitos navios de guerra de ambos os lados como do quartel general britânico, de onde a busca pelo super navio de guerra foi controlada.

В 1941 году линкор «Бисмарк», гордость немецкого флота, был спущен на воду и отправился в свой первый боевой поход. Спустя несколько дней он настиг и уничтожил мощный английский крейсер «Худ» со всем его экипажем. Уинстон Черчилль отдал приказ командующему военно-морскими операциями капитану Джонатану Шепарду найти «Бисмарка» и потопить его любой ценой.

Basada en una historia real, reLata una de las más famosas batallas navales de la Segunda Guerra Mundial. En la primavera de 1941, el Bismarck, el acorazado más temible de la armada alemana, considerado el azote de la flota del Atlántico, permanece anclado en la costa noruega. Buscando el camino hacia la libertad y seguridad proporcionada por la Luftwaffe, el acorazado es perseguido por la Marina Real Británica.

Segunda Guerra Mundial (1939-1945). En la primavera de 1941, el Bismarck, el acorazado más temible de la armada alemana en el Atlántico, es perseguido por la Marina Real Británica.

2. Dünya Savaşı'ndan tüyler ürpertici, gerçek bir hikaye...

İngiliz denizciler, 2. Dünya Savaşı'nda bir alman savaş gemisinin peşine düşerler. Gemiyi bulmaları ve yok etmeleri gerekmektedir.