Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Strange Course Of Events |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shaul (Uri Pepper), the film’s protagonist, a solitary divorced man, tries to overcome his difficult emotional state. He goes to see his father Shimon (Moni Moshonov) in Haifa and confronts him, blaming his father for all his current woes. Shimon and his partner Betty (Michaela Eshet), try to help Shaul with alternative methods, using stones with magical attributes and therapeutic oils. With their help, Shaul becomes much more optimistic… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le cours étrange des choses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Saul, la quarantaine, rêveur et mélancolique, court chaque fois qu’il ne va pas bien, chaque fois qu’il veut fuir sa vie. Sur un coup de tête, il décide un jour de rendre visite à son père qu’il ne voit plus depuis cinq ans et qu’il tient pour responsable de tous ses maux. A Haïfa, en quelques jours, de chutes en déconvenues, entre drame et burlesque, il découvrira un père transformé, un monde réinventé et, peut-être, l’espoir d’une vie nouvelle… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Me'al Ha-giva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שאול הוא גרוש החי בבדידות. לאחר חמש שנים בהן לא פגש את אביו שמעון, הוא מחליט לבקר אותו בחיפה. המפגש המחודש מעורר מחלוקות ישנות ושאול מאשים את אביו בכל צרותיו. בעקבות זאת מחליטים האב ובת זוגו בטי, מומחית בטיפול אלטרנטיבי בעזרת אבנים מאגיות ושמנים, לטפל בשאול. האם האושר השורר בביתם של שמעון ובטי והטיפול שהוא עובר, יגרמו לשאול להפוך לבנאדם אופטימי יותר, לתקן את מערכת יחסיו עם גרושתו ובתו ולהיפתח לאהבה חדשה? |
|
||||
|