Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
There's Only One Girl in the World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
György Bánáth landowner and Miklós Vass the teacher, on the verge of collapse, trudging all the way from Siberia where they have spent more than ten years as POWs, trying to prevent each other from falling from fatigue on the way home. Both become regular visitors to the Pálffy family and they both make amorous advances to Katinka, the beautiful daughter of the local vicar. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Csak egy kislány van a világon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
E filmmel kezdődött a magyar hangosfilmgyártás! A párbeszédeket még némán vették fel, de a dalokat, éjjeli zenét, utólag hangosították és keverték hozzá. Így a film izgalmas filmtörténeti csemege. Két háborúból hazatérő katona vonszolja magát az országúton a közös cél, falujuk felé. Bánáth György földbirtokosnak nagyon örülnek a falubéliek. Katinka, Vass Miklós - a másik harctérrôl megtérő katona - szerelme is. Eljön a szüret ideje. György és, Katinka egymásba szeretnek, de a férfi hamarosan elutazik Budapestre. Itt régi barátaival találkozva ismét a lovaspoló, fürdők, bálok, versenyek vidám frivol világába kerül, és már új barátnőjével, Ellával tér vissza a faluba, de a kacér lányban hamarosan csalódni kell. Visszatér Katinkához, és itt csendül fel először magyar filmben emberi hang, pontosabban ének: "Csak egy kislány van a világon..." |
|
||||
|